(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 452: Vương bài quyết đấu
"Thắng ư? Ngươi quá ngạo mạn rồi!"
Sanada Genichirou giữ vẻ mặt bình thản, ngữ khí lạnh nhạt nói: "Dù ngươi có tham gia trận đấu đơn thứ ba này, thì cũng chỉ khiến Hyoutei thua thảm hại hơn mà thôi."
Nếu là Kabaji Munehiro thua trận, thì cũng chẳng là gì, chỉ có thể nói Sanada Genichirou thực lực quá mạnh, Kabaji không phải đối thủ. Nhưng Tiêu Dạ thì khác, với tư cách là át chủ bài của Hyoutei, một khi thất bại, điều đó đồng nghĩa với việc Hyoutei hoàn toàn dưới cơ Rikkaidai.
Nghe vậy, Tiêu Dạ khẽ cười hai tiếng, đầy vẻ nghiêm túc nói: "6:4."
Nghe lời ấy, Sanada Genichirou không khỏi nhíu mày.
"Tỉ số sẽ là 6:4, và người thắng cuộc là tôi," Tiêu Dạ bình thản dự đoán, "Ở nơi cậu không hay biết, tôi đã đấu với cậu không ít lần rồi, nên mới có thể dự đoán được như vậy."
"Đùa cũng phải có chừng mực, ta chẳng nhớ mình đã từng đấu đơn với ngươi!" Sanada đáp.
"Ngươi không cần biết, ta chỉ nói ra một dự đoán mà thôi." Tiêu Dạ khẽ cười một tiếng, rồi nói tiếp: "Để ta dự đoán thêm vài điều nữa, không, phân tích thêm vài điều nữa nhé. Các cậu tính toán thế này đúng không: trận đấu đôi Rikkaidai có thể thắng, khi tỉ số đã là 2:0, trận thứ ba sẽ kết thúc một cách tuyệt đối, tránh đối đầu với tôi và Atobe Keigo. Đúng không?"
Không đợi Sanada Genichirou trả lời, cậu ta lại nói tiếp: "Nhưng những điều vừa nói chỉ là tình huống lý tưởng. Nhỡ đâu thua mất một trận đấu đôi, thì tỉ số sẽ là 2:1, và cần phải tiến hành trận thứ tư, cũng chính là trận đấu đơn thứ hai. Xét đến việc trận đấu đơn thứ nhất là tôi đấu, nên chắc chắn thắng bại sẽ được định đoạt ở trận đơn thứ hai. Như vậy, rất dễ đoán rằng, người đấu đơn thứ hai của các cậu chính là Yanagi Renji."
Nghe đến đó, Sanada Genichirou hoàn toàn im lặng.
Không thể không thừa nhận, Tiêu Dạ đã đoán đúng đến bảy tám phần. Về mặt kết quả, phân tích của cậu ta là đúng, chỉ có quá trình là hơi khác một chút mà thôi.
Thấy hắn không nói gì, Tiêu Dạ liền không khỏi lắc đầu, rồi xoay người đi về phía cuối sân. "Nếu như Yukimura Seiichi không phải nằm viện, tôi cảm thấy muốn thắng các cậu cũng rất khó khăn. Nhưng rất đáng tiếc, không có chữ 'nếu như', chuỗi vô địch của các cậu sẽ chấm dứt dưới tay chúng tôi!"
"Làm được thì cứ việc thử xem!" Sanada Genichirou khẽ hừ một tiếng, không hề lay chuyển, "Muốn dùng lời lẽ đó để lay động ta ư, đừng có mơ! Muốn đánh bại Rikkaidai, các cậu còn phải đợi mười năm nữa!"
Hai người không ngừng trào phúng lẫn nhau, không ai chịu ai, bầu không khí lập tức trở nên căng thẳng đầy sát khí.
Lúc này, trọng tài lên tiếng hô lớn: "Hyoutei đấu Rikkaidai, trận đấu đơn thứ ba, Tiêu Dạ đấu Sanada Genichirou, Hyoutei giao bóng trước, trận đấu bắt đầu!"
Theo lời công bố đó, toàn bộ khán đài lập tức đổ dồn ánh mắt về sân số 2, đến mức trận đấu đôi thứ nhất đang diễn ra ở sân bên cạnh cũng chẳng còn ai để tâm.
"Cuối cùng cũng bắt đầu rồi! Siêu tân binh đột nhiên nổi lên trong năm nay, đối đầu với tuyển thủ đỉnh cao của làng tennis trung học toàn quốc!"
"Nếu trận đấu này Tiêu Dạ có thể thắng, vậy đây chính là trận chiến làm nên tên tuổi của cậu ấy! Cả nước đều sẽ chú ý đến sự hiện diện của cậu ấy, không ai có thể xem thường thiên tài siêu việt này nữa!"
"Trong vỏn vẹn vài tháng, từ một người mới chơi mà trưởng thành đến mức trở thành đối thủ khiến Sanada Genichirou phải dè chừng, không thể không nói, ngay cả trên phạm vi thế giới, điều này cũng cực kỳ hiếm thấy!"
