(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 246: Haizaki Shougo
Hôm sau.
Trải qua một trận ác chiến tối qua, đáng lẽ Tiêu Dạ phải ngủ nướng và nghỉ ngơi cả ngày. Thế nhưng, cậu lại đành phải rời giường, chuẩn bị đi gặp mặt.
Sau khi khoác lên mình bộ trang phục thường ngày vừa vặn, Tiêu Dạ liền ra ngoài, lái chiếc xe máy của mình, hướng đến căn hộ của Momoi Satsuki.
Đến dưới lầu nhà Momoi-chan, Tiêu Dạ nhìn lên cửa sổ lầu hai, cố gắng nhìn vào trong, nhưng tấm rèm che khuất tầm nhìn, cậu chẳng thấy gì cả.
Suy nghĩ một lát, Tiêu Dạ lấy điện thoại ra, bấm số quen thuộc.
"Uy?"
Điện thoại vừa kết nối, tiếng nói mơ màng liền vọng ra từ loa, dường như cô ấy vẫn còn ngái ngủ.
"Vẫn còn ngủ mê sao?" Tiêu Dạ nhíu mày, nói thẳng: "Tôi đang ở dưới lầu."
"Dạ-kun, ấy?!"
Trong điện thoại, giọng Momoi-chan ngạc nhiên vang lên: "Ôi không, đã mười giờ rồi! Tớ xin lỗi! Tớ xuống mở cửa ngay!"
Nói xong, liền là một loạt tiếng lộn xộn, tiếp theo là tiếng bước chân dồn dập, rồi rất nhanh, Tiêu Dạ thấy cánh cửa lớn căn hộ bật mở.
Momoi Satsuki mặc một chiếc áo ngủ màu hồng đáng yêu, mắt còn nhập nhèm vì buồn ngủ. Nhưng khi nhìn thấy Tiêu Dạ, đôi mắt cô ấy lập tức sáng bừng.
"Dạ-kun!" Cô ấy vẫy tay, chào: "Chào buổi sáng."
Thấy cô ấy trông như vừa mới tỉnh giấc, ngay cả quần áo cũng chưa kịp thay, Tiêu Dạ không khỏi nhếch môi.
Chính Momoi-chan là người tối qua đã rủ cậu đi hẹn hò, vậy mà hôm sau cô ấy vẫn còn ngủ nướng.
"Tớ xin lỗi nhé, anh vào nhà đi đã." Nhận thấy vẻ mặt của Tiêu Dạ, Momoi-chan liền thè lưỡi, áy náy nói.
Bất đắc dĩ đảo mắt một cái, Tiêu Dạ đành phải dừng xe bên đường, bước xuống và đi vào.
Thấy cậu không giận, Momoi-chan nhẹ nhõm đôi chút, liền nhiệt tình mời Tiêu Dạ vào phòng khách.
Đây là lần thứ hai Tiêu Dạ đến nhà Momoi-chan. Lần trước là khi cậu vừa đến thế giới này, trong tình cảnh không có chỗ ở, đã tá túc lại đây một đêm.
"Anh cứ ngồi đi nhé," Momoi Satsuki vội vàng rót chén trà, rồi ngượng ngùng nói: "Tớ đi tắm trước, anh chờ tớ một chút nha."
Nói xong, nàng lại vội vàng đi vào phòng tắm.
Vẻ mặt Tiêu Dạ có chút khó tả, cô gái này đối với cậu ấy quả thật quá yên tâm, hoàn toàn không chút đề phòng.
Lắc đầu, Tiêu Dạ nhấc tách trà lên, nhấp một ngụm nhỏ, sau đó ánh mắt lướt khắp phòng khách, đánh giá xung quanh.
So với lần trước đến, không có nhiều thay đổi. Trên bàn trong phòng khách, lại đặt một chồng khung ảnh.
Với chút tò mò, Tiêu Dạ cầm lấy khung ảnh, mở ra xem.
Bức ảnh đầu tiên là cả đội Thế hệ Kỳ tích chụp chung.
Akashi Seijuurou, Aomine Daiki, Kuroko Tetsuya, Kise Ryouta, Midorima Shintarou, Murasakibara Atsushi, còn có Momoi-chan.
Trông họ trẻ hơn hiện tại một chút, có lẽ là ảnh chụp thời trung học cơ sở.
Bức thứ hai thì khá thú vị, lại là ảnh chụp chung của cậu và Momoi-chan, có vẻ là ảnh tự chụp (selfie).
Momoi-chan khoác tay cậu, hướng về ống kính giơ tay tạo dáng chữ V, rồi cười tươi bấm máy.
"Lúc nào vậy?" Tiêu Dạ kinh ngạc, cậu cũng không biết mình bị chụp lúc nào. "Hình như là trước trận chung kết giải toàn quốc?"
Cậu chỉ có một chút ký ức mơ hồ, hình như đúng là đã từng bị chụp ảnh.
Tiếp tục lật xuống, bức ảnh thứ ba là cảnh cậu ấy trong trận chung kết gặp trường cao đẳng Rakuzan, trên sân bóng, đang ở trong Zone, chuyền bóng và tấn công nhanh.
"Lại là mình. . ." Tiêu Dạ không kìm được đỏ mặt. "Rốt cuộc đã chụp bao nhiêu tấm vậy?"
Bức thứ tư là cảnh cậu ấy đang thực hiện cú Slam Dunk.
Bức thứ năm là cảnh tối qua, cậu ấy đối mặt với màn phòng ngự phối hợp của Aomine Daiki và Akashi Seijuurou.
Bức thứ sáu. . .
Bức thứ bảy. . .
Cả chồng khung ảnh đó, tám tấm thì có đến bảy tấm là hình của cậu.
