(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 380: Mới đánh đôi tổ hợp?
"Một vòng đấu mới của giải xếp hạng đồng đội sắp bắt đầu. Trước khi giải diễn ra, Tiêu Dạ tiền bối có hứng thú đấu vài đường bóng với tôi không?" Akutagawa Jirou hồ hởi hỏi.
Thấy vậy, Tiêu Dạ thẳng thắn đáp: "Không có hứng thú."
"Khoan đã, đừng vội từ chối," thấy Tiêu Dạ định bỏ đi, Akutagawa Jirou vội vàng cản lại, vừa cười vừa nói: "Đừng từ chối dễ dàng thế chứ. Trận chung kết hôm trước, tôi cũng đã xem, dù đã có thể cảm nhận được từ bên ngoài, nhưng tôi vẫn muốn tự mình trải nghiệm 'Zone' của Tiêu Dạ tiền bối!"
"Zone?" Tiêu Dạ nhíu mày, cảm thấy bất ngờ trước suy nghĩ của cậu thiếu niên này.
"Đúng rồi, đúng rồi! Zone, có phải gọi là vậy không? Tóm lại, đó là trạng thái có thể ngay lập tức nâng cao toàn diện thực lực của bản thân!" Akutagawa Jirou với vẻ mặt hiếu kỳ nói: "Tôi chính là muốn trải nghiệm chiêu này."
"À, cậu muốn học à?" Gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, Tiêu Dạ nói với vẻ suy tư.
"Ừm? Tiêu Dạ tiền bối chịu dạy tôi sao?" "Cậu không học được đâu."
Nụ cười vừa nở trên môi cậu ta lập tức cứng đờ vì câu nói kế tiếp của Tiêu Dạ. Akutagawa Jirou đành bất đắc dĩ nói: "Chưa thử sao biết được, thôi thì, xin hãy giao đấu với tôi một trận thử xem sao."
Nghe vậy, Tiêu Dạ có chút đau đầu, gãi đầu, vừa trầm ngâm vừa nói: "Tôi nói không học được, không phải vì vấn đề kỹ thuật. Loại chiêu thức này là sự đốn ngộ về mặt tinh thần."
"Đốn ngộ?" Đối với loại từ ngữ kiểu Trung Quốc này, Akutagawa Jirou hoàn toàn không hiểu gì. "Tiêu Dạ tiền bối đã học được bằng cách nào?"
"Tự nhiên mà học được thôi," Tiêu Dạ không nhịn được mỉm cười. "Muốn tiến vào Zone, đầu tiên cần bản thân phải yêu thích môn thể thao này, tiếp đó là cần có kinh nghiệm thực chiến phong phú, kế đến phải có thiên phú hoặc kỹ thuật mạnh mẽ, cuối cùng mới là thời cơ thích hợp trong trạng thái cực hạn."
"Nghe có vẻ rất cao siêu."
"Cho nên mới nói, cậu không học được đâu, tôi không có cách nào dạy cậu cả." Tiêu Dạ nghĩ ngợi, vẫn thấy rằng tốt hơn hết là nên sớm dẹp bỏ ảo tưởng của đối phương. "Không phải tôi không muốn dạy, mà là cậu thật sự không học được. . ."
Thật ra, Tiêu Dạ cảm thấy, vấn đề của đối phương là thiên phú chưa đạt tiêu chuẩn. Nếu là Fuji Shusuke, hay Kabaji Munehiro, hoặc Oshitari Yuushi đến thỉnh giáo anh, không chừng anh sẽ thật sự mang tâm lý thử nghiệm mà dạy cho họ một vài điều mang tính then chốt.
Nghe anh nói vậy, Akutagawa Jirou rõ ràng là rất thất vọng.
Thấy vậy, Tiêu Dạ vỗ vai cậu ta, an ủi rằng: "Thay vì nghiên cứu 'Zone' của tôi, sao cậu không thử suy tư về 'Vô Ngã cảnh giới' rộng lớn hơn kia?"
"Vô Ngã cảnh giới?" Tiêu Dạ nhẹ nhàng giải thích: "Tâm ta hết thảy đều thành không, tức là không có ta, chính là cái gọi là không. Vô Ngã cảnh giới là cảnh giới tối cao mà chỉ những tuyển thủ có tâm vô bàng vụ, tâm vô tạp niệm, lại giàu kinh nghiệm mới có thể đạt tới. Nếu cậu có thể đạt đến trình độ này, có lẽ cậu sẽ mạnh hơn tôi trong trạng thái Zone."
"Thật là như vậy sao?!" Akutagawa Jirou kinh ngạc nói: "Vô Ngã cảnh giới... Tâm ta hết thảy đều thành không, tức là không có ta, chính là cái gọi là không... Tiêu Dạ tiền bối còn biết loại chiêu thức mạnh mẽ này sao?"
"Không không không, tôi không biết." Tiêu Dạ trợn trắng mắt, có chút mệt mỏi khi đối đáp. "Nói chính xác thì, tôi cũng đang trên hành trình tìm kiếm, nên không thể cho cậu lời khuyên được. Tóm lại, cậu cứ tiếp tục cố gắng nhé!"
Để lại Akutagawa Jirou đang trầm tư, Tiêu Dạ rảo bước đi.
