(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 358: Hyoutei vs Seigaku
Giải đấu Tokyo cuối cùng cũng đã bước vào trận chung kết quyết định.
Hàng ngàn khán giả đã sớm tề tựu bên ngoài hàng rào, nóng lòng chờ đợi trận đấu khởi tranh. Trong số đó không thiếu các cầu thủ, huấn luyện viên từ các đội như Yamabuki trung học, Fudomine; họ đều đang xì xào bàn tán về đội hình ra sân của hai bên trong trận chung kết.
Đội hình Hyotei trong trận chung kết: Đôi số 2: Oshitari Yuushi, Mukahi Gakuto. Đôi số 1: Ohtori Choutarou, Shishido Ryo. Đơn số 3: Kabaji Munehiro. Đơn số 2: Tiêu Dạ. Đơn số 1: Atobe Keigo. Dự bị: Hiyoshi Wakashi.
——
Đội hình Seigaku trong trận chung kết: Đôi số 2: Oishi Syuichirou, Kikumaru Eiji. Đôi số 1: Momoshiro Takeshi, Kaidou Kaoru. Đơn số 3: Kawamura Takashi. Đơn số 2: Fuji Shusuke. Đơn số 1: Tezuka Kunimitsu. Dự bị: Echizen Ryoma.
——
Khi đội hình ra sân của cả hai đội được công bố, không ít người đã ngỡ ngàng.
"Học sinh năm nhất của Seigaku là dự bị sao?"
"Dù sao cũng là học sinh năm nhất, việc ngồi dự bị trong một trận chung kết thế này cũng là điều dễ hiểu."
"Kawamura Takashi... Tôi có ấn tượng về người này, trước và sau khi cầm vợt quả thực là hai con người khác hẳn. Anh ta là kiểu tấn công cuối sân, với một chiêu thức cực kỳ khó đối phó."
"Về phần đánh đôi, Seigaku dường như vẫn chiếm ưu thế; còn đánh đơn thì trên lý thuyết, Hyotei có vẻ mạnh hơn. Nhìn chung, thật khó đoán ai sẽ giành chiến thắng."
"Các cầu thủ của hai đội ra sân!"
Không cần đợi ai nhắc nhở, hàng ngàn khán giả đã ngay lập tức trông thấy hai đội tiến vào sân đấu. Với tư cách là hai đội hạt giống của giải đấu thành phố, khí thế của họ không có gì đáng chê trách. Sau khi đánh bại hết đội này đến đội khác, sự tự tin đã được xây dựng trong đội giờ đây biến thành một khí thế mạnh mẽ.
Ai nấy đều tỏ ra rất bình tĩnh, không chút nào vẻ căng thẳng.
Tổng cộng 16 tuyển thủ, từ hai lối vào bước vào sân, tập trung hai bên lưới.
Tiêu Dạ là tay vợt đơn số 2, đứng đối diện anh là Fuji Shusuke. Khác với lần đầu gặp mặt, lần này, Fuji Shusuke rõ ràng lộ vẻ ngưng trọng và nghiêm túc.
Vẻ mặt thường ngày hay cười mỉm của anh giờ đây cũng đã mở to mắt, để lộ ánh mắt sắc bén.
"Chào buổi chiều," Tiêu Dạ cười nhẹ một tiếng, nói, "Tôi rất mong chờ một trận đấu đặc sắc, để tôi có thể chiêm ngưỡng trọn vẹn ba loại phản đòn đỉnh cao của cậu."
"Muốn bắt chước phản đòn của tôi sao?" Fuji Shusuke nghiêm túc nói, "Sẽ không dễ dàng để cậu được như ý đâu."
Nghe vậy, Tiêu Dạ không bày tỏ ý kiến. Ba loại phản đòn của Fuji Shusuke, anh đương nhiên biết rất rõ, hơn nữa sau này, đối phương còn sẽ nâng cấp tất cả những chiêu thức này.
Việc có bắt chước những chiêu thức này hay không, anh không mấy bận tâm. Anh chỉ có chút mong chờ xem Fuji Shusuke sẽ chọn cách đối phó với mình ra sao.
Rồi, Tiêu Dạ cười phá lên, nói: "Phòng bị tôi như vậy chẳng có ý nghĩa gì cả. Cậu cứ thể hiện những điều thú vị cho tôi xem, tôi cũng sẽ đáp lại bằng những điều càng thú vị hơn. Chẳng phải sẽ rất hay sao?"
Trước lời đó, Fuji Shusuke im lặng một lúc.
Anh ta đã có chút hiểu biết về Tiêu Dạ, nhưng chưa thực sự rõ ràng. Cho đến giờ, người này vẫn chưa thể hiện hết thực lực đỉnh cao, trời mới biết đối phương còn ẩn giấu những chiêu sát thủ nào.
Ít nhất, nhìn dáng vẻ của đối phương, Fuji Shusuke có thể khẳng định rằng, những gì Tiêu Dạ đã thể hiện trước đây vẫn chưa phải là tất cả.
