Ngày cuối cùng của kỳ nghỉ hè, trận đấu báo thù với đội bóng Evil Dragon đã đến đúng hẹn.

Đây không phải một trận đấu chính thức, mà chỉ là một trận bóng rổ đường phố. Trận đấu được chọn tổ chức tại một sân bóng lộ thiên ở khu Tokyo. Dù vậy, vẫn có hàng ngàn người hâm mộ bóng rổ, thậm chí là các tuyển thủ đội giáo viên, đến theo dõi. Đông đảo phóng viên cũng đã sớm có mặt, chiếm giữ những vị trí tốt nhất, dựng camera để ghi lại trận đấu đỉnh cao này. Đồng thời, theo yêu cầu của những người hâm mộ khác trên khắp Nhật Bản, trận đấu cũng sẽ được phát trực tiếp trên mạng.

Đúng 12 giờ trưa, dù còn hơn nửa tiếng nữa trận đấu mới bắt đầu, vô số người đã ngồi trước màn hình máy tính, lặng lẽ chờ đợi khoảnh khắc này.

Bỗng nhiên, từng đợt huyên náo vang lên từ khán đài, thu hút ánh mắt mọi người đổ dồn về phía lối vào sân bóng. Tại đó, một nhóm nam thanh niên thân hình cường tráng, chiều cao nổi bật đang sải bước tiến vào.

"Đội Evil Dragon đến rồi!"

"Đội Mộng nhất định phải thắng! Đám khốn nạn đó. . ."

Đám đông khán giả đồng loạt thở dài khó chịu, ánh mắt hằn học nhìn chằm chằm. Hơn nửa số người trong số họ đã từng chứng kiến trận đấu giao hữu ba ngày trước – đó căn bản không phải một trận đấu, mà chỉ là sự sỉ nhục đơn phương mà một bên dành cho bên còn lại, chỉ là vũ khí là trái bóng rổ.

Bị hàng ngàn ánh mắt tức giận đổ dồn về, Silver không khỏi nở một nụ cười tàn khốc.

"Nghe thấy gì chưa, Nash? Tiếng khỉ la ó đấy, ha ha ha."

Đội trưởng Nash vẫn giữ vẻ mặt bình thản, liếc nhìn sân bóng và nhận ra dường như đối thủ hôm nay vẫn chưa đến. Hắn cùng đồng đội đi tới khu ghế dự bị, nhưng vừa ngồi xuống đã lộ vẻ bực tức: "Xem ra trận đấu trước mình làm vẫn chưa đủ, bầy khỉ này vẫn còn ôm hy vọng!"

Hắn có thể nhận ra, đại đa số khán giả ở đây vẫn chưa từ bỏ hy vọng, dường như tin rằng kết quả hôm nay sẽ khác hẳn lần trước.

"Nghe nói chúng nó tự gọi là Vorpal Swords? Vorpal Swords ư?" Cầu thủ số 12, một người đàn ông da đen, đầu trọc, cao đến 2 mét, lúc này cất tiếng cười khẩy: "Thật nực cười, lũ khỉ mà đòi chém g·iết rồng khổng lồ."

"Mấy hôm nay tôi cũng có tìm hiểu qua một chút."

Người nói chuyện là số 6, một cầu thủ da trắng tóc vàng xoăn, cao 192cm, chơi ở vị trí Shooting Guard.

"Đối thủ hình như là cái gọi là "Thế hệ kỳ tích" (Generation of Miracles) gì đó? Trong giới bóng rổ trung học Nhật Bản, họ có một biệt danh lạ lùng, dùng để gọi những tuyển thủ tài năng là "cấp kỳ tích"."

"Cấp kỳ tích ư?" Người đáp lời là số 7, một cầu thủ da đen, trên đầu đội một chiếc băng đô trắng, cao 197cm, chơi ở vị trí Small Forward. "Thứ gì vậy?"

"Đó là..." Số 6 nghiêm túc giải thích: "Anh còn nhớ trận đấu ba ngày trước chứ? Mặc dù đối thủ yếu đến nực cười, nhưng trong số đó có một người cũng có chút trình độ. Hình như cậu ta mang áo số 6, giống tôi, cũng là Small Forward đó." Dừng một chút, anh ta nói tiếp: "Cái người đó chính là cấp kỳ tích, mà hình như cũng không hẳn. Theo thông tin tôi thu thập được, người đó chỉ có thể xem là tiệm cận cấp kỳ tích mà thôi."

"Thật vậy sao?" Nash nheo mắt lại.

"Không sai. Đối thủ hôm nay toàn bộ đều là cấp kỳ tích. Nghĩa là, mỗi người trong số họ đều mạnh hơn rất nhiều so với cầu thủ số 6 ở trận đấu lần trước." Số 6 hơi nghiêm túc nói: "Dù tôi không hề cảm thấy sẽ thất bại, nhưng cẩn thận một chút thì vẫn tốt hơn."

