(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 342: Chuẩn trận chung kết bắt đầu thi đấu
Để tránh ai đó lại thắc mắc về tỉ số 7:1 trong tennis, tôi xin giải thích nhanh ở đầu chương này. Rất nhiều người đã hỏi về điều này, và lần nào tôi cũng muốn làm rõ. Sở dĩ có tỉ số này là vì đây không phải trận đấu chính thức. Hai bên chơi 12 bóng, đội nào đạt 7 điểm trước sẽ thắng. Nếu tỉ số là 6:6, trận đấu sẽ coi như hòa. Trong một trận đấu chính thức, tỉ số 7:1 thường chỉ xuất hiện ở set thứ mười ba, hay còn gọi là “tie-break” (đoạt bảy điểm). Đúng như tên gọi, ai giành được 7 điểm trước sẽ thắng. Tuy nhiên, nếu tỉ số là 7:6 thì không được tính, trận đấu sẽ phải tiếp tục cho đến khi một bên dẫn trước đối thủ ít nhất 2 điểm. Ví dụ như, 10086:10084, như vậy là thắng.
...
7:1! Tiêu Dạ đã giành chiến thắng.
Ngoại trừ điểm số đầu tiên, cặp đôi Momoshiro Takeshi và Kaidou Kaoru hoàn toàn không thể giành thêm bất kỳ điểm nào từ tay cậu ấy.
Cả trận đấu, họ hoàn toàn bị áp đảo, không có chút sức phản kháng nào đáng kể.
Khi tỉ số hiện rõ trước mắt mọi người, vẻ mặt Kaidou Kaoru càng thêm nặng nề. "Fuji sẽ gặp rắc rối lớn rồi, chiêu thức của cậu ấy chắc chắn sẽ bị Tiêu Dạ khắc chế gắt gao!"
Momoshiro Takeshi cũng thở hắt ra, nói: "Nếu sử dụng, khả năng cao sẽ bị cậu ta bắt chước ngay lập tức."
"Chúng ta phải báo lại thông tin này cho cậu ấy ngay. Khi thi đấu, Fuji nhất định phải hết sức cẩn thận!"
Hai người nhìn về phía Tiêu Dạ, thấp giọng xì xào bàn tán.
Tiêu Dạ không để ý đến hai người họ, mà đưa cây vợt về cho cậu nam sinh lúc nãy. "Cảm ơn cây vợt của cậu."
Thấy Tiêu Dạ bước đến trước mặt, cậu nam sinh vẫn còn ngẩn ngơ, mãi đến khi cây vợt được đặt vào tay, cậu mới giật mình tỉnh ra.
"Xin hỏi, anh tên là gì? Một cao thủ mạnh như anh, chắc chắn đã từng tham gia nhiều giải đấu rồi chứ? Nhưng tôi dường như chưa từng thấy anh bao giờ..."
Nghe vậy, Tiêu Dạ khẽ giật mình, rồi mỉm cười đáp: "Tôi là Tiêu Dạ, tuyển thủ chính thức số một của Hyoutei. Sau này cậu sẽ còn nghe nhiều về cái tên này đến phát ngán cho mà xem."
"Hyoutei...!?" Cậu nam sinh trợn tròn mắt, lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"Vậy gặp lại sau." Tiêu Dạ phất tay, rồi gật đầu chào Momoshiro Takeshi và Kaidou Kaoru, sau đó quay lưng rời đi.
"Thì ra là tuyển thủ chính thức của Hyoutei," cậu nam sinh chợt nhớ ra điều gì đó. "À, hay là... cậu ấy chính là tân binh huyền thoại của Hyoutei? Thiên tài bóng tennis mới học được hơn một tháng sao!"
Trước kia chỉ thỉnh thoảng nghe bạn bè ở đội khác nhắc đến, không ngờ hôm nay lại được tận mắt chứng kiến.
Một mình áp đảo hai tuyển thủ chính thức của Seigaku, sức mạnh thật kinh người! Thật khó mà tưởng tượng, cậu ấy mới chỉ chơi tennis vỏn vẹn một tháng!
...
Hai ngày sau, vào thứ Hai.
Tại trường cấp ba tư thục Hyoutei, sau giờ học, đội tennis vẫn tiếp tục tập luyện như thường lệ.
M���c dù đã giành được hạng nhất bảng A tại giải đấu Tokyo, tương đương với việc có được suất tham dự giải đấu khu vực Kantou, nhưng tầm nhìn của huấn luyện viên Sakaki Tarou không chỉ dừng lại ở đó. Toàn bộ đội tennis, tất cả mọi người đều đang hướng tới ngôi vị quán quân.
Còn Tiêu Dạ, mục tiêu của cậu ấy càng đơn thuần hơn: trước khi cậu ấy muốn thua, cậu sẽ không thua bất kỳ ai.
Chức vô địch giải đấu Tokyo chỉ là bước khởi đầu. Sau đó còn có giải Kantou, và khi kết thúc giải Kantou, mục tiêu tiếp theo sẽ là giải toàn quốc.
Trên phạm vi toàn quốc, cao thủ nhiều vô kể. Tiêu Dạ rất mong chờ được đối đầu với những đối thủ mạnh mẽ trong giải đấu toàn quốc.
Đúng 4 giờ chiều, hơn 200 thành viên đội tennis kết thúc phần chạy bộ khởi động, sau đó bắt đầu phân nhóm tập luyện.
