(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 323: 7:0(2)
Phanh phanh phanh. . .
Quả bóng tennis từ Echizen Ryoma nảy lên, vượt qua lưới, rơi xuống sân của Tiêu Dạ, rồi chậm rãi lăn đến sát chân anh.
"Vẫn chưa đủ cẩn thận nhỉ, cậu nghĩ đây chỉ là một cú cắt bóng thông thường thôi sao?"
Tiêu Dạ bình thản nói xong, anh đưa vợt ra, nhẹ nhàng vẩy một cái vào quả bóng dưới đất. Ngay lập tức, quả bóng tennis bật lên rồi nằm gọn ghẽ trên mặt vợt.
Thả ngắn, hay còn gọi là bỏ nhỏ, thường là một cú cắt bóng. Kỹ thuật này lợi dụng động tác cắt để làm giảm tốc độ bóng, đồng thời tạo độ xoáy dưới.
Sau khi bóng xoáy dưới vượt lưới và chạm đất, nó sẽ không nảy lên theo đường thẳng. Quỹ đạo nảy của nó có nhiều kiểu khác nhau, đòi hỏi người đỡ phải chậm một nhịp, chờ đợi thời cơ, hoặc dứt khoát là chặn bóng ngay.
Tuy nhiên, trong các cú bỏ nhỏ cũng có những chiêu thức đặc biệt lợi hại, chẳng hạn như bóng nảy ngược lại, thậm chí là nảy qua lưới, hoặc bóng sẽ nảy ở độ cao cực thấp, khiến người đỡ không kịp vung vợt mà bóng đã chạm đất lần thứ hai.
Đây là một kỹ thuật tấn công rất mạnh, khi sử dụng trong trận đấu, nó sẽ khiến đối thủ không thể tập trung phòng thủ, làm xáo trộn vị trí đứng và phá vỡ nhịp độ chơi bóng.
Những điều này, Echizen Ryoma cũng hiểu rõ. Anh đã phán đoán sai, không ngờ Tiêu Dạ lại có thể đánh ra một cú bỏ nhỏ nảy ngược hiểm hóc đến vậy.
"Trả lại cho cậu."
Bỗng nhiên, Tiêu Dạ cổ tay khẽ rung, vợt tennis hất nhẹ, quả bóng liền bay về phía sân đối diện. "Đây là cú cuối cùng, hy vọng cậu vẫn có thể phát huy tốt."
Thấy bóng bay tới, Echizen Ryoma không thèm nhìn, anh đưa vợt ra tiếp xúc bóng, dùng một kỹ thuật tương tự cú giao bóng, khiến quả tennis sau khi chạm lưới, hoàn toàn không nảy lên mà dính chặt trên đó.
Không nói một lời, anh quay người bước về phía vạch cuối sân. Tâm trạng của Echizen Ryoma đã trở nên nặng nề, lo lắng.
6:0!
Nếu thua thêm quả này, điểm số sẽ là 7:0.
Chơi tennis lâu như vậy, ngoại trừ cha mình, chưa từng có ai có thể áp đảo anh đến mức độ này.
"Cậu tên gì?" Đứng ở vạch cuối sân, Echizen Ryoma lạnh giọng hỏi trước khi phát bóng.
"Tôi tên Tiêu Dạ."
Anh không giấu giếm, cũng không cần thiết phải giấu. Kẻ nào để tâm, chỉ cần điều tra sơ qua là có thể biết anh là ai.
"Tiêu Dạ..." Echizen Ryoma lẩm bẩm cái tên ấy, một cái tên rõ ràng của người Trung Quốc. "Cậu rất mạnh, trận đấu này, hẳn là cậu chưa hề đánh nghiêm túc với tôi. Nói cho tôi biết, cậu đã dùng bao nhiêu sức?"
Nghe vậy, Tiêu Dạ kinh ngạc nói: "Cậu còn có thể nhìn ra tôi không dùng toàn lực sao?"
"Tốc độ. Từ đầu đến cuối, tốc độ của cậu đều rất ổn định, không hề gượng ép. Lực đánh lúc mạnh lúc yếu, hoàn toàn tùy tâm khống chế. Trong tình huống này, chỉ có một lời giải thích," Echizen Ryoma hít sâu, nói: "Cậu căn bản chưa hề đánh nghi��m túc."
Nghe nói như thế, Tiêu Dạ còn chưa lên tiếng thì những người vây quanh đã lập tức ồ lên một tràng.
"Không dùng toàn lực mà đã có thể áp chế tuyển thủ chính thức của Seigaku rồi ư? Cậu nhóc đó nhìn cũng mạnh thật!"
"Hoàn toàn bị áp đảo! Nhịp độ trận đấu luôn nằm trong tay tuyển thủ của Hyoutei kia!"
"Mạnh quá, đây mà còn chưa phải toàn lực sao?"
Thấy vậy, Tiêu Dạ nghĩ ngợi một lát rồi đáp: "Khoảng một nửa thôi?"
Một nửa!
Sắc mặt Echizen Ryoma hơi biến, trở nên vô cùng khó coi. Đến một nửa thực lực của đối thủ mà anh còn không thể chống lại, vậy một khi giao thủ với Tiêu Dạ khi anh ấy dùng toàn lực, anh sẽ trụ được mấy phút, năm phút chăng?
