(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 356: Đơn giản thắng bại
Này, cậu thế này thì ngay cả làm nóng người với tôi cũng không đủ.
Tiêu Dạ thở dài đầy tiếc nuối, giọng điệu ẩn chứa ý trào phúng.
Anh ta không bao giờ coi thường bất kỳ đối thủ nào; về mặt chiến lược có thể khinh địch, nhưng về mặt chiến thuật lại luôn hết sức coi trọng. Tuy nhiên, qua vài pha bóng trao đổi vừa rồi, Tiêu Dạ gần như đã phân tích thấu đáo năng lực của Akutsu Jin, và khi đã hiểu rõ, anh ta lại cảm thấy nhạt nhẽo.
Nghe những lời đó, Akutsu Jin lập tức hai mắt phun lửa, siết chặt vợt tennis, ánh mắt như muốn giết người nhìn chằm chằm Tiêu Dạ.
"Ngươi nói cái gì!?"
"Màn thăm dò kết thúc ở đây. Tôi khuyên cậu nên về học lại từ những kiến thức cơ bản nhất về bất kỳ môn thể thao nào đó, chỉ có thiên phú thôi thì không đủ."
Lắc lắc vợt tennis, Tiêu Dạ quay người trở lại đường biên cuối sân. Sau khi về vị trí phòng thủ, anh ta lập tức từ bỏ lối đánh bóng từng bắt chước Akutsu Jin, trở lại với tư thế phòng thủ đường hoàng, chính thống.
"Ý của tôi là, tôi đã ghét cái kiểu làm xiếc của cậu rồi, quá nhiều động tác thừa thãi."
Vừa dứt lời, Tiêu Dạ chậm rãi nhắm mắt lại, một lát sau, đột nhiên mở bừng ra.
Giờ khắc này, Akutsu Jin đột nhiên có một loại cảm giác kỳ diệu.
Dưới cái nhìn chăm chú của đôi mắt ấy, Akutsu Jin cứ như thể bị nhìn thấu hoàn toàn từ trong ra ngoài, chẳng còn chút bí mật nào.
Quá khứ, tương lai, tất cả đều bị nhìn rõ.
Một cảm giác rợn cả tóc gáy dấy lên, kích thích một phản xạ có điều kiện theo bản năng, cả người đều dâng lên một cảm giác lạnh lẽo.
"Đó là cái gì?" Akutsu Jin chấn động trong lòng, anh ta nhìn thấy trong mắt Tiêu Dạ có hai vòng kim sắc đang lấp lánh ánh sáng.
"Emperor Eye!"
Mukahi Gakuto ngẩn ngơ, không kìm được thốt lên: "Xem ra tên Tiêu Dạ này đã mất hứng thú với trận đấu rồi, chuẩn bị kết thúc đối thủ sớm."
"Đôi mắt này thật đáng sợ..." Atobe Keigo cũng trầm ngâm nói: "Một khi đã sử dụng Emperor Eye, có vẻ như Akutsu sẽ không giành được thêm một điểm nào nữa."
Không chỉ là họ, ngay cả những người không quen biết cũng có thể rõ ràng cảm nhận được sự thay đổi.
"Tiêu Dạ nghiêm túc rồi, khí thế đã thay đổi..." Fuji Shusuke nhỏ giọng thì thào: "Cảm giác này, cứ như đối mặt với 'Tezuka Zone' của Tezuka vậy!"
Chưa nói đến cảm nhận của những người bên ngoài, Akutsu Jin vẫn đứng bất động một lúc lâu.
Mãi đến khi trọng tài nhắc nhở hai lần, anh ta mới hoàn hồn, sau khi hít sâu một hơi, tiến đến đường biên cuối sân để phát bóng.
Cố gắng gạt bỏ những suy nghĩ thừa thãi, Akutsu Jin đánh ra một cú Flat tốc độ cao.
Nhưng mà, khi Akutsu Jin còn chưa vung vợt, Tiêu Dạ đã hành động trước một bước.
Ngay khoảnh khắc trái bóng tennis phóng đi như điện, Tiêu Dạ đã ở tư thế sẵn sàng đón bóng.
"Cái gì?" Akutsu Jin hơi biến sắc mặt, "Dự đoán được động tác của tôi sao? Không thể nào, đây không còn là cấp độ dự đoán nữa, mà là tiên đoán trước...!"
Khả năng tiên đoán trước một bước, vượt quá lẽ thường, khiến toàn bộ khán giả đồng loạt hít vào một ngụm khí lạnh.
"Đây là...!" Trong đám đông, một người đàn ông đội mũ lưỡi trai cau mày thật sâu, có chút không dám tin khẽ tự nói: "Không phải nói người này mới chơi tennis được hơn một tháng thôi mà? Đây là 'Vô Ngã cảnh giới'...?"
Dừng một chút, anh ta lại phủ nhận: "Không, hơi không giống nhau, rốt cuộc là năng lực gì đây?"
Vô Ngã cảnh giới, cảnh giới tối cao mà những tuyển thủ tennis hàng đầu theo đuổi!
