(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 241: Gay cấn
Ngay trên sân đấu, đã có sáu cầu thủ thực sự bước vào Zone.
Mọi chuyện diễn ra quá nhanh chóng, tựa như một phản ứng dây chuyền, các quân bài domino liên tiếp đổ rạp.
Đầu tiên, khi Tiêu Dạ đối đầu với Akashi Seijuurou, anh đã bị nhân cách thứ hai của Akashi áp đảo, buộc phải kích hoạt Zone và Bá thể, phô diễn trạng thái mạnh nhất của mình.
Ngay sau đó, Akashi Seijuurou cũng lập tức phản ứng, đồng thời kích hoạt Zone.
Thế nhưng, anh vẫn chậm một nhịp. Đối mặt với Tiêu Dạ ở trạng thái mạnh nhất, Akashi đã bị cắt bóng trong khoảnh khắc chớp nhoáng, sau đó Tiêu Dạ slam dunk ghi điểm, nới rộng khoảng cách lên 4 điểm.
Sau đó, quyền kiểm soát bóng chuyển đổi, Aomine Daiki buộc phải lần thứ hai tiến vào Zone để nhận bóng chuyền từ tay Akashi Seijuurou.
Khi anh định phát động đợt phản công nhanh, Kagami Taiga đã kịp thời từ trạng thái Zone đồng đội bước vào Zone cá nhân thực sự, cản anh lại ngay giữa sân.
Đối mặt với tình thế này, Aomine Daiki lựa chọn phối hợp với Midorima Shintarou, thực hiện cú ném ba điểm tầm xa phối hợp trên không.
Đối mặt với chiêu thức này, ngay cả Kagami Taiga cũng không kịp phản ứng, khiến Midorima Shintarou có thể tung cú ném hoàn hảo.
Khi tưởng chừng bóng sẽ vào rổ, Kise Ryouta đã xuất hiện.
Vốn dĩ anh không thể tiếp cận nhanh chóng từ một khoảng cách xa, nhưng tại thời khắc then chốt, anh cũng bằng vào ý chí của mình, kích hoạt Zone thực sự.
Sau khi mô phỏng một cú nhảy vượt trội, anh đã chật vật cản phá cú ném rổ của Midorima Shintarou trên không.
Tính đến thời điểm này, có vẻ đội Đen đang chiếm ưu thế.
Nhưng Murasakibara Atsushi lại ở phút cuối cùng, bước vào Zone, trở thành người thứ sáu trên sân bước vào Zone – một kỳ tích, khiến đội Đen đã không còn ai kịp thời gian để ngăn cản anh.
Phanh!
Cú ném ba điểm của Midorima, do Kise Ryouta cản phá, khiến quỹ đạo bóng bị lệch, cuối cùng đập vào vành rổ rồi bật cao trở lại.
Cùng lúc đó, Murasakibara Atsushi vừa vặn tiến đến dưới rổ, cả người tựa như một con gấu giận dữ trỗi dậy, hai tay vồ lấy, trên không trung đã cướp được bóng bật bảng.
"Tuyển thủ Murasakibara cướp được bóng! Không kịp rồi, đội Đen không kịp phòng thủ!" Người dẫn chương trình Inouea Tuo đầy kích động bình luận: "Cả hai đội đã bùng lên tinh thần chiến đấu, trận đấu sớm bước vào hồi gay cấn! Chẳng ai màng đến vấn đề thể lực hao tổn, tất cả đều đang dốc sức tranh giành nhịp độ trận đấu! Liệu có ghi điểm được không? Cú slam dunk của Murasakibara!!"
Bên trong đấu trường, Murasakibara Atsushi, người vừa cướp được bóng bật bảng, sau khi tiếp đất đã ngay lập tức bật nhảy lần nữa.
Hai tay ôm chặt bóng, thân ảnh anh bay vút lên, hung hăng ném bóng về phía vòng rổ.
Đây tựa hồ là một pha bóng cực kỳ quan trọng. Nếu ghi điểm, nhịp độ trận đấu dường như sẽ trở lại thế giằng co; còn nếu bị ngăn cản, đội Đen sẽ giành được ưu thế lớn hơn.
"Có thể vào chưa?"
"Ai đến ngăn cản?"
"Không còn kịp rồi!"
Vô số người nín thở dõi theo, toàn thân căng thẳng, mắt không chớp nhìn xem tình hình trên sân.
Đúng lúc này, một thân ảnh màu đen, tựa như một tia chớp xé toang bầu trời giông bão, trong nháy mắt đã đột nhập vào khu vực dưới rổ của đội mình. Sau khi Murasakibara Atsushi bật nhảy, anh đã đến sau nhưng lại vượt lên trước.
"Không có khả năng...!"
Bóng đen bất ngờ xuất hiện bên cạnh, lọt vào tầm nhìn của người phòng ngự, Murasakibara Atsushi trợn tròn mắt, hiện rõ vẻ không thể tin nổi.
"Làm sao ngươi có thể xuất hiện ở đây?! Chuyện này tuyệt đối không thể nào! Ngươi đâu có dịch chuyển tức thời! Tiêu Dạ!!"
