Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 446: Trận chung kết

"Hắn có thể 'thấy' động tác của ta và còn dự đoán được!"

Ánh mắt Fuji Shusuke lóe lên một thoáng dao động, nhưng ngay lập tức, sự dao động ấy tan biến, nhường chỗ cho vẻ kiên định.

Khoảnh khắc sau đó, cậu ta cũng nhắm nghiền mắt lại. Tia sáng yếu ớt cuối cùng vụt tắt, toàn bộ thế giới chìm vào bóng đêm.

Trong màn đêm cuối cùng ập xuống, Tiêu Dạ đã r��i khỏi vạch cuối sân, lao nhanh lên lưới.

"Đừng ỷ lại vào mắt, hãy dùng cơ thể để cảm nhận, dùng tai để lắng nghe."

Trong lúc Fuji Shusuke điều chỉnh trạng thái, Tiêu Dạ đã lên lưới.

Dù nhắm mắt, nhưng trong sân bóng mô phỏng trong đầu Tiêu Dạ, cậu vẫn có thể "thấy" được quỹ đạo bóng.

Điều này được cậu phán đoán thông qua âm thanh lớn nhỏ khi Fuji Shusuke đánh bóng, cùng với tiếng bóng ma sát không khí.

Đương nhiên, quan trọng hơn cả vẫn là cảm giác trực quan về bóng.

Khi đến vạch phát bóng, Tiêu Dạ dừng lại. Cậu giữ nguyên quán tính, biến sức mạnh của quán tính này thành lực vung vợt cánh tay phải, dứt khoát đánh mạnh về phía trước.

Phanh!

Một tiếng va chạm trầm đục vang lên, bóng tennis lập tức đổi hướng 180 độ.

Ngay lúc đó, Fuji Shusuke cũng lập tức hành động. Cậu từ bỏ thị giác, bắt chước Tiêu Dạ, dùng thính giác để phán đoán hướng bóng. Hơn nữa, cậu còn dựa vào góc độ và cường độ bóng mình vừa đánh để dự đoán đường bóng phản công có thể xảy ra, giúp phán đoán trở nên chính xác hơn.

"Hướng bóng là phía phải cuối sân, cú đánh chéo sân với góc độ lớn!"

Chỉ trong một phần mười giây, Fuji Shusuke đã đưa ra phán đoán trong lòng, rồi lập tức di chuyển.

Thế nhưng, cậu vừa chạy đến góc phải cuối sân thì tiếng bóng tennis chạm đất đã lọt vào tai.

"Bóng quá nhanh! Bóng đổi hướng quá nhanh!" Fuji cứng đờ người, hoàn toàn ngây ngốc trong giây lát. "Chỉ dự đoán quỹ đạo là chưa đủ, còn phải tính toán cả tốc độ bóng. Như vậy mới có thể nắm bắt chính xác thời điểm đón bóng của mình..."

Cậu ta im lặng, nhận ra đánh bóng trong khi bị bịt mắt khó hơn rất nhiều so với tưởng tượng. Trước đó, thấy Tiêu Dạ nhẹ nhàng thực hiện những cú đánh trả, cậu còn có phần chủ quan. Giờ nghĩ lại, để làm được như Tiêu Dạ vừa rồi, cậu cần phải rèn luyện với cường độ cao hơn nữa.

"Out! Fuji Shusuke, 1 đều!"

Bên ngoài sân, giọng Momoi Satsuki vang lên.

Vừa dứt lời, hai người đang đối đầu đều ngạc nhiên một chút.

"Ờ... Out à?" Tiêu Dạ gãi đầu, có chút nhức óc. "Quả nhiên, bịt mắt mà muốn ép đường biên thì vẫn hơi phiền phức."

Trong những buổi tập thông thường, tỷ lệ bóng của cậu ta đi đúng đường biên đạt trên 99%.

Ngay cả khi đánh đơn trong luyện tập, tỷ lệ này vẫn duy trì trên 90%.

Nhưng trong tình huống bịt mắt, tỷ lệ này lại giảm xuống nhanh chóng. Bản thân Tiêu Dạ cũng không thể hoàn toàn chắc chắn liệu quả bóng đó có đi đúng đường biên hay không.

Ép đường biên có nghĩa là bóng vừa vặn rơi trên vạch cuối sân hoặc vạch biên, không ra ngoài cũng không vào trong sân.

"Out rồi, chỉ thiếu một chút thôi." Momoi Satsuki nhắc nhở từ bên cạnh: "Dạ-kun, cậu đã tận dụng quán tính và tăng cường độ vung vợt, nhưng lại chưa kiểm soát tốt khoảng cách."

"Ừm, có lẽ khi tiếp xúc bóng tennis, nên thu lại một chút lực." Tiêu Dạ gật đầu nhẹ. "Khó hơn nhiều so với tưởng tượng. Đây mới chỉ là cú đánh bóng thông thường, nếu là bóng xoáy mạnh, việc kiểm soát bóng sẽ còn khó hơn nữa."