Cuối cùng cũng thoát khỏi tên nhóc này, Tiêu Dạ lập tức thở phào một tiếng. Anh cũng không hề lừa dối cậu ta, thật ra anh không hề biết Vô Ngã cảnh giới, mà cũng đang tự mình tìm hiểu. Chỉ là, nhờ vài lần trải nghiệm trạng thái Zone, anh đã có một cảm giác mơ hồ về Vô Ngã cảnh giới.
Nếu Zone là trạng thái nâng cao năng lực cá nhân đến cực hạn, vậy thì, Vô Ngã cảnh giới lại càng giống như sự thăng hoa của tất cả những gì thuộc về một tuyển thủ, đạt đến một chiều không gian cao hơn.
"Cũng không biết cảm giác này có đúng hay không. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, ngay cả Zone cũng tiêu hao thể lực lớn đến vậy, Vô Ngã cảnh giới chắc chắn sẽ còn hơn thế nữa. Huống chi, đơn thuần trạng thái "vô ngã" thì cũng chẳng có gì đặc biệt, ba cánh cổng lớn phía sau mới là mấu chốt của sự thăng hoa..."
Sâu bên trong Vô Ngã cảnh giới, có ba cánh cổng lớn tồn tại. Cánh cổng thứ nhất: Cực hạn của Thiên Chuy Bách Luyện! Cánh cổng thứ hai: Cực hạn của Tài Hoa Tỏa Sáng! Cánh cổng thứ ba: Cực hạn của Thiên Y Vô Phùng!
Ba cánh cổng lớn này, mỗi khi một cánh cổng được mở, Vô Ngã cảnh giới sẽ tăng lên một tầng. Cánh cổng cuối cùng, Cực hạn của Thiên Y Vô Phùng, Tiêu Dạ đoán chừng, có thể vượt qua cả anh khi đang ở trạng thái Zone.
Theo như anh biết, hiện tại dường như chỉ có một người biết được điều này.
"Ừm... Nếu muốn học chiêu này, quả nhiên vẫn là nên đi tìm người đó hỏi thăm thì hơn." Tiêu Dạ sờ cằm, tính toán: "Lát nữa tìm Momoi-chan hỏi xem, người đó đang ở đâu."
. . .
Thời gian nghỉ trưa trôi qua rất nhanh, buổi chiều với tiết học không có gì đáng nói, sau khi tan học, Tiêu Dạ như thường lệ tham gia buổi huấn luyện của câu lạc bộ quần vợt.
Vừa đến sân bóng, Akutagawa Jirou đã từ xa cất tiếng chào, rồi tiến đến đón anh.
Chưa kịp để cậu ta bắt đầu dây dưa Tiêu Dạ, một thành viên năm thứ hai của câu lạc bộ đã chạy đến trước mặt Tiêu Dạ.
"Tiêu Dạ tiền bối, huấn luyện viên có việc tìm anh, ở trong phòng thể chất của câu lạc bộ quần vợt." Cậu nam sinh truyền lời.
Nghe vậy, Tiêu Dạ khẽ gật đầu, nói lời cảm ơn, sau đó, dưới vẻ mặt bất đắc dĩ của Akutagawa Jirou, anh quay người rời đi.
Vác túi đựng vợt tennis đến trước phòng thể chất, chưa kịp vào cửa thì bên trong đã có hai người bước ra.
Đó là Ohtori Choutarou và Shishido Ryo. Nhìn thấy Tiêu Dạ, Ohtori Choutarou hiển nhiên ngẩn người một chút.
"Sao lại là anh vậy?" Ohtori Choutarou há hốc miệng, có chút im l��ng.
"Thế nào?" Tiêu Dạ nghi hoặc hỏi lại. Im lặng một lát, Shishido Ryo đứng một bên lên tiếng nói: "Cứ vào trong anh sẽ biết. Đi nào, Choutarou, chúng ta hãy thử lại từ đầu!"
"Vâng! Cứ trước giải xếp hạng này đi!" Ohtori Choutarou trịnh trọng gật đầu, sau đó cùng Shishido Ryo nhanh chóng rời đi.
Tiêu Dạ nhìn mà chẳng hiểu gì, đành phải đẩy cửa bước vào.
Sau bàn làm việc, huấn luyện viên Sakaki Tarou với vẻ mặt lạnh lùng lướt nhìn hồ sơ tuyển thủ, nghe tiếng mở cửa, anh khẽ ngẩng đầu.
"Cậu đã đến." "Huấn luyện viên." Tiêu Dạ tìm một chỗ ngồi xuống, tùy tiện hỏi: "Huấn luyện viên tìm tôi có việc gì ạ?"
"Đúng là có việc, tôi muốn hỏi mục đích của cậu."
Đặt tập hồ sơ tuyển thủ xuống, Sakaki Tarou đứng dậy khỏi ghế, ánh mắt nghiêm túc mở lời. "Về thực lực đánh đơn của cậu, không ai sẽ nghi ngờ cả. Hiện tại, cậu có hứng thú thử đánh đôi không?"
Những dòng chữ này được tạo ra bởi truyen.free, và tôi hy vọng bạn sẽ tận hưởng câu chuyện này.