"Thắng!"

Sau khi trận đấu kết thúc, Kise Ryouta mỏi mệt duỗi lưng, thanh âm uể oải khẽ phàn nàn: "Mệt chết đi được... Không, cũng không mệt như mình tưởng. Dù sao thì, cuối cùng cũng thắng."

Nghe vậy, Tiêu Dạ vỗ vỗ bả vai hắn, khẽ cười nói: "Đừng than vãn nữa, tôi còn chưa lên tiếng đây. Rõ ràng bọn họ khiêu khích bóng rổ Nhật Bản, thế mà tôi lại phải ra mặt để đánh cái gọi là 'trận chiến báo thù'."

"A, cậu không nói thì tôi cũng quên mất rồi," Kise Ryouta đột nhiên ý thức được điều này, nhịn không được bật cười, "Tiêu Dạ cậu là người Trung Quốc. Nói thật, nếu không có cậu, đội chúng ta đối đầu với Evil Dragon có lẽ sẽ vất vả hơn nhiều."

Trong bốn giai đoạn chuẩn bị cho trận đấu, Tiêu Dạ đều là nhân tố then chốt, hoặc ít nhất là một trong những nhân tố then chốt. Nếu thiếu vắng cậu ấy, đội tuyển trong mơ Vorpal Swords khi đối đầu với Evil Dragon sẽ phải tốn nhiều tâm sức hơn.

"Đâu phải ai khác, chính là huấn luyện viên của chúng ta đấy. Cô ấy tức điên lên, nên nhất quyết bắt tôi phải ra sân." Tiêu Dạ giang tay, rồi cùng các đồng đội đi về phía ghế dự bị.

Lúc này, Aomine Daiki thấp giọng mở miệng nói: "Đây cũng chỉ là một lần duy nhất tôi làm đồng đội của cậu. Lần tới gặp nhau, chúng ta vẫn là đối thủ. Ở Cúp Mùa đông, tôi sẽ không thua cậu nữa đâu!"

Hai tay hắn chống nạnh, hơi ngẩng đầu lên, mặc cho mồ hôi chảy đầm đìa trên gò má.

"Đương nhiên! Nhưng, Aomine à, cậu muốn thắng được tôi thì không thể nào đâu."

Một đoàn người trở lại ghế dự bị, Momoi Satsuki liền cười tươi rói đứng dậy đón.

"Vất vả rồi, Dạ-kun."

"Uy, Momoi-chan, tớ cũng rất mệt mỏi, sao cậu không đưa cho tớ một cái khăn mặt?" Kise Ryouta lại phàn nàn.

Momoi Satsuki liếc xéo tên này một cái, lười đáp lời, cô nàng còn đang lo Kise sẽ nói xấu mình trước mặt Tiêu Dạ.

"Cảm ơn."

Tiêu Dạ cảm ơn một tiếng, tiếp nhận khăn mặt lau mồ hôi.

Lúc này, Aida Riko phủi tay, tràn đầy khí thế và vẻ mặt vui tươi, "Rất tốt, chúng ta đã thắng, đã thể hiện được khí thế, nên tiếp theo chúng ta đi ăn mừng thôi! Tiêu Dạ mời khách!"

"Tại sao lại là tôi?" Tiêu Dạ há hốc mồm.

"Đùa thôi, mọi người AA nhé. Gần đây có nhà hàng sushi mới khai trương, đang có giảm giá đấy." Aida Riko mỉm cười hỏi ý kiến mọi người.

Nghe vậy, Akashi Seijuurou trầm ngâm một lát, lấy làm tiếc nói: "Buổi chiều tôi vẫn phải về Kyōto."

"Tôi cũng không hứng thú với mấy buổi tụ tập thế này." Midorima Shintarou lạnh lùng tuyên bố.

"Phiền phức thật đấy, không tham gia có được không?" Người nói câu đó chính là Murasakibara Atsushi.

Aida Riko lập tức mặt tối sầm lại.

Kise Ryouta vươn hai tay, lần lượt khoác vai Midorima và Akashi, "Đừng nói vậy chứ, hôm nay là ngày cuối cùng của kỳ nghỉ hè, mai là khai giảng rồi. Khó khăn lắm mới tụ họp được một lần. Murasakibara bé nhỏ, lát nữa có đồ ăn ngon đấy, cậu thật sự không đi sao?"

"Có đồ ăn ngon thì đi." Murasakibara Atsushi lập tức thay đổi lập trường.

Thấy vậy, Akashi Seijuurou nghĩ một lát, liền bất đắc dĩ gật đầu.

"Bỏ tôi ra, tôi ghét kiểu kề vai sát cánh thế này." Midorima Shintarou với vẻ mặt ghét bỏ, đẩy gọng kính, bất mãn nói: "Cậu toàn thân đầy mồ hôi!"

"Vậy trước tiên đi tắm đi, tiện thể đi tắm suối nước nóng luôn." Tiêu Dạ cười nhẹ đề nghị, mọi người liền gật đầu đồng tình.

Sau đó, cả đội tuyển trong mơ rời đi.

Akashi Seijuurou quả không hổ danh là thiếu gia của đại gia tộc, đi đâu cũng có chiếc xe con cao cấp, phiên bản dài để đi lại. Mọi người phải chen chúc một chút mới đủ chỗ cho tám người.

