(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 378: Đoạt giải quán quân
Lực xung kích khủng khiếp đến mức nào... So với cú đánh này, Runaway Ball trước đây chẳng khác gì đứa trẻ con so với người khổng lồ!
Fuji Shusuke lộ rõ vẻ mặt kinh hãi.
Ngay khoảnh khắc vợt chạm bóng, lực xung kích mạnh mẽ đến nỗi khiến anh ta không giữ nổi trọng tâm, toàn thân lập tức lùi về sau để giảm bớt lực.
Cổ tay khẽ run lên, Fuji Shusuke lặng người đi, anh nhận ra lực cầm vợt của tay phải đã bắt đầu giảm sút.
"Thật xin lỗi," Tiêu Dạ đứng ở phía sân đối diện, bình thản nói: "Tôi không ngờ cậu lại đỡ bóng, nhưng nếu chỉ dùng sức mạnh thuần túy thì không thể chống lại được đâu."
Không cần Tiêu Dạ nhắc nhở, sau cú đánh này, Fuji Shusuke cũng đã hoàn toàn hiểu rõ. Với cú giao bóng kiểu này, việc cố dùng sức mạnh để trả lại là điều không thể.
Cú giao bóng này không chỉ có tốc độ cực nhanh, mà lực xung kích cũng rất mạnh. Nếu vợt không đủ tốt, thậm chí có thể bị đánh xuyên qua.
Thế nhưng, một cú Flat thông thường như vậy, khi tốc độ đạt đến một ngưỡng nhất định, việc trả bóng lại sẽ trở nên vô cùng khó khăn.
"Đây chính là Zone sao? Mạnh thật! Lực lượng tăng vọt quá lớn!" Anh thầm nghĩ, một sự bất lực tràn ngập Fuji Shusuke: "Không, không chỉ là lực lượng, sự cường hóa là toàn diện, tốc độ, sức phản ứng và nhiều yếu tố khác đều được tăng cường đáng kể!"
Ngay khi anh vừa tung ra phiên bản Hakugei tiến hóa, White Dragon, Tiêu Dạ lập tức phô diễn sức mạnh vượt trội hơn. Dựa vào dấu hiệu khi anh ta bước vào trạng thái này, rõ ràng là Tiêu Dạ có thể tùy tâm sở dục, kích hoạt nó bất cứ lúc nào.
Trước đó anh ta không kích hoạt nó, cứ như thể đang chờ đợi anh nâng cấp chiêu thức của mình vậy.
Hiểu rõ điều này, Fuji Shusuke cảm giác bất lực càng thêm dâng trào, hoàn toàn không thể thắng nổi, thực lực của đối thủ như biển sâu không đáy.
"E rằng Zone cũng chưa phải là giới hạn của anh ta... Mình chỉ có thể ép anh ta phải dùng Zone, nhưng đối với sức mạnh ở cấp độ sâu hơn, mình hiện tại không thể đối phó."
Nghĩ như vậy, anh chậm rãi đi đến một bên, nhặt quả bóng và cây vợt lên, sau đó nhìn về phía Tiêu Dạ.
"Cậu rất mạnh, bây giờ mình, có lẽ không thể thắng được cậu."
"Ồ?" Nghe vậy, Tiêu Dạ khẽ nhíu mày: "Bỏ cuộc ư? Đừng mà, cậu mới chỉ tiến hóa một chiêu White Dragon, vẫn còn nhiều chiêu khác nữa cơ mà."
Thấy vậy, Fuji Shusuke cười khổ một tiếng đáp: "Chiêu thức đã không thể bù đắp được nữa rồi, chỉ riêng năm chỉ số cơ bản của cậu đã vượt mình một cấp độ... Giao đấu với mình, đối với cậu mà nói, có lẽ chỉ như giết thời gian nhàm chán thôi."
"Không, vẫn rất thú vị mà." Tiêu Dạ hơi ngạc nhiên, nghiêm túc nói: "Chỉ là cậu lần đầu đối mặt với Zone nên chưa thể nhanh chóng thích ứng với nhịp độ nhanh đó thôi."
"Thật sao?" Fuji Shusuke bất lực cười, nói: "Mình thua rồi, mong rằng lần sau còn có cơ hội giao đấu. Khi đó, mình nhất định sẽ mạnh hơn bây giờ!"
"Muốn bỏ quyền ư?" Tiêu Dạ ngỡ ngàng.
"Bỏ quyền ư? Làm sao có thể!"
Fuji Shusuke hít một hơi thật sâu, toàn thân từ trạng thái căng cứng hoàn toàn thả lỏng.
Anh chấp nhận kết quả mình sắp thua cuộc, đồng thời cũng thừa nhận sự thật rằng Tiêu Dạ mạnh mẽ hơn anh rất nhiều.
"Cậu rất mạnh! Nhưng đó không phải lý do để mình bỏ cuộc, tiếp tục thôi!"