"Ngớ ngẩn, chúng ta làm sao mà thua được? Cho dù là cấp kỳ tích thì ��ã sao?" Silver nhếch mép, "Khỉ rốt cuộc vẫn là khỉ thôi, cấp kỳ tích thì cũng chỉ là những con khỉ mạnh hơn một chút mà thôi."

"Không..." Bỗng nhiên, Nash, với tư cách là đội trưởng, cau mày. Ánh mắt anh ta tập trung nhìn chăm chú về phía sân bóng đối diện, vẻ mặt lộ rõ sự nghiêm túc: "Đối thủ đến rồi!"

Bốn người còn lại theo ánh mắt anh ta nhìn sang, vừa nhìn đã giật mình, ngay cả Silver với tính cách thô bạo cũng lộ vẻ nặng nề.

Khí chất của cao thủ hoàn toàn khác biệt, phần khí chất này đến từ thực lực bản thân, từ quá trình liên tục đánh bại đối thủ, từ yếu đến mạnh, để tạo dựng nên sự tự tin mạnh mẽ. Khác với sự phô trương, ngạo mạn, khí chất này toát ra một cách tự nhiên. Những người cùng đẳng cấp có thể dễ dàng cảm nhận được.

Đoàn người bước vào sân đấu gồm 10 người: 8 nam 2 nữ, trong đó có 8 tuyển thủ, 1 huấn luyện viên và 1 người đại diện.

"Đội Mộng Vorpal Swords!" "Tiêu Dạ! Nhất định phải thắng!" "Aomine, đánh bại chúng nó đi!"

Ngay lập tức, hàng ngàn khán giả hò reo cổ vũ kịch li���t. Các phóng viên cũng chĩa máy ảnh về phía Tiêu Dạ và đồng đội, không ngừng bấm lia lịa. Trong chốc lát, tiếng màn trập máy ảnh vang lên không ngớt. Nhiều phóng viên thậm chí đã nghĩ ra trang bìa tạp chí cuối tuần: "Đội hình mạnh nhất Nhật Bản", "Tám người đứng trên đỉnh cao"!

"Lợi thế sân nhà đây mà." Momoi-chan cảm nhận được sự nhiệt tình của khán giả, khẽ cười nói: "Mọi người cố gắng lên nhé!"

Cả đội tiến đến khu ghế dự bị rồi dừng lại, nhưng Momoi-chan lại nhận ra Tiêu Dạ đã đi thẳng qua sân bóng, hướng về phía ghế dự bị của đối phương.

"Ơ? Dạ-kun..."

"Cậu ta định làm gì?" Midorima Shintarou đẩy gọng kính, linh cảm chẳng lành.

"Với tác phong của cậu ta..." Aomine Daiki tặc lưỡi một tiếng, "Tôi có thể đoán được."

"Chắc là định đi khiêu khích đối thủ?" Kagami Taiga trầm ngâm nói, "Kiểu gì cũng là đi nói mấy lời rác rưởi thôi."

"Ừm, tôi cũng thấy vậy." Murasakibara Atsushi nói với giọng lấp lửng, "Trước kia, mỗi lần đấu với Dạ-kun, tôi thường bị những lời lẽ rác rưởi của cậu ta khiêu khích, không thể kiểm soát được cảm xúc của mình."

Cả nhóm tuyển thủ vẫn tiếp tục trò chuyện, đồng thời chuẩn bị trên ghế dự bị, hoàn toàn không có ý định di chuyển. Kuroko Tetsuya lập tức thở dài bất lực, không nhịn được nói: "Thôi, chúng ta vẫn nên đi xem thử đi, không khéo Dạ-kun lại tự mình chịu thiệt."

Đi thẳng qua sân bóng, Tiêu Dạ đến thẳng khu ghế dự bị của đội Evil Dragon. Anh quét mắt một lượt, thầm đánh giá thực lực của năm người đối diện. Theo phán đoán về thể chất, cầu thủ mang áo số 8 là người mạnh nhất, thể lực phi thường tốt, có lẽ là người có thể chất vượt trội nhất mà anh từng gặp, thậm chí còn hơn cả Murasakibara Atsushi.

"Tên này chính là Silver."

Thầm nghĩ như vậy, Tiêu Dạ lại đưa mắt đến người ở giữa, khẽ cười và dùng tiếng Anh giao tiếp: "Ngươi chính là đội trưởng Nash?"

"Ngươi là ai? Khỉ con." Dường như khó chịu với ánh mắt đánh giá của Tiêu Dạ, Nash nheo mắt, chế giễu.

Tiêu Dạ khẽ cười hai tiếng, rồi một lúc sau, tiếng cười mới lắng xuống, lộ vẻ mặt bình tĩnh như nước: "Ai là khỉ con? Ở Trung Quốc chúng tôi có một câu ngạn ngữ... "Trong núi không hổ, khỉ xưng đại vương!" Ngươi quá ngạo mạn rồi." Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free, khẳng định sự độc quyền của chúng tôi.