"Echizen..." Momoshiro Takeshi lo lắng nhìn về phía anh.
Tiêu Dạ lắc đầu, liếc nhìn Tezuka Kunimitsu đang đứng cách đó không xa. "Sao không nói sớm? Lỡ đâu để lại bóng ma tâm lý cho cậu nhóc này thì sao? Tezuka, hay là cậu ra sân với tôi một trận?"
"Không hứng thú." Tezuka Kunimitsu vẫn giữ nguyên vẻ mặt bình thản, không chút do dự từ chối.
Trong mắt Tiêu Dạ, một luồng ánh sáng vàng kim lặng lẽ lóe lên.
Emperor Eye!
Dưới cái nhìn chăm chú của đôi mắt ấy, mọi thứ về Tezuka Kunimitsu đều bị nhìn thấu.
Từ cơ bắp, hơi thở cho đến những vết thương trên cơ thể, tất cả đều không thể thoát khỏi sự thấu thị của nó.
Một lát sau, Tiêu Dạ thu ánh mắt về. "Thì ra là vậy, nếu đấu với tôi, tay cậu sẽ không chịu đựng nổi. Hoàn toàn có thể hiểu được."
Anh dừng lại một chút, rồi lại nhìn sang Echizen Ryoma. "Bắt đầu thôi. Tôi cũng phải chạy về thi đấu nữa."
. . .
"Công viên Shiji Kokorozashi đã đến, xin mời quý hành khách xuống xe."
Ohtori Choutarou bước xuống từ xe buýt, vẻ mặt lộ rõ sự bực dọc.
"Tên này tự mình chạy mất nhanh thế, cuối cùng người bị huấn luyện lại là mình."
Vừa lầm bầm oán trách, Ohtori Choutarou vừa bước vào công viên, rồi dựa theo bản đồ phía trước sân vận động, tìm đến khu sân đấu. . .
Vừa mới bước vào, còn chưa kịp cảm thán về lượng người đông đúc ở đây, anh đã bị trận đấu đang diễn ra trên sân thu hút ánh mắt.
"7:0, thắng bại đã phân định!" Một người kinh ngạc thốt lên.
Ohtori Choutarou nhíu mày, cuối cùng cũng nhìn rõ hai bên đang thi đấu. Khi thấy một trong hai người mặc đồng phục tuyển thủ chính thức của Seigaku, anh không khỏi hơi kinh ngạc.
"Chưa thấy mặt bao giờ, là tuyển thủ chính thức mới à? Mà nói mới nhớ, 7:0 là sao? Đây là đánh trận quyết định thắng thua à?"
Đang lúc Ohtori Choutarou còn đang mơ hồ, một khắc sau, anh lại thấy được tên tuyển thủ còn lại.
Vừa nhìn kỹ, anh càng ngớ người ra.
"Tiêu Dạ!" Anh hét to, tức tối bước tới.
Nghe thấy tiếng gọi, mọi người đều ngoảnh đầu nhìn, sau khi thấy bộ đồng phục đội kia, họ lại một lần nữa giật mình.
"Lại là một tên Hyoutei chính tuyển?!"
Tiêu Dạ cũng thấy đối phương, lập tức cười vẫy vợt chào hỏi. "Chào buổi sáng, cậu cũng đến đây sao, để thu thập thông tin à?"
"Ai mà thèm thu thập thông tin!" Ohtori Choutarou bực bội phàn nàn: "Cậu bỏ đi, người bị đội trưởng mắng là tôi đấy! Mau về đi, trận đấu sắp bắt đầu rồi!"
Nói xong, anh ta lại như chợt nhớ ra điều gì đó. "Khoan đã, sao cậu lại đánh nhau với người của Seigaku thế?"
"Làm nóng người mà thôi, đừng để ý."
Tiêu Dạ mỉm cười, quay người nhìn về phía cô gái đang ngồi trên ghế dài. "Momoi-chan, đi thôi."
"Vâng!"
Vui vẻ đáp lời, Momoi Satsuki nhanh chóng đứng dậy khỏi ghế, đi theo anh.
Lúc này, ba người nhanh chóng rời đi khỏi khu sân đấu, để lại một đám người đang trợn mắt há hốc mồm.
"Rất mạnh." Fuji Syusuke nhìn theo bóng lưng Tiêu Dạ, khẽ nói: "Nếu không cẩn thận, thậm chí ngay cả tôi cũng sẽ thua!"
Nghe nói như thế, lông mày Tezuka Kunimitsu bỗng nhiên nhíu lại, anh vô thức sờ lên khuỷu tay trái của mình.
Nếu có thể, anh thật sự muốn thử sức với Tiêu Dạ.
"Fuji, nếu chúng ta chạm trán Hyoutei, cậu rất có thể sẽ đấu đơn với cậu ta. Phải cẩn thận, thực lực của cậu ta vượt xa mức độ này..." Sau một lúc trầm mặc, Tezuka Kunimitsu nghiêm túc căn dặn: "Khi đấu với Echizen, cậu ta không dùng đến một nửa sức lực đâu... Có lẽ còn chưa đến một phần ba!"
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền chuyển dịch.