(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 426:
Tiếp theo là lễ bốc thăm.
Giáo sư trung niên đứng trên bục giảng, tay cầm danh sách các đội đăng ký, trầm giọng mở lời: "Đầu tiên, là Fudomine của Tokyo, mời đội trưởng lên bốc thăm."
"Tớ đi."
Tachibana Kippei khẽ nói với đồng đội một tiếng, rồi đứng dậy bước lên bục giảng.
Cùng lúc đó, ông giáo sư tiếp tục công bố tên các đội bóng tiếp theo. Rất nhanh, từng đội trưởng lần lượt lên đài bốc thăm.
Năm phút sau, kết quả cuối cùng đã có.
Tạm thời chưa bàn đến ba bảng A, C, D, Tiêu Dạ thoáng chú ý đến bảng B nơi có Hyoutei, gồm tổng cộng bốn đội.
Số 5: Học viện Hyoutei. Số 6: Trung học Ginga. Số 7: Shonan Shonan. Số 8: Gushan.
Dựa theo bảng đấu, ở vòng bảng đầu tiên của giải Kantō, Hyoutei nhiều khả năng sẽ đối đầu với Trung học Ginga, một đội cũng đến từ Tokyo.
Về phần hai đội ở vị trí số 7 và số 8, Tiêu Dạ cũng không rõ lắm.
Tuy nhiên, nghĩ đến một đội bóng danh tiếng như Hyoutei sẽ không dễ dàng gục ngã trước hai đối thủ này, vậy nên cơ hội đi tiếp của họ gần như là chắc chắn.
"Ginga à? Hình như ở giải đấu Tokyo chúng ta chưa từng đối đầu với họ nhỉ," Tiêu Dạ khẽ cười, tay sờ cằm nói: "Cũng thú vị đấy chứ."
"Chỉ là hạng xoàng mà thôi, chẳng đáng bận tâm," Atobe Keigo lạnh nhạt nói.
Trái ngược hoàn toàn với phản ứng của Tiêu Dạ và Atobe, đội trưởng và phó đội trưởng của Ginga giờ phút này đã hoàn toàn chết lặng.
"Sao lại cứ phải là Hyoutei...! Thật là xui xẻo, rõ ràng ở giải đấu Tokyo đã thoát được, vậy mà ở giải Kantō lại phải chạm trán."
"Biết vậy, chúng ta thà đấu với Seigaku còn hơn."
Hai người ủ rũ cúi đầu, oán trách lẫn nhau: "Dù có bị phân vào bảng nào, cũng đều phải đối mặt với một đội hạt giống, nhưng tại sao ngay vòng đầu tiên đã phải chạm trán..."
Thắng được vòng đầu tiên là coi như lọt vào Top 8 giải Kantō, nhưng đáng tiếc là, gặp phải Hyoutei ngay vòng một đã khiến hai người Ginga vô cùng đau đầu. Sau khi trở về, có lẽ họ còn bị người khác phàn nàn vì đã bốc phải thăm quá tệ.
Lúc này, ông giáo sư trên bục giảng cao giọng nói: "...Đó là kết quả bốc thăm. Lát nữa lịch thi đấu sẽ được phát cho các bạn. Giải Kantō sẽ được tổ chức sau hai tuần nữa, mời các đội bóng chuẩn bị thật kỹ lưỡng. Cuối cùng, xin cảm ơn các vị đã đến tham gia lễ bốc thăm năm nay, chúc các bạn đạt được thành tích tốt."
Nói xong, ông sắp xếp lại tài liệu rồi rời đi.
Tiêu Dạ nhanh chóng nhận được lịch thi đấu, sau đó cùng Atobe Keigo rời đi.
Rời khỏi trường trung học trực thuộc Rikkaidai, hai người liền lên chuyến xe đặc biệt trở về Tokyo.
Điều đáng nói là, chiếc xe là của Atobe Keigo. Với thân phận đại thiếu gia, một kẻ giàu có, Atobe Keigo mỗi khi ra ngoài đều có tài xế riêng.
Trước khi đến, cậu ta có vẻ còn chuẩn bị một chiếc trực thăng, nhưng bị Tiêu Dạ bác bỏ vì cho rằng quá phô trương.
...
Ba ngày sau, vào sáng sớm thứ Bảy.
Lẽ ra là ngày nghỉ, nhưng vì giải Kantō đã gần kề, đội chính thức của câu lạc bộ quần vợt cần phải đến trường tập luyện. Vì thế, Tiêu Dạ đành phải dậy sớm.
Trong lúc rửa mặt, cậu nhận được một cuộc điện thoại.
Tiêu Dạ lấy điện thoại di động ra xem, màn hình hiển thị là "Aoki-chan".
"Ơ? Mới sáng sớm tinh mơ đã gọi điện cho mình sao?" Tiêu Dạ kinh ngạc lẩm bẩm.
