(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 3: Vô giải ánh mắt hướng dẫn
"Một pha bóng?" Kagami Taiga không tin vào tai mình.
"Một pha bóng!" Tiêu Dạ khẳng định gật đầu.
Thực ra, hắn tự thấy mình có phần không trung thực. Kagami Taiga mới 16 tuổi, còn hắn, dù trong đơn đăng ký ghi 16, nhưng thực tế đã 19 tuổi. Tiêu Dạ đã khai man tuổi. Hắn từng là sinh viên năm nhất, là tuyển thủ chủ lực của đội bóng.
Kagami tức đến tái mặt, hung dữ nói: "Mong là bóng rổ của cậu không phải chỉ nói suông!"
Vừa dứt lời, hắn ném quả bóng trong tay cho Tiêu Dạ.
Tiêu Dạ vững vàng bắt lấy bóng, bắt đầu dẫn. Kagami cũng nhanh chóng áp sát, dang hai tay phòng thủ.
Ngoài vạch ba điểm đã bắt đầu phòng thủ sát sao, Kagami quyết tâm, tuyệt đối không cho đối phương ném được trái bóng này, không, phải úm chặt một cú thật mạnh mới được!
"Hình như bên kia đang cãi nhau!"
"Hai người kia là... tân binh năm nhất à?"
Ở nửa sân còn lại, hai nam sinh năm hai mặc áo T-shirt nhìn nhau.
"Một đối một, Izuki, cậu nghĩ ai sẽ thắng?"
"Hyuuga, cậu không định khuyên can sao? Cậu là đội trưởng mà."
"Không sao đâu, hiểu nhau hơn chẳng phải tốt hơn sao? Mà theo tôi thấy, người thắng sẽ là Kagami. Tố chất cơ thể của cậu ta đẳng cấp hàng đầu. Trong số tân binh lần này, năng lực của cậu ta là tốt nhất!"
Thấy đội trưởng chắc chắn như vậy, Izuki Shun không vội vàng lên tiếng. Cậu chăm chú nhìn Tiêu Dạ đang dẫn bóng, vẻ mặt dần trở nên nghiêm trọng.
Phanh phanh phanh!
Bóng rổ đập xuống sàn, phát ra ti��ng vang trầm nặng.
Tiêu Dạ người hơi rướn về phía trước, trọng tâm dồn vào phần thân trên, vừa dẫn bóng, vừa dán mắt vào đối thủ.
Cả hai không ai nói lời nào, bầu không khí trở nên căng thẳng.
Vẻ mặt tức giận trên gương mặt Kagami Taiga dần biến mất, hắn hơi nhíu mày, gắt gao trừng mắt nhìn Tiêu Dạ.
Đúng là "người trong nghề vừa ra tay, liền biết có hay không". Nhìn vào kỹ năng dẫn bóng này, có thể thấy cậu ta đã đạt đến mức điêu luyện, khó lòng bắt bẻ được bất cứ chi tiết nào.
Đừng xem thường kỹ năng dẫn bóng cơ bản. Đây là yếu tố quan trọng nhất trong môn bóng rổ. Dù là dẫn bóng đột phá, đổi hướng vượt người, hay xoay người, tất cả đều cần một kỹ năng dẫn bóng vững chắc.
Tuy nhiên, đối thủ càng mạnh, Kagami lại càng hưng phấn.
Hắn không nhịn được bật cười, nói: "Có ý tứ đấy, xem ra cậu không phải chỉ nói suông!"
"Buông lỏng thế này thật ổn chứ?" Tiêu Dạ ngẩn người, rồi thản nhiên nói: "Cậu phải nhìn chằm chằm vào tôi đấy, không thì tôi sẽ vượt qua ngay đó. Trước đây tôi từng là h���u vệ ghi điểm, đôi khi cũng kiêm luôn vị trí hậu vệ dẫn bóng."
"Vậy cậu vượt qua tôi xem nào, hậu vệ ghi điểm à!" Kagami hừ nói.
Cậu ta vẫn còn trẻ con thật đấy. Tiêu Dạ thầm nghĩ trong lòng, đồng thời động tác trong tay cuối cùng cũng có biến hóa.
Thân hình hắn lại một lần nữa rướn về phía trước, đồng thời chân phải phía sau bước ra, như muốn đột phá trực diện.
Phát giác được ý đồ của hắn, Kagami Taiga cũng ngay lập tức phản ứng.
Ánh mắt hắn luôn chú ý chuyển động của bóng, dù đối phương dẫn bóng nhanh đến mấy, hắn vẫn tự tin có thể ngăn chặn.
Thế nhưng, đúng lúc này, thân hình Tiêu Dạ đang nghiêng về phía trước, đột nhiên dừng lại, hướng bóng đổi bất ngờ, từ bên tay phải, lăn về phía sau lưng.
