(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 369: Phá giải
"Cú đánh trả thứ ba, Hakugei!?"
"Quả bóng tự động bay về tay hắn!"
"Còn có thể thực hiện cú đánh trả như vậy sao? Cú đánh này làm sao mà hóa giải được đây..."
Vô số người ngơ ngác, trợn tròn mắt.
Nếu như cú giao bóng biến mất còn có thể đoán trước được, thì cú đánh trả Hakugei này quả thực là một sự chế giễu đối với đối thủ.
"Cú đánh này làm sao mà đỡ được? Lên lưới đập bóng ư?"
"Không giống với những cú đánh thông thường, nó có quỹ đạo bay lên cao, việc đập bóng đòi hỏi lực bật rất mạnh..."
Tiếng bàn tán không ngừng vang lên, tất cả mọi người đều đang suy tư cách ứng phó với cú đánh này, nhưng rất nhanh, ai nấy cũng đều cứng họng không nói nên lời.
Phản ứng trực giác đầu tiên là đập bóng, nhưng suy nghĩ kỹ một chút, việc lên lưới đập bóng là rất khó khăn.
Khi bóng bay qua lưới, độ cao đã không còn tầm thường, cho dù có thể bật nhảy vọt lên, thì cũng rất khó thực hiện được.
Ở một góc ngoài sân đấu, nhóm người của Fudomine tụ tập lại với nhau.
Khi nhìn thấy quả bóng này, Tachibana Kippei không khỏi nhíu mày, "Độ cao khi bóng qua lưới này, ngay cả tôi cũng không chạm tới được, Tiêu Dạ chắc cũng rất khó."
"Vậy thì đánh trả lại khi bóng chạm đất bật lên?" Tachibana An suy nghĩ một chút rồi nói.
"Việc đó cũng rất khó." Tachibana Kippei lắc đầu sau khi mô phỏng trong đầu, nói: "Nắm bắt thời cơ rất quan trọng, khi bóng bay về, nó có gia tốc, mượn lực đánh trả thì về lý thuyết không có vấn đề, nhưng để thực hiện trong khoảnh khắc, đòi hỏi khả năng phán đoán, cần dùng bao nhiêu lực, và tạo ra độ xoáy như thế nào..."
Trong sân bóng, Tiêu Dạ đứng yên tại chỗ, căn bản không hề dịch bước.
Cậu ấy thậm chí không có ý định tiếp bóng, mà hoàn toàn chỉ đang quan sát quả bóng, phân tích tình huống cụ thể.
Cậu ấy biết đại khái nguyên lý, nhưng cái lý thuyết là một chuyện, cần thực sự được chứng kiến một lần mới có thể hiểu rõ.
Giờ phút này, sau khi tổng hợp các điều kiện, cậu ấy đã đại khái hiểu rõ tình huống cụ thể.
"Thì ra là thế, lợi dụng ngược gió," Tiêu Dạ thầm nghĩ, khẽ nở một nụ cười: "Điều kiện sử dụng quá khắc nghiệt, khó trách lại hiếm khi được dùng đến."
Thông qua quan sát và phân tích, cậu ấy đã đưa ra vài kết luận.
Cú đánh trả Hakugei cần hai điều kiện để sử dụng.
Thứ nhất, quả bóng từ đối thủ bay tới, nhất định phải là cú Topspin.
Thứ hai, cần phải mượn một chút sức gió.
"Một chiêu thức quá sức tưởng tượng." Tiêu Dạ lắc đầu, đưa ra đánh giá.
Tựa hồ nghe thấy lời nói nhỏ đó, Fuji Shusuke nhíu mày, trầm giọng nói: "Xem ra cậu không hề kinh ngạc chút nào, hay nói cách khác, cậu nghĩ mình có thể tùy tiện bắt chước nó ư?"
"Không, việc tùy tiện bắt chước thì chưa thể nói tới, chỉ là chiêu thức quá sức tưởng tượng, có hoa mà không có quả, tính thực dụng quá thấp." Tiêu Dạ đáp lại bằng giọng điệu lạnh nhạt: "Sau khi xem xong, tôi lờ mờ hiểu ra tại sao cậu rất ít khi sử dụng nó."
Fuji Shusuke lặng im một lúc, mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng Tiêu Dạ nói đúng.
"Vậy sao?" Sau một lúc lâu, cậu ta mới nghiêm túc nói: "Ít nhất cũng phải chờ cậu phá giải được nó đã, rồi hẵng đánh giá!"
40:15, điểm trận đấu của Fuji Shusuke.
Trận đấu tiếp tục, đến cú đánh thứ năm.
Nhẹ nhàng vỗ vợt, Fuji Shusuke không tiếp tục lựa chọn cú giao bóng biến mất, mà chỉ giao bóng xoáy đơn giản sát mặt đất.
Cú bóng nhanh tuy không thể sánh bằng cú giao bóng chớp nhoáng của Tiêu Dạ, nhưng lại nhẹ hơn và có độ xoáy mạnh mẽ hơn.