Cậu và Ko Aoki thường xuyên liên lạc, nhưng phần lớn thời gian chỉ là tin nhắn hoặc email. Gọi điện thoại thì tương đối ít, thường là khi có việc quan trọng.
Nghĩ vậy, Tiêu Dạ liền bắt máy.
"Chào buổi sáng, Tiêu Dạ-kun, tôi không làm phiền cậu đấy chứ?" Vừa mới nhấc máy, giọng Ko Aoki trong trẻo, ân cần đã vang lên từ đầu dây bên kia.
"Chào buổi sáng." Tiêu Dạ vừa đánh răng, vừa mơ hồ nói: "Aoki-chan chủ động gọi điện cho mình, có chuyện gì sao?"
"Là có chút việc nha," giọng Ko Aoki lộ vẻ khó hiểu, dường như tò mò về lý do Tiêu Dạ nói chuyện mơ hồ: "Truyện 'Tháng tư' sắp kết thúc rồi đấy."
"Sắp kết thúc rồi sao? Sớm hơn dự kiến một hai tháng à?" Tiêu Dạ ngẩn ngơ, cẩn thận tính toán số chương đã đăng của bộ manga.
"Bởi vì phòng làm việc đã đi vào hoạt động tốt rồi." Nàng khẽ cười nói: "Ban biên tập đã giúp tôi liên hệ hai trợ lý, cho nên tiến độ công việc nhanh hơn."
"Là vậy sao? Chúc mừng cậu."
"Cậu cũng có phần mà."
"A?"
"Chúng ta chẳng phải là cộng sự hợp tác sao? Phòng làm việc của chúng ta mang tên 'Lá Xanh' mà."
Dường như có chút bất mãn, Ko Aoki trách yêu.
Giọng điệu nũng nịu, hoàn toàn không nghe ra ý trách móc, khiến Tiêu Dạ toàn thân khẽ giật mình, chợt nhớ ra, hình như đúng là có chuyện này.
Bất quá nói đi cũng phải nói lại, "Lá Xanh Phòng Làm Việc" chẳng phải là lấy tên từ Aoki Yuriko và Tiêu Dạ, mỗi người một chữ sao? Thật l�� không có tí gu nào cả!
Thầm nghĩ trong lòng, Tiêu Dạ hơi ngượng ngùng nói: "Thật xin lỗi, gần đây tôi bận tập luyện quần vợt..."
"Không sao đâu. Bất quá, với vai trò là tác giả nguyên tác của manga, cậu cứ mãi không đến phòng làm việc thì không hay lắm đâu. Hai trợ lý của tôi còn chưa biết mặt mũi cậu ra sao nữa."
Nghe đến đây, Tiêu Dạ liền hiểu ý của cô gái này, đơn giản là muốn cậu đến phòng làm việc lộ diện.
Nói thực ra, đây cũng là điều hiển nhiên, dù sao nguyên tác của truyện "Tháng tư" là do cậu ấy viết. Vả lại, đã lâu không gặp Ko Aoki, nhân cơ hội này để tăng thêm tình cảm cũng là điều nên làm.
"Được, lát nữa tôi sẽ đi." Suy nghĩ một chút, Tiêu Dạ liền quyết định nói: "Tiện thể thảo luận về việc đăng truyện mới tiếp theo luôn nhé."
"Ừ, địa chỉ là..."
Cuộc trò chuyện ngắn kết thúc, Tiêu Dạ cúp điện thoại, sau đó lại bấm một số khác.
Rất nhanh, đầu dây bên kia bắt máy.
"Atobe, hôm nay tớ không đi huấn luyện." Vừa mở lời, Tiêu Dạ liền đi thẳng vào vấn đề.
"Cậu nói cái gì?" Đầu dây bên kia, Atobe Keigo dường như nghi ngờ mình đã nghe nhầm.
"Tớ có chuyện quan trọng, nếu cậu muốn hỏi quan trọng đến mức nào, thì chắc chắn là còn quan trọng hơn cả việc huấn luyện quần vợt."
"Làm cái gì?"
"Tóm lại, cậu giúp tớ nói với huấn luyện viên một tiếng. Ngày mai, tớ sẽ đi tham gia huấn luyện."
"Tùy cậu. Đừng nghĩ tớ sẽ giúp cậu kiếm cớ trước mặt huấn luyện viên, hừ."
Khẽ hừ một tiếng, Atobe Keigo dường như không muốn nói nhiều, liền cúp máy luôn.
Nghe tiếng tút dài, Tiêu Dạ nhún vai, rồi tiếp tục công việc của mình.
Atobe Keigo dù cao ngạo, nhưng tính cách không tồi, chuyện đã nhờ vả cậu ta sẽ không có vấn đề gì.
Rất nhanh, rửa mặt xong xuôi, thay vào bộ tư phục lịch lãm, Tiêu Dạ lúc này mới ra ngoài lên xe máy, tiến đến phòng làm việc.
Đừng bỏ lỡ những chương tiếp theo tại truyen.free, nơi giữ bản quyền của bản chuyển ngữ này.