(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 390: Ngẫu nhiên gặp cùng xa luân chiến
Trong tiệm sushi, một hàng ghế dài trước quầy đều chật kín những gương mặt quen thuộc.
Đó là Fuji Shusuke, Kawamura Takashi, Momoshiro Takeshi, Kaidou Kaoru và Inui Sadaharu – năm thành viên của đội.
Tiêu Dạ cười khan hai tiếng, giơ tay chào: "Chào buổi trưa."
"Tiêu Dạ. . ." Năm người của Seigaku thấy Tiêu Dạ thì đều hơi giật mình.
Hyoutei và Seigaku không cùng một khu vực, việc gặp Tiêu Dạ ở nơi thế này khiến họ không khỏi suy nghĩ đôi chút.
"Đừng căng thẳng vậy chứ, tôi đâu phải kẻ đại hung đại ác gì." Lắc đầu bất đắc dĩ, Tiêu Dạ đi đến ngồi xuống trước quầy, gọi to với chủ quán: "Cho cháu một phần sushi cá hồi, một cuộn tía tô, một cuộn California, sushi thịt bò. . . À, nếu có món nào chú chủ quán tâm đắc, xin cho cháu một phần nhé."
Liên tiếp gọi vài món ăn, Tiêu Dạ đầy hứng thú dõi theo động tác nắn sushi của chủ quán.
"Được thôi." Chủ quán cười gật đầu, lập tức cầm dao sushi lên, bắt đầu chế biến cá hồi.
Lúc này, Fuji Shusuke ngồi bên phải cậu khẽ mỉm cười nói: "Cậu thuộc trường phái Edo hay trường phái Kansai?"
Nghe vậy, Tiêu Dạ ngẩn người một lát, rồi nói đùa: "Tôi thuộc trường phái ẩm thực, chỉ cần là món ngon thì tôi đều thích."
Sống ở Nhật Bản gần một năm, Tiêu Dạ đương nhiên hiểu thế nào là trường phái Edo, thế nào là trường phái Kansai.
Nói đơn giản, đó là các cách phân loại sushi: trường phái Edo thường tập trung vào "sushi nắm" (nigiri), còn trường phái Kansai thì chủ yếu là "sushi cuộn" (maki).
Đối với Tiêu Dạ mà nói, cả hai loại sushi này, chỉ cần hương vị hợp khẩu vị, cậu đều rất sẵn lòng thưởng thức.
Mà nói mới nhớ, sushi là món ăn rất phụ thuộc vào nguyên liệu tươi ngon và cách chế biến. Dù người làm không quá khéo léo, chỉ cần nguyên liệu đủ tốt, món ăn nhất định sẽ rất ngon.
Nghĩ vậy, Tiêu Dạ chợt tò mò hỏi: "Hôm nay là thứ Bảy mà, đội Seigaku vẫn còn tập huấn sao?"
"Chẳng là ở giải đấu Tokyo chúng tôi đã thua các cậu rồi. Dù huấn luyện viên không yêu cầu, nhưng chúng tôi không thể để mình thua thêm nữa trong giải Kantou sắp tới." Fuji Shusuke đáp với giọng bình thản, như đang trò chuyện phiếm giữa bạn bè.
Thấy vậy, Tiêu Dạ mỉm cười: "Vậy thì cố lên nhé."
"So với chuyện đó, sao cậu lại ở nơi này?" Momoshiro Takeshi bỗng nhiên cắt ngang cuộc đối thoại của hai người, thẳng thắn hỏi.
"À. . . Tùy tiện đi dạo thôi." Tiêu Dạ nghĩ nghĩ, đùa một câu cho qua chuyện.
Đám người nghe xong, hoàn toàn không tin câu trả lời đó.
Tiêu Dạ liếc nhìn mấy người một lượt, rồi mắt dừng lại ở Kawamura Takashi, cố ý nhìn vào tay phải đối phương, hỏi: "Vết thương đã lành chưa?"
Dường như không ngờ Tiêu Dạ sẽ chủ động bắt chuyện với mình, Kawamura Takashi thoáng ngớ người, rồi mới gật đầu nói: "Không phải vết thương quá nghiêm trọng, nghỉ ngơi một tuần là hồi phục rồi."
Nghe vậy, Tiêu Dạ không nói gì. Nhìn bên ngoài thì có vẻ không sao, nhưng những chấn thương ngầm thì chưa chắc. Những tổn thương dạng này có thể đột ngột bộc phát trong các trận đối kháng quyết liệt.
Suy nghĩ một chút,出于 lòng tốt, hắn nhắc nhở: "Wave Ball, cậu vẫn nên hạn chế sử dụng thì hơn."
Kawamura Takashi trầm mặc một lúc, không có ý định trả lời. Một lúc lâu sau mới đột nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía chủ quán: "Bố, cậu ấy là bạn con, bữa này miễn phí nhé."