"Sử dụng lĩnh vực của Tiêu Dạ trong trạng thái bịt mắt, ý tưởng này tuy không tệ..." Momoi-chan bất đắc dĩ nói: "Nhưng hoàn toàn không cần thiết. Đâu có quy định trong trận đấu là phải bịt mắt đâu."

"À, chỉ là để rèn luyện khả năng tự kiểm soát lực bóng của mình thôi." Tiêu Dạ khẽ cười rồi quay sang nói với Fuji Shusuke: "Chúng ta tiếp tục nhé."

Lúc này, Fuji Shusuke đã hoàn toàn ngây người.

Vài câu đối thoại ngắn gọn của hai người khiến tinh thần cậu ta không ngừng chấn động.

Trong khi cậu ta vẫn còn đang mò mẫm phán đoán đường bóng khi bịt mắt và tìm cách bắt đúng thời cơ đón bóng, thì Tiêu Dạ đã bước sang giai đoạn huấn luyện thứ hai, bắt đầu luyện tập kiểm soát lực bóng.

Hơn nữa, qua phân tích lời nói của hai người, dường như còn có giai đoạn huấn luyện thứ ba...

"Thật đáng sợ! Tên này bình thường đều luyện tập kiểu này sao? Độ khó phi thường, trách sao thực lực của cậu ta lại tăng tiến nhanh đến vậy. E rằng từ trước đến nay, toàn Nhật Bản chưa từng có ai có thể trưởng thành nhanh như cậu ta!"

Nghĩ vậy trong lòng, Fuji Shusuke vẻ mặt nghiêm trọng mở lời: "Có một vấn đề tôi muốn hỏi cậu."

"Cứ nói."

"Việc bịt mắt phán đoán đường bóng, cái này tôi đại khái có thể hiểu được. Dựa vào âm thanh, cùng với lực đạo, hướng và độ xoáy của cú đánh bóng của chính mình, có thể đưa ra dự đoán ban đầu, rồi kết hợp với âm thanh sẽ có được kết quả tương đối chính xác." Nói đến đây, lời cậu ta chuyển hướng: "Nhưng... vừa rồi, rõ ràng cậu không phải làm vậy. Cậu đã dự đoán trước h��nh động của tôi! Rốt cuộc làm cách nào?"

Điều này rõ ràng không thể chỉ dựa vào cảm giác bóng mà đoán được!

"Tôi đoán ngay là cậu sẽ hỏi vậy mà," Tiêu Dạ khẽ cười, thản nhiên nói: "Là đối luyện, tôi sẽ nói thẳng cho cậu. Bởi vì đây là lần đầu cậu đánh bóng khi bị bịt mắt, lần đầu cậu đánh với người khác trong trạng thái đó, nên cậu sẽ không đi những đường tấn công phức tạp. Vậy nên, rất đơn giản để đoán được thôi."

"Chỉ là vậy thôi sao?"

"Đúng vậy."

Mặc kệ Fuji có tin hay không, dù sao Tiêu Dạ thì tin.

Đương nhiên, cậu vẫn còn giấu một chút. Trên thực tế, khả năng dự đoán hành động của đối thủ trong trạng thái bịt mắt, thứ mà cậu dựa vào, là một năng lực tương tự "Closed Eye".

Chỉ có điều, hiện tại Tiêu Dạ vẫn chưa hoàn toàn khai mở Closed Eye của mình, mới chỉ vừa chạm đến ngưỡng cửa mà thôi.

Nếu là một tuyển thủ đẳng cấp thế giới như Echizen Nanjiroh ra sân, e rằng dù đường tấn công có phức tạp đến đâu, Echizen Nanjiroh cũng có thể 'đọc' được.

Hít thở sâu, Fuji Shusuke trầm giọng nói: "Tiếp tục thôi!"

...

Thời gian trôi vùn vụt, chớp mắt đã đến trưa. Sau bữa cơm, cả hai lại tiếp tục luyện tập bịt mắt đánh bóng.

Mãi cho đến bốn, năm giờ chiều, Fuji Shusuke mới thỏa mãn rời đi.

Đối với cậu ta mà nói, việc đối luyện với một cao thủ như Tiêu Dạ mang lại sự tiến bộ quá lớn. Nếu mỗi ngày đều có thể đánh như vậy, e rằng thực lực của cậu ta sẽ nhanh chóng tiến lên một giai đoạn mới.

Từ 5.0 bước vào 5.5!

Và Tiêu Dạ cũng thu hoạch không ít, khoảng cách đến Closed Eye lại tiến thêm một bước.

Ngày hôm sau, Chủ Nhật, là ngày diễn ra trận chung kết giải Kantō.

Đoàn người Hyoutei đã chuẩn bị sẵn sàng, lên xe của trường, tiến về sân đấu chung kết!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị cốt lõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free