Còn Tiêu Dạ thì cưỡi xe máy, chở Momoi Satsuki đến địa điểm đã hẹn.

Đầu tiên là đi tắm rửa và ngâm suối nước nóng, sau đó mới đến nhà hàng sushi để liên hoan.

Mãi đến hơn bảy giờ tối, mọi người mới ăn xong.

Mặc dù trước đó đã nói là chia tiền (AA), nhưng thực tế khi thanh toán, không ít người mới phát hiện, đã ăn quá nhiều nên tốn không ít tiền, lại không mang đủ tiền mặt. Bất đắc dĩ, Tiêu Dạ đành phải đứng ra thanh toán.

Akashi Seijuurou đúng là muốn giúp cậu ấy thanh toán, nhưng bị từ chối khéo.

Tiền nhuận bút lần thứ hai của Tiêu Dạ đã sớm về tài khoản, hiện trong tài khoản ngân hàng của cậu ấy có gần 20 triệu yên. Chưa đến mức phải keo kiệt trong khoản ăn uống nhỏ nhặt này.

Hơn nữa, ngay cả khi kết giao bạn bè, Momoi Satsuki cũng chưa bao giờ đòi hỏi cậu ấy phải tặng thứ gì, nên việc chi tiêu cho cô ấy cũng rất ít.

Nói ngắn gọn, Tiêu Dạ không hẳn là quá giàu có, nhưng cũng không thiếu thốn tiền bạc. Chỉ một bữa liên hoan như vậy, đối với cậu ấy mà nói, chẳng thấm vào đâu.

Thanh toán xong xuôi, đám người rời đi nhà hàng sushi.

Ra khỏi cửa tiệm, Akashi Seijuurou với vẻ mặt bình tĩnh nói: "Tiếp theo, tôi sẽ về lại Kyōto ngay trong đêm. Kise, tôi sẽ bảo tài xế tiện đường đưa cậu về Kanagawa. Về phần Murasakibara, Akita thì lại đối ngược hoàn toàn với Kyōto, nên cậu tự bắt xe về nhé."

Kise Ryouta ở Kanagawa, khoảng cách Tokyo rất gần, lại tiện đường, mà Murasakibara Atsushi ở Akita, cùng Kyōto có thể nói là hoàn toàn trái ngược.

Thấy vậy, Murasakibara Atsushi cảm thấy đau cả đầu, "Phiền phức thật, Akashi đưa tớ ra ga đi."

Akashi Seijuurou khẽ gật đầu, sau đó nhìn về phía Tiêu Dạ, "Lần sau gặp nhau, có lẽ là ở Cúp Mùa đông. Mặc dù ở giải đấu toàn quốc đội Rakuzan của tôi đã thua, nhưng ở Cúp Mùa đông tôi sẽ không để cậu toại nguyện đâu!"

"Tôi sẽ chờ mong."

"Như vậy, gặp lại."

Lúc này, ba người họ ngồi lên xe con rời đi.

Sau đó, Aomine Daiki, Midorima Shintarou cũng chào tạm biệt rồi rời đi.

May mà những người còn lại đều là người Tokyo, đường về nhà cũng không xa.

Kagami, Kuroko, Aida Riko ba người ở khá gần nhau, cũng cùng nhau ra về.

Cuối cùng còn lại Tiêu Dạ cùng Momoi Satsuki. Thật trùng hợp là hai người họ cũng ở rất gần nhau.

Cưỡi chiếc xe máy của mình, Tiêu Dạ chở Momoi Satsuki, đưa cô ấy về đến tận nhà.

Lúc chia tay, Momoi-chan lại nhiệt tình tặng cậu ấy một cái ôm và một nụ hôn.

Đây cũng không phải lần đầu hai người hôn nhau, v�� đã quá quen thuộc, Tiêu Dạ cảm thấy kỹ năng của mình đã tiến bộ không ít.

Sau khi tạm biệt, Tiêu Dạ mới cưỡi xe về nhà.

"Lại là một mùa khai giảng mới."

Khẽ ngân nga một giai điệu, Tiêu Dạ lái xe lao vút đi trên những con phố Tokyo về đêm.

...

Hôm sau, các trường trung học phổ thông khai giảng.

Trường trung học tư thục Seirin đã tổ chức lễ khai giảng vào sáng sớm.

Khi vô số học sinh tụ tập trên sân trường, lắng nghe bài phát biểu của hiệu trưởng, Tiêu Dạ bị một tin nhắn gọi đến một góc của tòa nhà chính trong trường.

Chờ đợi hắn là một nữ sinh. Tiêu Dạ không nhớ cô ấy là ai, và cũng chẳng có ấn tượng gì.

Nữ sinh có vẻ ngoài vô cùng đáng yêu, khi đứng trước mặt Tiêu Dạ, trông cô ấy thật nhỏ bé. Khuôn mặt trái xoan đỏ bừng, cô do dự, ngượng ngùng mở lời.

"Tiêu Dạ-kun, tớ thích..."

"Xin lỗi, tôi có bạn gái rồi." Tiêu Dạ dứt khoát từ chối.

Dường như chỉ sau một kỳ nghỉ hè, cậu ấy bỗng trở nên được yêu thích. Đây đã là nữ sinh thứ hai trong ngày tỏ tình với cậu ấy.

Bản dịch được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.