Đây là kỹ thuật dẫn bóng sau lưng, bước tiếp theo là đổi hướng vượt người!
"Cố ý làm động tác giả đột phá bên trái, mục đích là bên phải!" Não Kagami phản ứng ngay lập tức, cơ thể hắn cứng nhắc vượt qua quán tính.
Giày chơi bóng kéo lê trên sàn phát ra tiếng ken két chói tai, đồng thời, tay phải hắn đã duỗi ra, chuẩn bị ngăn chặn đường bóng.
Thành công rồi!
Kagami đã dự đoán được kết quả, đây là một phán đoán dựa trên kinh nghiệm.
Chỉ có điều, khi tay hắn chạm vào quả bóng rổ, không hề cảm nhận được sự tiếp xúc, mà quả bóng lại như hóa hư vô, xuyên qua tay hắn, rồi biến mất ngay sau đó.
"Cái gì?" Đồng tử Kagami co rút lại, vẻ mặt cứng đờ, "Bóng biến mất! Không... Người biến mất!"
Khi ý nghĩ này dâng lên trong lòng, phía sau hắn, tiếng bóng rổ lọt lưới êm tai bất chợt vang lên.
Bóng vào rồi sao?
Kagami xoay người như chớp, hắn nhìn thấy bóng lưng Tiêu Dạ vừa nhẹ nhàng bật lên, và quả bóng đang rơi từ rổ xuống.
"Không thể nào!" Hắn bàng hoàng thốt lên.
Ở nửa sân còn lại.
Izuki Shun và Hyuuga Junpei cũng ngẩn người.
"Cái thằng ngốc này đang làm gì vậy?" Thân là đội trưởng, Hyuuga không nhịn được nói: "Chỉ là một động tác giả, cả người và bóng rổ đều đổi hướng, hắn lại ngây thơ bị lừa! Cái cú dẫn bóng sau lưng kia cũng là giả thôi mà! Thật uổng phí tố chất cơ thể tuyệt vời của hắn!"
So với Hyuuga chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, Izuki Shun ngược lại bình tĩnh nói: "Thật kỳ lạ... Cậu không thấy kỳ lạ sao? Tốc độ của Kagami, làm sao có thể không theo kịp? Dù có liên tục hai lần đổi hướng, cũng sẽ không đơn giản như thế mà bị vượt qua. E rằng, chỉ người trong cuộc mới hiểu rõ, rốt cuộc lúc đó đã xảy ra chuyện gì..."
"Đúng là một tên ngốc!"
"Đối thủ của Kagami tên là gì..." Izuki Shun vừa kinh ngạc nhìn về phía Tiêu Dạ.
Cộc cộc cộc.
Bóng rổ lọt lưới, rơi xuống sàn nảy lên, tiếng động duy nhất vang vọng trên sân.
Tiêu Dạ chậm rãi bước tới, nhặt quả bóng lên, rồi xoay người ném cho Kagami đang ngây người.
"Trả lại cậu."
Sau khi bắt được bóng, Kagami rốt cục lấy lại tinh thần, bất mãn nói: "Chờ một chút, thêm lần nữa! Lần này tôi..."
"Thêm lần nữa cũng thế thôi." Tiêu Dạ ngắt lời, nói: "Tôi chỉ thử một chút kỹ năng bóng rổ mới, nó còn lợi hại hơn tôi tưởng tượng."
Không phải lợi hại, mà là khó giải! Hắn thầm nói trong lòng.
Không phải khó giải, mà là gần như không thể giải. Điểm yếu duy nhất có lẽ là "nhắm mắt"!
Chỉ có nhắm mắt lại mới không bị ảnh hưởng bởi ánh mắt hướng dẫn. Nhưng mà, nhắm mắt, với trình độ của Tiêu Dạ, muốn vượt qua đối thủ thì đơn giản như trở bàn tay.
Hơn nữa, đừng nói là nhắm mắt, dù chỉ là một khoảnh khắc lơ là, Kagami Taiga cũng không thể phòng được hắn.
"Thêm lần nữa!" Kagami Taiga nắm chặt bóng rổ, hừng hực khí thế, "Vừa rồi tôi chỉ là không phản ứng kịp!"
"Không phải vấn đề phản ứng đâu mà..." Tiêu Dạ gãi đầu một cái, đột nhiên nhìn về phía sau lưng Kagami, mắt sáng rực, mỉm cười hô to: "Chào buổi chiều, bạn Kuroko."
Bạn Kuroko?
Đám người ngẩn người, nhìn theo ánh mắt Tiêu Dạ, bất ngờ phát hiện, từ lúc nào đã có một người đứng sau lưng Kagami Taiga!
Thế nhưng, so với những người khác, Kuroko Tetsuya lại càng kinh ngạc hơn.
Hắn, vậy mà có thể nhìn thấy mình?
Những dòng chữ này được chuyển ngữ bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất.