(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 444: Mù cầu
Thôi vậy, chẳng sao cả, cũng tiện thử nghiệm "Huyễn ảnh" một chút.
Tiêu Dạ khẽ nhếch môi cười, nói với Momoi Satsuki: "Quả Đào, đưa vợt tennis cho cậu ấy."
"Được thôi, mà tớ cũng đang mệt đây."
Cười rồi, Momoi Satsuki bước ra khỏi sân bóng, đưa vợt cho Fuji Shusuke.
"Cố lên nhé, Fuji Shusuke! À, cảm ơn cậu nhé, chắc chắn Dạ-kun sẽ vui lắm khi được chơi bóng với cậu."
"Cậu đúng là lắm lời." Tiêu Dạ liếc mắt.
"Hừ hừ hừ ~ "
Khẽ ngân nga một giai điệu nhỏ, Momoi-chan thè lưỡi về phía Tiêu Dạ.
Thấy vậy, Fuji Shusuke cũng không nhịn được mỉm cười, nhận lấy vợt tennis rồi bước vào sân đấu.
"Hai người các cậu tình cảm thật là tốt."
"Có thật không?" Tiêu Dạ vẻ mặt vẫn bình thản, bình thản nói: "Chuyện đó chẳng liên quan gì đến trận đấu. Trận đấu 12 điểm, ai đạt 7 điểm trước sẽ thắng, 6-6 thì hòa, được chứ?"
"Không có vấn đề."
Nhẹ gật đầu, Fuji Shusuke quay người, nhặt một quả bóng tennis ở bên cạnh, sau đó đi đến vạch cuối sân, thực hiện động tác chuẩn bị phát bóng.
Ngay sau đó, tiếng *phịch* nhẹ nhàng vang lên, kèm theo một tiếng hô khẽ, Fuji Shusuke mạnh mẽ vung vợt tennis xuống.
Vút, một cú topspin tốc độ cao, quả bóng vẽ một đường cong trên không trung, sau khi vượt qua lưới liền nhanh chóng hạ xuống.
Cùng với quả bóng, tiếng nói của cậu ta cũng truyền đến.
"Tiêu Dạ, triết lý chơi bóng của cậu là gì? Vì chiến thắng ư? Vì chức vô địch ư? Hay chỉ vì thấy tennis thú vị?"
Tiêu Dạ đứng gần vạch cuối sân, không hề di chuyển thân mình, chờ quả bóng nảy lên trong khu phát bóng rồi mới thong thả thực hiện tư thế đỡ bóng.
"Triết lý ư? Chơi bóng cần đến thứ đó sao? À, chỉ cần thấy có hứng thú là đủ rồi. Vô địch ư? Thắng lợi ư? Vậy thì cũng giống như mua một que kem, ăn xong rồi phát hiện trúng thưởng vậy thôi."
Vừa nói dứt lời, Tiêu Dạ nhẹ nhàng linh hoạt đánh bóng trở lại.
Cùng lúc đó, lĩnh vực của Tiêu Dạ lập tức được triển khai, bao trùm nửa sân đấu vào phạm vi phòng thủ của mình.
"Cái ví von gì thế này." Ngoài sân, Momoi Satsuki khẽ cười trộm.
Tuy nhiên, cô nàng lại có thể hiểu được suy nghĩ của Tiêu Dạ, so với tennis, e rằng bóng rổ mới là điều Tiêu Dạ quan tâm nhất.
"Ăn phải kem trúng thưởng sao?"
Thì thầm nhỏ giọng, Fuji Shusuke nhanh chóng tiến vào giữa sân, trong khi đó, quả bóng tennis vừa vặn vượt qua lưới, cậu ta liền thi triển một cú Half Volley.
Phanh!
Quả bóng tennis vẽ một đường bay cao trên không trung, hệt như một chữ U viết ngược, hướng về góc sân bên kia.
Đối mặt quả bóng này, Tiêu Dạ vẫn không di chuyển bước chân, đứng ở giữa vạch cuối sân, chậm rãi đưa vợt tennis ra.
Tiếng *bịch* vang lên, quả bóng tennis rơi xuống gần góc cuối sân, nhưng sau khi nảy lên, như thể bị một lực lượng vô hình dẫn dắt, chầm chậm bay về phía vị trí của Tiêu Dạ.
"Tezuka lĩnh vực... Không, phải gọi Tiêu Dạ lĩnh vực!"
Ánh mắt Fuji Shusuke ngưng lại, cậu ta quét mắt về phía Tiêu Dạ đang đứng bất động.
Vừa nhìn kỹ, đồng tử cậu ta không kìm được mà co rụt lại.
Trong tầm mắt của cậu ta, kẻ đang đứng kia chính là "Tezuka Kunimitsu".
Tiêu Dạ huyễn ảnh!
"Fuji, cậu đã thay đổi."
Tiêu Dạ bình thản mở miệng, đánh mạnh quả bóng này trở lại bằng cú trái tay: "Phong cách của cậu vẫn luôn nghiêng về phòng thủ, hôm nay chơi bóng lại rất hỗn loạn. Cậu đang vội vã điều gì?"
"...Mình đang vội vã điều gì? Không, hơn thế nữa, giống hệt Tezuka, đây đã không còn là ảo giác nữa!"
Vẻ mặt Fuji Shusuke trở nên ngưng trọng, lúc này phong cách chơi bóng của Tiêu Dạ, giống hệt Tezuka Kunimitsu mà cậu ta vẫn biết, không chỉ có vậy, ngữ khí, thần thái, động tác, tất cả mọi thứ đều chân thực đến mức khó phân biệt thật giả, hoàn toàn không thể phân biệt được.
Nghĩ vậy, Fuji Shusuke bắt đầu di chuyển đuổi theo điểm rơi của bóng, nhưng khi cậu ta vung vợt đỡ bóng, sắc mặt lại thay đổi.
Cậu ta rõ ràng có thể cảm nhận được độ xoáy mạnh mẽ, muốn dùng lực xoáy ngược để phá hủy nó, nhưng quả bóng hoàn toàn không cho cậu ta cơ hội đó, chỉ cần vừa tiếp xúc với vợt tennis, quả bóng liền lập tức bật ra vì độ xoáy tốc độ cao, bắn thẳng về phía sân đối thủ.
"Cần phải cắt vào ngay lập tức, ngay lập tức phá hủy độ xoáy của bóng, thời gian rất ngắn, ngắn ngủi đến mức chỉ còn nửa cái chớp mắt, cần một cơ bắp siêu hạng!"
Mặc dù biết phải làm thế nào, nhưng Fuji Shusuke cũng không thể không thừa nhận rằng, dù có biết cách hóa giải đi chăng nữa, với cơ bắp của mình, cậu ta cũng chưa chắc đã thành công.
Quả bóng lại một lần nữa tiến vào lĩnh vực của Tiêu Dạ, bay về phía chân cậu.
"Bây giờ cậu, so với lần trước còn yếu hơn nhiều."
Ánh mắt lạnh nhạt nhìn chăm chú quả bóng tennis đang bay tới, Tiêu Dạ thấp giọng lẩm bẩm: "Lần trước cậu mạnh hơn nhiều, thua một lần, nên đã chùn bước rồi sao?"
Dứt lời, cậu ta đột nhiên giải trừ lĩnh vực của mình, bước chân khẽ khựng lại, bỗng nhiên bật nhảy, vừa vọt nhẹ về phía trước, vừa hung hăng vung vợt xuống.
Oanh!
Quả bóng tăng tốc vọt đi, trong nháy mắt hóa thành tia điện, vẽ một đường thẳng tắp trên không trung.
Nhanh như điện xẹt, thoáng chốc đã biến mất.
Cơ thể Fuji Shusuke cứng đờ, sự thay đổi đột ngột này khiến phản ứng của cậu ta chậm nửa nhịp, quả bóng bay thẳng qua hông cậu ta.
"1-0!" Momoi-chan nghiêm túc trong vai trò trọng tài, "Đổi lượt giao bóng."
"Đây là... Tia laser nhanh của Rikkaidai!" Hít thở sâu, Fuji Shusuke ngưng trọng nhìn về phía sân đối diện: "Cậu vẫn như vậy, chỉ cần xem một lần là có thể phục chế hoàn toàn chiêu thức của đối thủ."
Nghe vậy, Tiêu Dạ không nói gì, trên thực tế đó không phải chỉ là tia laser nhanh đơn thuần, mà là lợi dụng một chút đặc tính của Light Particle Ball, tốc độ bóng nhanh hơn tia laser nhanh rất nhiều.
Lắc đầu, Tiêu Dạ nhìn sang Momoi Satsuki, nói: "Quả Đào, đưa cho cậu ấy một chiếc khăn lụa màu đen."
"Ấy?"
"Đưa cho cậu ấy một chiếc, tiện thể lấy cho tớ một chiếc nữa."
"Cậu muốn làm gì?" Fuji Shusuke không hiểu hỏi.
"Bịt mắt lại." Tiêu Dạ lạnh nhạt nói: "Đây là giai đoạn tu luyện tiếp theo của tớ, đã cậu gặp phải thì cùng làm luôn đi."
"Đánh bóng bịt mắt ư!?" Dường như đoán được điều gì đó, Fuji Shusuke kinh ngạc nói.
"Chỉ là khăn lụa thôi, trên thực tế vẫn có thể nhìn thấy một chút ánh sáng mờ." Tiêu Dạ khẽ nhếch môi: "Từ bỏ thị giác, rèn luyện thính giác của bản thân, tăng cường cảm giác bóng của bản thân... Cuối cùng, mở ra 'Closed Eye'!"
...
Trong khi Tiêu Dạ và Fuji Shusuke đang huấn luyện cùng nhau, ở một nơi khác, trong một bệnh viện.
Sanada Genichirou đứng trước giường bệnh, ánh mắt bình tĩnh nhìn thiếu niên trên giường.
"Thần chi tử" Yukimura Seiichi!
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện độc quy���n.