(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 365: Tiêu Dạ vs Fuji Shusuke
Tỷ số 6:2 nghiêng về Hyoutei, người thắng là Kabaji Munehiro!
Trọng tài nhanh chóng tuyên bố kết quả, nhưng lòng anh ta lại có chút không đành lòng theo dõi trận đấu thêm nữa. Là một trọng tài, đương nhiên anh ta rất am hiểu quần vợt. Anh ta phần nào cũng có thể đoán được suy nghĩ của hai tuyển thủ trong trận đấu.
Kawamura Takashi ban đầu muốn lợi dụng khả năng bắt chước của Kabaji Munehiro để khiến đối thủ bị thương ở cổ tay, nhưng đáng tiếc thay, người không chịu đựng nổi trước lại chính là cậu ta.
"Khốc liệt thật đấy... Hai người họ điên rồi sao? Đây chỉ là giải đấu Tokyo thôi mà, cả hai đội đều đã giành được quyền tham dự giải đấu Kantō rồi, chỉ là để tranh giành danh hiệu vô địch thôi sao?"
"Ai cũng không muốn thua, đúng không? Một trận đấu thuần túy sức mạnh, đến mức chỉ cần nhìn thôi cũng đủ rợn người rồi."
"Vấn đề nằm ở cây vợt tennis kia, cây vợt của Kabaji Munehiro trông rất đặc biệt..."
Bên ngoài sân, khán giả đang bàn tán, nhưng các tuyển thủ thì lại lộ rõ vẻ mặt ngưng trọng. So với trận đấu này, thực lực mà Kabaji Munehiro thể hiện còn đáng để người ta chú ý hơn.
Trong sân, Kawamura Takashi thở hắt ra một hơi thật dài. Cậu ta không bận tâm đến ánh nhìn của bên ngoài, nhưng việc thua trận đấu này đã khiến tỷ số chung cuộc thành 2:1. Nói cách khác, hai trận đánh đơn sắp tới đều buộc phải thắng, thì Seigaku mới có thể giành được chức vô địch giải đấu Tokyo.
"Mình sai rồi sao? Lẽ ra nên chọn cách ổn thỏa hơn chứ?"
Trong lòng dấy lên sự dao động, Kawamura Takashi xoay người, đưa tay định nhặt cây vợt tennis dưới đất lên. Nhưng khi cậu ta duỗi tay phải ra, bàn tay lại không ngừng run rẩy, đến mức cử động một chút thôi cũng khó khăn.
Cắn chặt răng, cậu ta đổi sang dùng tay trái, nhặt cây vợt lên rồi không nói một lời đi ra ngoài sân.
"Em không sao chứ?" Huấn luyện viên Ryuzaki Minami nghiêm nghị hỏi: "Em quá liều lĩnh rồi, đưa tay đây."
"Em xin lỗi, em thua rồi." Kawamura Takashi tràn đầy áy náy, rồi đưa tay phải của mình ra.
Huấn luyện viên Ryuzaki Minami xoa bóp vài lần, rồi cuối cùng mới thở phào nhẹ nhõm: "May mà không bị thương đến xương cốt. Dù sao đi nữa, sau này đừng hành động liều lĩnh như vậy nữa."
"Em xin lỗi, huấn luyện viên..." Kawamura Takashi cúi đầu, giọng nói mang theo chút không cam lòng.
Lúc này, Fuji Shusuke đi tới, nhận cây vợt tennis từ tay Kawamura Takashi và mỉm cười nói: "Đi đến phòng y tế đi, xử lý vết thương trước đã. Cây vợt tennis này, cho tớ mượn nhé."
"Fuji?" Kawamura Takashi giật mình: "Cậu không có vợt tennis của mình sao?"
"Không, cây này mới tốt." Fuji Shusuke nói với giọng điệu thờ ơ, chậm rãi bước về phía sân đấu: "Cậu cứ yên tâm đi băng bó vết thương đi, phần còn lại, cứ giao cho bọn tớ!"
Nhóm chính tuyển nhìn cậu ta bước vào sân bóng, ai nấy đều lộ vẻ ngạc nhiên. Oishi Syuichirou thì thầm: "L��u lắm rồi tớ mới thấy Fuji có vẻ mặt như thế này."
"Đối thủ của cậu ấy là tân binh siêu cấp của Hyoutei. Một cuộc đối đầu giữa hai thiên tài, Fuji chắc chắn không muốn thua." Kikumaru Eiji uể oải nói: "Nếu thể lực tớ dồi dào hơn một chút, tình thế bây giờ hẳn đã khác rồi."
"Sau khi về cứ rèn luyện thật tốt vào!"
Bỏ qua tình hình của Seigaku, ở một bên khác, phía khán đài Hyoutei.
Sau khi Kabaji Munehiro rời sân, cậu ta liền trả cây vợt tennis lại cho Tiêu Dạ.
"Mới nói rồi, đừng có liều mạng với Wave Ball của cậu ta làm gì..." Cầm lấy cây vợt, Tiêu Dạ không nhịn được nói: "Đôi bên cùng tổn thương thì có ích gì?"