Theo anh ta thấy, Tiêu Dạ rõ ràng là biết trước tương lai, chứ không phải dự đoán. Khả năng dự đoán không thể đạt đến trình độ này, đối thủ còn chưa vung vợt mà đã có thể biết trước điểm rơi của bóng.
"Có lẽ là trùng hợp?" Anh ta lại thầm nghĩ trong lòng.
Vô số ánh mắt tập trung vào Tiêu Dạ, nhưng mà, nội tâm Tiêu Dạ lại một mảnh yên tĩnh.
Đây không phải lần đầu tiên anh ta sử dụng Emperor Eye khi chơi tennis, nhưng theo số lần sử dụng tăng lên và kỹ thuật ngày càng tiến bộ, anh ta bắt đầu có một cảm giác kỳ lạ.
Mọi âm thanh bên ngoài đều bị loại bỏ hết, chỉ còn tiếng bóng tennis được đánh ra vang vọng bên tai, thậm chí, anh ta còn có thể nghe được tiếng bóng ma sát với không khí khi xoay tròn với tốc độ cao.
Loại cảm giác này, khi đánh với Tachibana Kippei, chỉ mới có một vài dấu hiệu nhỏ, nhưng lần này, nó đã rõ ràng hơn rất nhiều.
Đồng thời, loại cảm giác này còn đang không ngừng tăng cường, hơi giống trạng thái Zone, khả năng tập trung đã tăng lên đến mức đáng sợ.
Nhưng Tiêu Dạ cũng không hề mở ra Zone, mà là mở ra Emperor Eye, mang đến một cảm giác vi diệu.
"Tôi có thể nhìn thấy hết thảy tương lai, có thể nghe được tiếng bóng xoay tròn, cảm nhận sự rung động cơ bắp của đối thủ, mọi thứ đều nằm trong tầm quan sát. Mọi biến hóa trên sân đều không thoát khỏi giác quan của tôi..."
Tùy tâm sở dục, thấy rõ hết thảy.
Với cảm giác kỳ diệu này, Tiêu Dạ quét mắt khắp sân đối diện, trong nháy mắt, trong đầu đã tính toán ra kết quả.
"5 vị trí, cậu ta không thể đánh tới."
Akutsu Jin đứng ở đường biên cuối sân phía bên phải, vẫn còn đang kinh ngạc vì Tiêu Dạ đã biết trước động tác của mình một bước.
Nhưng mà, ngay sau đó, Tiêu Dạ đột nhiên vung vợt.
Phịch một tiếng, bóng bay ra ngoài vạch giới hạn, nhưng sau khi bay ra khỏi khu vực đánh đôi, đột nhiên lại vẽ một đường quỹ đạo hình rắn, vòng qua cột lưới, rơi chính xác vào đường biên của sân đối diện.
"40:0!" Trọng tài há hốc mồm, một lúc lâu sau mới tuyên bố tỷ số, "Game point cho Tiêu Dạ!"
Toàn trường im lặng trong vài giây, rồi sau đó mới bùng nổ những tiếng xì xào bàn tán hỗn loạn.
"Không có khả năng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Akutsu ngay cả phản ứng cũng không kịp sao?!"
"Đó là Boomerang Snake của Kaidou Kaoru, thành viên chính thức của Seigaku! Kỹ thuật đó chỉ thỉnh thoảng mới dùng được, vậy mà Tiêu Dạ lại có thể... Không, cậu ta lại dùng nó một cách dễ dàng!"
Trọng tâm chú ý của mỗi người khác nhau, cảnh tượng trước mắt quá kinh ngạc.
"Quá trôi chảy, động tác quá trôi chảy, khiến người ta vô thức ngây người ra nhìn..." Vẻ mặt Fuji Shusuke thoáng dao động, "Ngay cả tôi cũng xuất hiện khoảnh khắc ngây người, Akutsu... Chắc phải đến khi bóng chạm đất Akutsu mới kịp phản ứng mất."
Động tác vô cùng trôi chảy, phản công dễ như trở bàn tay, quá đỗi tao nhã, đến mức ngay cả Akutsu Jin cũng quên mất mình vẫn đang trong trận đấu.
"Chuyện này, sao có thể như vậy chứ?"
Vô lực nắm chặt vợt tennis, Akutsu Jin ngơ ngác nhìn Tiêu Dạ. Đối thủ tỏa ra khí thế tĩnh lặng như giếng cổ không gợn sóng, thoắt ẩn thoắt hiện, nếu không thực sự nghiêm túc cảm nhận, thậm chí còn không thể nhận ra, nhưng đối diện với một đối thủ như vậy, anh ta lại không thể kìm được cảm giác bất lực.
Không thể thắng, ngay cả giành được một điểm cũng vô cùng khó khăn!
Sau mười lăm phút.
"6:0, Tiêu Dạ thắng. Hyoutei đấu Yamabuki, 3:1, Hyoutei giành chiến thắng!" Trọng tài lớn tiếng tuyên bố kết quả.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời bắt đầu.