Đối mặt với cú tiếp bóng, Tiêu Dạ tiến lên một bước, sau khi rút ngắn khoảng cách, cậu đứng vững ở vị trí cách điểm rơi bóng một bước chân, sau đó thân thể hơi nghiêng đi, và khi bóng bật lên, cậu nhẹ nhàng đánh trả lại.
Vừa đánh trả, cậu vừa lớn tiếng nói: "Hakugei của cậu cần Topspin, đúng không? Nếu đã như vậy, tôi tặng cậu một cái!"
Nghe nói như thế, Fuji Shusuke cau chặt mày, Tiêu Dạ quả nhiên đã đánh trả lại một cú Topspin.
"Chỉ là nhìn một lần thôi mà đã hiểu rõ điều kiện sử dụng của Hakugei... Tên này!"
Cắn răng, trong lòng Fuji Shusuke dâng lên một tia tức giận.
Đây đã là một sự khiêu khích, một sự khiêu khích trắng trợn, chính là đưa bóng để cậu ta đánh Hakugei.
"Nếu cậu tự tin như vậy, vậy thì hãy phá giải cho tôi xem nào!"
Hít thở sâu, Fuji Shusuke ngược lại trở nên bình tĩnh, cả người và tinh thần càng trở nên tập trung hơn.
Khi bóng tennis rơi xuống ngay trước mặt, cậu ta lập tức đánh trả mạnh mẽ.
Lập tức, cú đánh trả Hakugei lại một lần nữa xuất hiện.
Quả bóng tennis nhỏ bé sau khi chạm lưới xoáy tròn, lập tức đổi hướng 180 độ, với tư thế nghiêng lên vượt qua lưới, sau đó nhanh chóng tăng góc độ bay, bay vút lên cao.
Nhưng mà, đúng lúc này, một bóng người nhanh chóng tiếp cận.
Phảng phất là một tia chớp màu đen, trong chớp mắt đã đến gần lưới, ngay sau đó, chính là một cú nhảy vọt bất ngờ.
"Siêu cấp nhảy vọt!"
Nhờ khả năng bật nhảy mạnh mẽ, Tiêu Dạ tựa như người bay trên không, cả người như mọc lên từ mặt đất, trên không trung cậu quay người 360 độ rồi vung mạnh vợt tennis xuống.
Phanh!
Một tiếng vang trầm, quả Hakugei còn đang bay lên cao, lại đột ngột dừng lại, dưới cú vung vợt tennis, nó tựa như một tia sét đánh, lao thẳng về phía sân đối thủ.
Oanh!
Bóng tennis đập mạnh xuống đất, dưới ánh mắt kinh ngạc của vô số người, nó bật lên mạnh mẽ.
Nhưng góc bật lên của bóng lại không phải hướng về phía trước, mà là hướng về phía vị trí của Tiêu Dạ.
Fuji Shusuke há hốc miệng, vẻ mặt kinh ngạc tột độ.
Bóng tennis sau khi bật lên, vừa lúc bị Tiêu Dạ đang hạ cánh nắm gọn trong tay.
"...Một cú Backspin mạnh mẽ!" Fuji Shusuke với vẻ mặt khó coi nói: "Cú đập bóng mà vẫn chứa đựng độ xoáy ngược cực mạnh, rốt cuộc làm thế nào mà cậu ta làm được?... Lực đập bóng mạnh mẽ như vậy mà không phá vỡ được độ xoáy ư!?"
Toàn sân hoàn toàn yên tĩnh.
Phải mất hơn mười giây, trọng tài mới khó khăn lắm mới lấy lại tinh thần, "40:30!"
Tiếng hô của anh ta, cuối cùng đã khiến dòng thời gian chảy về bình thường.
Chỉ trong chốc lát, một tràng âm thanh ồn ào vang lên.
"Đây là loại lực bật nhảy gì vậy? Tuyệt đối phải bật cao hơn 130 cm chứ?!"
"Hơn 135 cm! Tiêu chuẩn của vận động viên nhảy cao cấp quốc gia...!"
"Không thể nào, đây mà là khả năng bật nhảy của một học sinh trung học năm ba ư? Tên này có phải là con người nữa không!"
Khó mà tin nổi.
Tất cả mọi người đều biết thể chất của Tiêu Dạ rất xuất sắc, nhưng lúc này khả năng bật nhảy cậu ta thể hiện ra, đã không còn ở mức xuất sắc nữa, mà là có một không hai!
Ngay cả vận động viên nhảy cao cấp quốc tế, tiêu chuẩn phổ biến cũng chỉ từ 130-135 cm, tiêu chuẩn hàng đầu cũng chỉ 135-140 cm, thế mà, Tiêu Dạ lại có thể đạt tới tiêu chuẩn của vận động viên đỉnh cao!
"Căn bản là ma vật!"
--- Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.