"Chết tiệt, mình còn chẳng biết bị chụp khi nào!"
Dù Tiêu Dạ mặt dày đến mấy, lúc này cũng không khỏi đỏ mặt.
Giờ đây, cậu có thể tin chắc rằng, lời tỏ tình tối qua của cô gái này là thật lòng.
Ánh mắt liếc nhìn phòng tắm, bên trong truyền đến tiếng nước chảy xối xả, khiến người ta hơi mất tập trung.
Lắc đầu, Tiêu Dạ đặt khung ảnh trở lại chỗ cũ. Khóe mắt cậu lại nhìn thấy một chiếc điện thoại màu trắng đặt trên bàn.
Đó không phải điện thoại của cậu, chắc là Momoi-chan đi tắm để quên ở đây.
Không nén nổi sự tò mò, Tiêu Dạ đưa tay cầm lên nó, mở khóa, màn hình chờ lập tức hiện ra hình ảnh của cậu.
Đó chính là bức ảnh thứ hai trong chồng khung ảnh lúc nãy, ảnh chụp chung của cậu và Momoi-chan.
Khóe miệng Tiêu Dạ giật giật, không kìm được lầm bầm: "Thật đúng là, không biết cái album ảnh này sẽ ra sao đây..."
Đột nhiên có cảm giác bị trêu chọc, cậu mở album ảnh trong điện thoại ra xem.
Quả nhiên, mấy trăm tấm ảnh, phần lớn đều là cảnh cậu ấy chơi bóng.
"Thật nhiều!"
Cậu vừa cảm thán xong, bỗng nhiên, cánh cửa phòng tắm mở toang, Momoi-chan bước ra, quấn quanh người chiếc khăn tắm màu trắng.
Có lẽ là vì thấy Tiêu Dạ đang xem điện thoại của mình, Momoi-chan lập tức tròn mắt nhìn, bước nhanh tới, chộp lấy hai tay Tiêu Dạ.
"Anh... anh thấy rồi!" Cô ấy ngượng nghịu nói.
"Thật xin lỗi." Tiêu Dạ cười gượng hai tiếng.
"Ngô. . ."
Mặt cô ấy đỏ bừng, Momoi Satsuki bĩu môi, giật lấy chiếc điện thoại của mình, rồi chạy vội ra khỏi phòng khách, sau đó tiếng bước chân lên lầu vọng tới.
"Anh đợi tớ thêm chút nữa nhé, tớ đi thay đồ."
Nghe vậy, Tiêu Dạ gãi đầu, đành tiếp tục ngồi chờ.
Lần chờ này, mất đến nửa tiếng đồng hồ. Lúc này Momoi-chan mới thay xong quần áo, một lần nữa xuất hiện trước mặt cậu.
Khác với bộ đồng phục thường ngày cô ấy hay mặc, hôm nay cô ấy mặc đồ thường. Trong bộ trang phục trẻ trung, tươi tắn, là chiếc áo thun lụa tay ngắn màu hồng nhạt mát mẻ, kết hợp cùng chân váy ngắn đồng màu đỏ. Cả người mang đến cho cậu cảm giác, từ một cô học trò, hóa thành một nữ sinh đáng yêu.
Tiêu Dạ thoáng ngẩn ngơ.
"Chúng ta đi thôi." Momoi Satsuki v���a cười vừa nói đùa, dường như rất đắc ý khi thấy Tiêu Dạ ngẩn người.
"Rất thích hợp em a."
Tiêu Dạ cười cười, đứng dậy, bước ra khỏi phòng khách.
Nghe lời khen, Momoi-chan cười ngọt ngào một tiếng, liền nhanh chóng đuổi theo.
Hai người rời khỏi căn hộ, lên xe máy. Tiếng xe nổ vang, họ hướng đến khu phố sầm uất.
Lúc này đã khoảng mười một giờ. Thay vì hẹn hò, Tiêu Dạ trước hết đưa Momoi-chan đi ăn trưa.
Sau khi tìm được một nhà hàng Tây khá sang trọng, vừa mới bước vào cửa, đột nhiên, một nắm đấm liền lao thẳng vào mặt Tiêu Dạ.
Momoi Satsuki kinh hoảng kêu lên một tiếng, căn bản không kịp nhìn rõ kẻ ra tay là ai.
Ánh mắt Tiêu Dạ sắc lại, phản xạ thần kinh của một vận động viên bộc lộ rõ ràng vào khoảnh khắc này.
Đầu cậu hơi nghiêng sang một bên, nắm đấm sượt qua má cậu.
Lúc này, Tiêu Dạ mới nhìn rõ kẻ ra tay.
Một nam sinh tóc bạc ngắn, trông tuổi tác không chênh lệch cậu là bao, khóe môi còn nở nụ cười khiêu khích.
"Vậy mà tránh được." Kẻ ra tay khẽ hất cằm, "Cũng khá đấy chứ."
"Haizaki!" Momoi Satsuki kinh ngạc thốt lên, cô ấy lập tức nắm chặt cánh tay Tiêu Dạ, dường như rất lo Tiêu Dạ sẽ bị đối phương đánh.
"Ngươi là ai?" Tiêu Dạ ánh mắt lạnh lẽo, có chút bực bội hỏi.
Đi ăn trưa mà đột nhiên gặp một người xa lạ vung nắm đấm về phía mình, vậy mà cậu không lập tức đánh gục đối phương, đã là dấu hiệu Tiêu Dạ giữ bình tĩnh khá tốt rồi.
"Hắn là Haizaki Shougo," Momoi-chan nghiêm túc giải thích: "Từng là thành viên chính thức của Teikou..."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.