Không ít phóng viên xôn xao bàn tán, họ chăm chú cầm máy ảnh trên tay, sẵn sàng ghi lại khoảnh khắc đặc sắc.
Trong sân bóng, Tiêu Dạ đứng ở cuối sân bên phải, từ trong túi lấy ra một trái bóng tennis, nhẹ nhàng nảy vài cái.
Hô...
Thở sâu, ánh mắt Tiêu Dạ ngưng tụ, chỉ trong chốc lát, hai vòng Kim Quang Lấp Lánh lóe lên trong mắt cậu.
"Emperor Eye!"
Ngay khoảnh khắc đôi mắt này xuất hiện, cả sân đấu như bị bao trùm. Trong tầm mắt của Tiêu Dạ, cậu có thể nhìn thấy mọi cử động của Sanada Genichirou, mọi diễn biến tương lai đều nằm trong tầm nhìn rõ ràng của cậu.
"Không hổ là tuyển thủ đỉnh cao cấp quốc gia, phòng thủ không một kẽ hở. Nếu đã vậy thì cũng không cần thăm dò nữa."
Thầm nghĩ trong lòng, Tiêu Dạ nhẹ nhàng tung bóng lên, rồi thực hiện cú vung vợt ép xuống.
Phanh!
Vợt tennis từ phía sau bên phải vung xuống, ngay lập tức khiến trái bóng xoáy mạnh sang một bên.
Vèo một tiếng, bóng tennis cấp tốc bay vút ra.
"Giao bóng xoáy ngoài ư? Kĩ năng vặt vãnh này cũng có gì đáng để khoe khoang chứ."
Sanada Genichirou vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, không tiếp cận quá gần điểm rơi của bóng mà vung vợt từ khoảng cách hai bước chân.
Mà khi anh ta vung vợt ra, trái bóng tựa hồ chủ động đụng vào.
Ngay khoảnh khắc bóng tiếp xúc với mặt vợt, sắc mặt Sanada Genichirou khẽ biến.
Lực xoáy mạnh mẽ, vượt ngoài dự liệu, khiến lực vung vợt của anh ta không thể truyền tải hoàn hảo lên trái bóng vì độ xoáy này.
Ngay sau đó, bóng bị đánh trở lại.
Tiêu Dạ đứng giữa cuối sân, bất động một bước. Khi bóng vừa qua lưới, nó như thể thuận theo một trường lực đặc biệt, phịch một tiếng, trái bóng nảy lên, như bị một lực lượng nào đó hút lấy, tự động bay đến trước mặt cậu.
"Lĩnh vực của Tezuka... Không, lĩnh vực của Tiêu Dạ!" Sanada Genichirou chau mày thật sâu.
Anh ta nhìn về phía Tiêu Dạ, chăm chú dõi theo động tác của cậu, từ động tác dẫn bóng, kéo vợt cho đến lúc vung vợt. Chỉ có điều, ngay khoảnh khắc sau đó, trái bóng đã biến mất.
"Cái gì?"
Không kìm được mà mở to mắt, Sanada Genichirou hiện vẻ kinh ngạc.
Anh ta biết Tiêu Dạ có cú đánh trả biến mất, nhưng cú đó chỉ biến mất sau khi bóng đã qua lưới. Lần này lại khác, là bóng biến mất ngay khoảnh khắc cậu ấy đánh!
"Chiêu thức của cậu ta đã thăng cấp!"
Thầm nghĩ trong lòng, Sanada Genichirou lại vô cùng tỉnh táo, thấp giọng tự nói: "Bóng không thể tự dưng biến mất vào hư không. Phán đoán từ động tác vung vợt của cậu ta, góc tay phải ba mươi độ...!"
Mọi thứ di��n ra quá nhanh. Trong một trận đấu cấp quốc gia, tốc độ bóng vẫn duy trì trên 200, thậm chí hơn 220.
Thị lực người thường chỉ có thể nhìn thấy một cái bóng mờ. Thế nhưng, lần này, số người có thể nhìn rõ thì lại càng thưa thớt.
"Nơi này!"
Sanada Genichirou bước ngang một bước, rồi vung vợt nhanh như chớp.
Anh ta dựa vào cảm giác bóng để chơi, và đã thành công. Cú vung vợt trong không khí bất ngờ chạm vào trái bóng tennis, khiến nó hiện hình.
Sưu, bóng tennis đánh trở về.
Chỉ có điều, khóe mắt Sanada Genichirou đã lướt qua tình hình bên kia sân, Tiêu Dạ đã không biết từ lúc nào xuất hiện ở gần lưới.
"Thu hồi lĩnh vực sao?!" Sắc mặt anh ta chợt biến, rồi cảm thấy một dự cảm chẳng lành.
"Runaway Ball!"
Một tiếng hô khẽ. Ngay khoảnh khắc bóng tennis vừa qua lưới, Tiêu Dạ đột nhiên vung vợt xuống.
Oanh!
Trong chốc lát, vô số trái bóng chồng chất lên nhau, như đám mây đen áp xuống, xuất hiện dày đặc phía trên lưới.
Phần dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của Truyen.free, xin quý độc giả đón đọc tại nguồn chính thức.