Theo cậu ta, muốn đánh trả Wave Ball thì có nhiều cách khác, căn bản không cần thiết phải liều mạng như vậy. Tuyển thủ Kawamura Takashi này có năng khiếu rất nổi bật, nhưng tương ứng, những phương diện khác lại khá bình thường, có rất nhiều điểm để đột phá.
Nhưng nghe cậu ta nói vậy, Kabaji Munehiro cũng chẳng có biểu cảm gì, chỉ lẳng lặng đi sang một bên.
Thấy vậy, Atobe Keigo đành lên tiếng: "Kabaji, cậu đến phòng y tế đi. Choutarou, cậu đi cùng cậu ấy."
"Hả? Tớ còn đang mong chờ trận đấu của Tiêu Dạ mà." Ohtori Choutarou lộ rõ vẻ mặt không tình nguyện, một lúc lâu sau mới bất đắc dĩ gật đầu: "Được thôi được thôi, tớ đi là được chứ gì."
Đợi hai người rời đi, Atobe Keigo lúc này mới nhìn về phía Tiêu Dạ: "Cậu còn chưa ra sân à?"
"Gấp gì chứ?" Tiêu Dạ thong thả nhấp một ngụm đồ uống thể thao, rồi mới cầm vợt, bước về phía sân đấu: "Dù sao thì cậu cũng chẳng có cơ hội ra sân đâu, trận đấu sẽ kết thúc ở chỗ tôi đây thôi!"
"Cái tên khốn này... Cậu tốt nhất là nên thắng đấy." Khóe miệng Atobe Keigo giật giật.
Một bên, Momoi-chan vừa đùa vừa cười nói: "Dạ-kun nhất định sẽ thắng. Chừng nào cậu ấy chưa muốn thua, cậu ấy sẽ không thua bất kỳ ai đâu!"
Nghe vậy, mọi người nhìn cô bé một cái, thấy biểu cảm của cô bé, hiển nhiên là đang rất nghiêm túc. "Đúng là một sự tin tưởng tuyệt đối, không chút tì vết... Bảo sao lại là một cặp." Mọi người thầm nghĩ trong lòng.
Cùng với việc các tuyển thủ hai bên ra sân, trận đấu đơn thứ hai, cũng là trận đấu thứ tư trong chung kết giữa Hyoutei và Seigaku, cuối cùng cũng đã bắt đầu.
"Hyoutei đấu với Seigaku, trận đánh đơn thứ hai, Tiêu Dạ đối đầu Fuji Shusuke. Một ván duy nhất định đoạt thắng bại. Seigaku giao bóng. Trận đấu bắt đầu!"
Ngay khi trọng tài tuyên bố, trận đấu chính thức bùng nổ.
Tiêu Dạ đứng gần vạch cuối sân, hai tay cầm vợt, hai chân dang rộng tự nhiên, cả người hơi lắc lư, sẵn sàng bộc phát bất cứ lúc nào. Đồng thời, ánh mắt cậu ta nhìn thẳng về phía trước, quan sát từng động tác của đối thủ.
Fuji Shusuke đứng ở vạch cuối sân, dáng vẻ tùy ý, dường như không vội giao bóng mà thong thả cất lời.
"Tôi biết cậu có khả năng bắt chước. Dù là Kabaji Munehiro hay cậu, đều có thể chỉ cần nhìn một lần là nắm rõ được chiêu thức của đối thủ."
"Tôi xin đính chính một chút." Tiêu Dạ nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Cậu ta là bắt chước, còn tôi là bắt chước rồi còn tiêu hóa nó nữa, không giống nhau, chỉ là tương tự thôi."
Dừng lại một chút, cậu ta l���i trầm ngâm nói: "Sao rồi? Cậu nghĩ, nếu không sử dụng bất kỳ kỹ thuật bóng nào, cậu có thể đánh thắng tôi sao?"
"Không thắng được đâu. Vậy nên, đã đằng nào cũng phải đối mặt, chi bằng bắt đầu ngay từ bây giờ..."
Nói xong một cách bình tĩnh, trong đôi mắt Fuji Shusuke lóe lên vẻ sắc bén. Cơ thể cậu ta hơi nghiêng về bên phải, tay trái bóp lấy quả bóng, nhưng không ném đi mà giơ cao lên, ngang tầm mắt, rồi khẽ xoay nhẹ. Ngay lập tức, trong lúc xoay chuyển, quả bóng nhanh chóng biến mất.
Thấy bóng sắp rơi, Fuji Shusuke lại đột nhiên vung vợt. Trong khoảnh khắc, quả bóng với quỹ đạo đặc biệt bay thẳng về phía Tiêu Dạ. Cẩn thận quan sát đường đi của quả bóng, Tiêu Dạ phán đoán chính xác điểm rơi, sau đó vung vợt ngay khi bóng nảy lên.
Nhưng rồi, chỉ một thoáng sau, quả bóng đã biến mất!
Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm nhiều tác phẩm hấp dẫn khác.