Lúc này, hai bên bắt tay. Trọng tài xem đồng hồ rồi cao giọng tuyên bố:
"Hiện tại bắt đầu tiến hành trận chung kết giữa Học viện Hyotei và Seigaku, với thể thức năm set thắng ba. Trận đấu đầu tiên, đôi số 2: Mukahi Gakuto và Oshitari Yuushi (Hyotei) đấu với Oishi Syuichirou và Kikumaru Eiji (Seigaku)!"
Trận đấu đầu tiên, đôi số 2, chính thức bắt đầu.
Tiêu Dạ cùng các đồng đội đi đến khán đài. Sau khi ổn định chỗ ngồi, Momoi-chan khẽ nói: "Tay vợt đơn số 3 của họ lại không phải Echizen Ryoma... Thật là bất ngờ."
"Đây có lẽ là một sự sắp xếp bất đắc dĩ thôi. Lực lượng của Kabaji mạnh đến mức nào chứ, với thể trạng của Echizen Ryoma, cậu ấy sẽ bị áp đảo hoàn toàn." Tiêu Dạ vừa ngồi xuống cạnh cô, vừa khẽ nói. "Ngược lại, Kawamura Takashi có lực lượng không hề nhỏ, đối phó Kabaji sẽ thích hợp hơn. Huấn luyện viên của họ hẳn cũng nghĩ như vậy."
Nói xong, anh nhìn về phía Atobe Keigo bên cạnh: "Đúng không, Atobe?"
"Hừm?" Atobe Keigo nhíu nhíu mày. "Ai mà biết được. Dù sao thì cũng không thể thắng được Kabaji đâu. Họ đã quá coi thường thực lực của Kabaji rồi."
Tiêu Dạ nhíu mày, ngẫm nghĩ rồi nói: "Có phải vì đó là Seigaku không? Cậu dường như rất mong ch��� được giao đấu với Tezuka Kunimitsu thì phải?"
"Hắn đang lẩn tránh tôi, sợ hãi tôi." Atobe Keigo khẽ nhếch môi, tràn đầy tự tin nói: "Lần này hắn trốn không thoát đâu!"
"Cậu mừng hơi sớm rồi đó. Cậu sẽ không có cơ hội ra sân đâu." Tiêu Dạ ánh mắt lóe lên. "Trận đấu sẽ kết thúc ở set đánh đơn số 2. Cho nên, về sau cậu cứ nhường set đánh đơn số 1 cho tôi thì hơn."
"Hừ..."
Atobe Keigo khó chịu liếc nhìn anh, không thèm để tâm.
Trong sân, trận đấu chính thức bắt đầu.
Seigaku giành quyền giao bóng.
Là phó đội trưởng của Seigaku, Oishi Syuichirou có thực lực khá toàn diện, là một tay vợt rất ổn định.
Nói một cách nghiêm túc, Oishi Syuichirou là người am hiểu đánh đôi nhất trong đội Seigaku, với biệt danh "Mẹ của Seigaku".
Giờ phút này, đứng ở vạch cuối sân, Oishi Syuichirou nhẹ nhàng vỗ nhẹ quả bóng tennis, sau đó ngước mắt quét về phía đối thủ.
Mukahi Gakuto và Oshitari Yuushi của Hyotei là một cặp đôi không có điểm yếu rõ ràng. Trong tất cả các cặp đôi đánh đôi tham gia giải Tokyo, cặp đôi này nói chung có thể xếp vào top 3.
"Nhất định phải thắng!" Oishi Syuichirou thầm nghĩ trong lòng. "Đối thủ là Hyotei, ván đấu này trực tiếp ảnh hưởng đến cục diện về sau!"
Nghĩ vậy, anh mạnh mẽ tung bóng lên, sau đó vung vợt với toàn bộ lực đạo.
Bốp!
Quả bóng tennis bay vút đi như điện xẹt, tựa như một tia chớp, trong nháy tức thì vượt qua lưới, rơi vào khu vực giao bóng của đối thủ.
"Pha giao bóng thật đẹp!" Kikumaru Eiji khi quả bóng tennis lướt qua bên cạnh, khẽ nhìn thoáng qua, liền cười nhẹ tán thưởng: "Không hổ là Oishi."
Cùng lúc đó, Oshitari Yuushi đẩy gọng kính lên, nhanh chóng chạy hai bước sang phải, sau đó vung vợt ra sau.
"Pha giao bóng không tồi, nhưng điểm yếu quá rõ ràng!"
Vừa nói, Oshitari Yuushi liền lập tức đánh trả quả bóng.
Lực đạo không nhỏ, nhưng động tác lại rất trôi chảy. Kỹ thuật vung vợt đã khiến động tác đánh trả này nhìn có vẻ rất giống động tác mà Tiêu Dạ đã dùng khi đấu với Akutsu Jin trước đây – vô cùng trôi chảy, một tư thế đủ khiến người ta ngây ngẩn.
"Hả?" Trên khán đài, Tiêu Dạ giật mình, khẽ lẩm bẩm với vẻ ngạc nhiên: "Học theo mình sao, xem ra đối thủ sẽ đau đầu đây!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.