Nghe nói như thế, Tiêu Dạ cười: "Được thôi, nếu cậu vẫn còn ý chí như vậy, vậy thì mình sẽ dốc toàn lực!"
Nói rồi, anh đi đến cuối sân bên phải, tiếp tục giao bóng.
Không hề có ý định nương tay, trận đấu đã đến mức này, nếu còn nương tay thì là thiếu tôn trọng đối thủ.
"Nếu bị thương, đừng trách tôi nhé!"
Cùng với một tiếng quát khẽ, Tiêu Dạ bất ngờ vung vợt.
"Phanh!" Trong nháy mắt, quả bóng tennis hóa thành một vệt Kim Quang chói lọi lao đi, thoáng chốc vượt qua lưới, bay thẳng đến khu vực giao bóng của đối thủ.
Với hai lần kinh nghiệm trước đó, Fuji Shusuke tỉnh táo hơn nhiều, anh không dùng sức mạnh thuần túy để đón bóng, mà lựa chọn vị trí đứng xa hơn.
Tuy nhiên, dù vậy, anh vẫn phải dùng cả hai tay để đón bóng, mà vẫn chỉ có thể gắng gượng lắm mới giữ vợt không tuột khỏi tay.
Khi muốn trả bóng lại, lực bộc phát ngay tức thì đã tiêu hao quá nửa.
"Phanh!" Cuối cùng, quả bóng tennis tự động nảy ngược lại, đâm vào mép lưới.
"40:15!" Trọng tài nghiêm túc công bố tỷ số.
Trận đấu tiếp tục.
Đến cú giao bóng thứ năm của Tiêu Dạ.
Lần này, Fuji Shusuke ứng phó tốt hơn một chút, gắng gượng lắm mới đưa bóng qua lưới được.
Thế nhưng, Tiêu Dạ, người mà giây trước còn ở cuối sân, thoáng cái đã xuất hiện ngay ở lưới.
Như một tia chớp đen, dễ dàng đánh trả cú bóng xoáy kia.
Nhịp độ trận đấu quá nhanh, khiến vô số khán giả nín thở, hai mắt dán chặt vào diễn biến của trận đấu.
"Game, Tiêu Dạ, 4:0!"
Khi trọng tài tuyên bố kết thúc một ván đấu, mọi người mới như bừng tỉnh.
Ở một góc ngoài sân, Inui Sadaharu đẩy gọng kính lên, với vẻ mặt nghiêm túc quan sát từng động tác của Tiêu Dạ.
Tay trái anh cầm sổ ghi chép, tay phải cầm bút, xoẹt xoẹt ghi lại tất cả dữ liệu liên quan.
"Cậu là Inui Sadaharu của Seigaku?" Bất chợt, một thanh niên đội mũ lưỡi trai và đeo kính râm tiến lại gần anh ta.
"Anh là ai?" Nghe thấy giọng nói của đối phương, Inui Sadaharu nghi hoặc liếc nhìn.
Anh rõ ràng cảm thấy có điều gì đó quen thuộc, nhưng đối phương dường như cố tình ngụy trang, khiến anh không thể nào phân biệt được.
"Anh đang ghi chép gì vậy?" Người thanh niên khẽ hỏi.
"Dữ liệu thôi, nhìn suông thì có lẽ không cảm thấy gì nhiều, nhưng nếu đưa những thay đổi của Tiêu Dạ vào các con số, thì quả thực đáng kinh ngạc."
Hiếm khi Inui Sadaharu lại nói nhiều như vậy, giọng điệu anh vô cùng nghiêm túc: "Trận đấu này, anh ta đã có hai lần thay đổi đặc biệt lớn, một lần ở ván thứ hai, và một lần nữa là vừa rồi, khi anh ta dùng chiêu thức tên là 'Zone'."
"Đúng là rất bất ngờ." Người thanh niên gật đầu đồng tình.
"Nếu số hóa các kỹ thuật ban đầu của Tiêu Dạ, thì hiện tại, tốc độ của anh ta đã tăng 65%, lực lượng tăng 55%, tốc độ phản ứng từ 0.15 giây trước đó đã giảm xuống còn 0.11 giây."
Inui Sadaharu ngừng một lát rồi nói tiếp: "Không chỉ có thế, phạm vi phòng ngự của anh ta, từ ba bước ban đầu, nay đã mở rộng ra nửa sân. Với anh ta, cú đánh ở góc lớn hay Body Hit về cơ bản không còn quá khác biệt nữa... Có thể nói là không có nhược điểm!"
Nghe nói như thế, người thanh niên khẽ cười: "Nhược điểm thì vẫn phải có chứ, nhưng không thể phủ nhận, năm nay Hyoutei..."
Trong lúc hai người còn đang trò chuyện, trận đấu trên sân đã kết thúc.
"6:0! Người thắng cuộc, Tiêu Dạ!" Trọng tài lớn tiếng tuyên bố: "Hyoutei đấu với Seigaku, tổng tỷ số 3:1! Chúc mừng Hyoutei, đã giành chức vô địch!"
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho bạn.