Tuyển thủ chính thức tập với tuyển thủ chính thức, tuyển thủ dự bị tập với tuyển thủ dự bị, các thành viên khác cũng có nhóm riêng, phân cấp rõ ràng.
Tiêu Dạ hôm nay đã tập luyện rất nhiều nội dung: từ các bài tập nâng cao kỹ thuật phát bóng, luyện tập lối chơi phòng thủ, đối phó chiến thuật, rèn luyện khả năng dự đoán, cho đến các buổi tập đánh đơn cuối cùng.
"Tiêu Dạ." Bỗng nhiên, huấn luyện viên Sakaki Tarou bước đến.
"Có chuyện gì vậy, huấn luyện viên?"
"Hôm nay, kế hoạch huấn luyện của cậu sẽ có một chút thay đổi."
Ông trầm ngâm nói: "Hai ngày trước, tôi đã xem băng ghi hình trận đấu giữa cậu và Tachibana Kippei của Fudomine rồi."
"Ồ," Tiêu Dạ khẽ lên tiếng, rồi cười nhẹ nói: "Có phải vì tôi thể hiện quá tốt nên muốn tôi đánh trận đơn số 1 không? Tôi đã mong chờ rất lâu rồi, trận chung kết có thể đối đầu với Tezuka! Dù cùng đẳng cấp toàn quốc, nhưng Tachibana Kippei vẫn có phần hơi yếu hơn một chút."
Nghe cậu ta tự tin như vậy, huấn luyện viên Sakaki Tarou khẽ giật khóe miệng, ho khan rồi nói: "Không, cậu vẫn sẽ đánh trận đơn số 2. Nếu không có gì bất ngờ, đối thủ của cậu trong trận chung kết sẽ là Fuji Syusuke."
"Được thôi," Tiêu Dạ bất đắc dĩ gật đầu.
Sakaki Tarou không tiếp tục quanh co về chủ đề này nữa mà chuyển sang nói chuyện chính. "Fuji Syusuke là một cầu thủ có lối chơi thông minh, luôn biết cách thích ứng. Bất kể là tấn công hay phòng thủ, cậu ấy đều đạt đẳng cấp hàng đầu, hơn nữa chiêu thức cực kỳ biến hóa khôn lường."
"Tôi cũng biết đôi chút, cậu ta có ba chiêu phản đòn rất thú vị," Tiêu Dạ nghiêm túc nói.
"Vì vậy, trước trận đấu, cậu cần phải tiến hành một vài buổi huấn luyện đặc biệt." Sakaki Tarou trầm giọng nói: "Thể lực của cậu đã rất tốt, nhưng về mặt kỹ thuật thì vẫn chưa hoàn hảo, cậu cần tập trung vào huấn luyện chiến thuật."
"Huấn luyện chiến thuật ư?" Tiêu Dạ nhíu mày, nghi hoặc hỏi.
"Ví dụ như phát bóng rồi lên lưới, hay những cú bỏ nhỏ, đều là những chiến thuật cơ bản trong đánh đơn, nhưng cậu cần phải tiến xa hơn nữa." Ông trầm ngâm giải thích: "Ít nhất cậu phải hiểu được, đối với mỗi đường bóng, mục đích của đối thủ là gì, họ sẽ chọn loại chiến thuật nào, và bước tiếp theo sẽ thực hiện kiểu tấn công ra sao, v.v."
Khác với hệ thống chiến thuật phức tạp của bóng rổ, chiến thuật trong tennis có phần đơn giản hơn. Và so với đánh đôi, đánh đơn lại càng đơn giản hơn nữa.
Tuy nhiên, dù có đơn giản đến đâu đi chăng nữa, suy cho cùng tennis vẫn là một môn thể thao đối kháng giữa các vận động viên, đương nhiên sẽ phát sinh nhiều loại chiến thuật.
Sakaki Tarou giải thích một cách ngắn gọn, và Tiêu Dạ nhanh chóng tiếp thu những nội dung này, sau đó bắt đầu triển khai các bài tập huấn luyện có tính mục tiêu.
Fuji Syusuke là mẫu cầu thủ thông minh, luôn biết cách tùy cơ ứng biến. Cậu ấy sẽ không dễ dàng để lộ sơ hở, cũng không dễ dàng phát động tấn công mãnh liệt. Thế nhưng, cậu ấy sẽ luôn tung ra đòn chí mạng vào một khoảnh khắc bất ngờ.
Còn Tiêu Dạ, phong cách của cậu ấy vẫn chưa hoàn toàn định hình. Hiện tại, có thể tạm coi cậu là một cầu thủ theo lối tấn công chủ động, sử dụng hàng loạt pha tấn công để đánh bại đối thủ; hoặc là một cầu thủ phòng thủ phản công, kiên cố phòng ngự và chớp thời cơ đối thủ sơ hở để tung đòn phản kích.
Nhưng bây giờ, Sakaki Tarou đang huấn luyện cậu theo lối chơi của một "bộ não" trên sân, luôn biết cách tùy cơ ứng biến!
...
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, năm ngày sau, giải đấu Tokyo lại tiếp tục các trận đấu.
Vòng bán kết.
Hyoutei đối đầu Yamabuki!
Seigaku đối đầu Ginga!
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.