"Nếu con đã nói vậy thì được thôi." Chủ quán đang bận rộn, không ngẩng đầu lên mà chỉ tùy ý gật đầu.
Tiêu Dạ sững sờ một chút, lúc này mới nhớ ra, bố của Kawamura Takashi hình như đang điều hành một tiệm sushi. Cậu không ngờ lại trùng hợp đến vậy.
Lúc này, cậu cũng không khách sáo, vừa cười vừa nói: "Cảm ơn đã chiêu đãi!"
Trong khi nói chuyện, phần sushi cá hồi đầu tiên đã được mang ra.
Tiêu Dạ lập tức bắt đầu thưởng thức. Lượng thể lực tiêu hao trước đó, giờ vừa hay được bổ sung trở lại.
Vừa ăn, cậu vừa trò chuyện vài câu thân mật với mấy người đội Seigaku.
Rất nhanh, một bữa trưa khá thịnh soạn đã kết thúc.
Sau khi no bụng, Tiêu Dạ chuẩn bị rời đi. Buổi chiều cậu còn phải đi đón Momoi Satsuki.
"Tiêu Dạ, cậu chờ một chút."
Vừa đứng dậy khỏi ghế, giọng của Inui Sadaharu đột nhiên vọng vào tai.
Tiêu Dạ ghé mắt nhìn lại, liếc nhìn với ánh mắt nghi hoặc.
Thấy cậu dừng bước, Inui Sadaharu đẩy kính, nghiêm túc phân tích: "Ngay khi cậu bước vào, rõ ràng là cậu vừa trải qua vận động kịch liệt. Cậu đã đánh tennis với ai vậy?"
Nghe vậy, Tiêu Dạ há to miệng, không khỏi thốt lên: "Không hổ là bậc thầy phân tích thông tin. Nhưng vấn đề này, xin thứ lỗi, tôi không thể trả lời trực tiếp được."
"Cậu không trả lời cũng không sao. Cậu đến khu vực này chắc chắn có mục đích của mình, nhưng những chuyện đó không liên quan đến chúng tôi." Inui Sadaharu mặt không cảm xúc, nói: "Nhưng đã đến rồi, ngại gì không đánh vài đường bóng với chúng tôi? Cứ coi như là một buổi tập luyện thường ngày."
Tiêu Dạ nhíu mày, lập tức đoán được bảy tám phần suy nghĩ của Inui Sadaharu.
Họ đang định biến cậu thành mục tiêu luyện tập!
"Một mình cậu, đối đầu với năm người chúng tôi." Inui Sadaharu mắt sáng lên, khóe miệng khẽ cong lên thành nụ cười: "Mỗi người sẽ đấu một điểm."
Thấy vậy, Tiêu Dạ nghiêm túc nghĩ nghĩ, sau đó gật đầu: "Được thôi. Vừa hay, tôi cũng có một chiêu thức mới học được, cần rất nhiều đối thủ để tôi luyện."
Thấy hai người chỉ vài câu đã đi đến quyết định, mấy người xung quanh nhất thời ngẩn người một lúc lâu.
Tuy nhiên, không ai đưa ra ý kiến phản đối.
Một đối thủ như Tiêu Dạ không phải lúc nào cũng dễ dàng gặp được, mà kinh nghiệm đối chiến tích lũy được chắc chắn sẽ rất hữu ích.
Ngay cả Fuji Shusuke cũng không khỏi cảm thấy hứng thú hơn.
Mặc dù anh ta không mấy hứng thú với kiểu đối đầu luân phiên, nhưng điều đó không ngăn được anh ta tò mò về "chiêu thức mới học" mà Tiêu Dạ vừa nhắc đến.
. . .
Lúc này, cả nhóm ăn xong bữa trưa, tiến về công viên thể thao gần nhất.
Khi sáu người họ cùng nhau đến nơi, trên sân tennis công cộng, lại có không ít người đang chơi tennis.
Không chỉ vậy, hình như họ cũng đang đấu luân phiên, khung cảnh khá náo nhiệt.
"Người thứ sáu rồi," có người thấp giọng kinh ngạc nói: "Liên tiếp sáu người mà không ai lấy được dù chỉ một điểm từ tên này. Hắn rốt cuộc là ai vậy?! Có phải tuyển thủ chính của đội bóng nào không?"
Dường như nghe thấy tiếng thì thầm đó, Momoshiro Takeshi cũng âm thầm nhíu mày: "Chưa gặp mặt bao giờ, tên này. . ."
Nhưng khi cậu ta nói đến nửa chừng, Tiêu Dạ bên cạnh lại khóe miệng giật giật, không nhịn được gọi lớn: "Jirou, cậu làm gì ở đây vậy?"
Nghe thấy tiếng gọi, Akutagawa Jirou – người vừa hoàn thành một pha dứt điểm ngoạn mục trên sân – lập tức ngẩng đầu nhìn tới, rồi mắt sáng rỡ: "Tiền bối Tiêu Dạ, em tìm anh mãi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.