Ở thời khắc quyết định đó, thân ảnh xuất hiện chính là Tiêu Dạ, người đáng lẽ phải ở ngoài vạch giữa sân.
Hai tia điện đen lóe lên nơi khóe mắt, không khí trở nên nặng nề như đổ chì.
Tất cả mọi người trong đội Trắng đều sững sờ, kinh ngạc nhìn cuộc đối đầu trên không dưới rổ.
Chỉ có Akashi Seijuurou là có thể hiểu. Anh nhìn chằm chằm vào Tiêu Dạ, bởi vì kể từ khi đối phương cắt bóng thất bại, Tiêu Dạ đã nhanh chóng quay về phòng thủ.
"Không thể nào ư? Từ lần cắt bóng thất bại ban đầu, mà đã có thể dự đoán được những diễn biến sau đó ư? Emperor Eye không thể nào nhìn thấy tương lai xa đến mức đó, tuyệt đối không thể nào! Rốt cuộc là vì sao?"
Akashi Seijuurou đứng sững tại chỗ, anh biết hành động của Tiêu Dạ, nhưng lại càng thêm hoài nghi.
Nếu không phải ngay từ đầu đã biết cục diện sẽ diễn biến như thế này, Tiêu Dạ không thể nào hành động sớm như vậy, càng không thể nào xuất hiện dưới rổ vào lúc này.
Biết trước?
Đó đã không phải là dự đoán bước ��i tiếp theo, mà là nhìn thấu tương lai xa hơn bốn năm bước.
Dường như mọi chuyện diễn ra trên sân bóng, đều nằm trong tính toán của Tiêu Dạ.
"Trực giác!"
Những tia điện xì xì lóe sáng. Tiêu Dạ bình thản cất lời, toàn bộ sức mạnh hội tụ vào hai lòng bàn tay, sau đó hung hăng ập vào trái bóng rổ.
"Vì chiến thắng, tôi muốn nhìn thấy tương lai xa hơn, nhờ kinh nghiệm!"
Aomine chắc chắn sẽ lựa chọn như vậy, Kagami chắc chắn sẽ ngăn cản, Aomine và Midorima chắc chắn sẽ phối hợp, Kise Ryouta chắc chắn có thể tiến vào Zone vào thời điểm then chốt, và Murasakibara Atsushi nhất định có thể xuất hiện vào phút cuối cùng.
Dù dường như không thể tin nổi, nhưng Tiêu Dạ lại vững tin đến vậy. Ngay từ khoảnh khắc cắt bóng thất bại, khi bóng được chuyền đến tay Aomine, dự cảm ấy cứ lần lượt ứng nghiệm.
"Các ngươi là đội bóng trong mơ, rất mạnh, nhưng người thắng sẽ là chúng ta!"
Tiếng gầm lớn vang lên, ở trạng thái Bá thể và Zone, giờ phút này Tiêu Dạ đang đứng trên tất cả những kỳ tích.
Murasakibara Atsushi lập tức cảm giác được một luồng sức mạnh khủng khiếp đang kìm hãm cú ném rổ của mình. Giằng co chưa đầy nửa giây, anh chợt nhận ra mình đã bị đẩy lùi.
Ba!
Một tiếng vang giòn, trái bóng rổ bị đánh bay đi xa.
"Bị chặn rồi!" Người dẫn chương trình há hốc mồm ngạc nhiên. "Pha ghi điểm then chốt của đội Trắng đã bị tuyển thủ Tiêu Dạ chặn lại! Đây không chỉ là vấn đề 2 điểm, mà là dù đội Trắng đã sử dụng đội hình mạnh nhất, dốc hết sức mình nhưng vẫn không thể xuyên thủng hàng phòng ngự của đội Đen! Đó là một pha bóng mang tính chí mạng..."
Tất cả người xem đều sững sờ. Trận đấu của hai đội đã bước vào hồi gay cấn.
Sau khi bóng bị phong tỏa, tinh thần của các thành viên đội Trắng rõ ràng sa sút, trong khi đó, tinh thần tấn công của đội Đen lại tăng lên rõ rệt.
Kagami Taiga, người gần nhất, ngay lập tức cướp được bóng, sau đó nhanh chóng phản công.
Trái bóng dường như bay lượn, từ ngoài vạch 3 điểm của đội Đen, trực tiếp vượt qua vạch giữa sân, chuyền đến tay Kise Ryouta.
Kise với khí thế hừng hực, tựa như một tia chớp vàng, vẽ nên một đường tấn công hình chữ Z trên sân, cuối cùng tiến vào khu vực dưới rổ, lợi dụng lợi thế về tốc độ và sự nhanh nhẹn của mình, hoàn thành cú slam dunk ghi điểm.
54: 48!
6 điểm khoảng cách!
Tiêu Dạ khẽ thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng nở nụ cười, nhìn xa về phía Akashi Seijuurou, cười nói: "Đây là cơ hội cuối cùng của các ngươi. Nếu thất bại, xu thế trận đấu này đã không thể bị đảo ngược!"
Nghe vậy, cơ thể Akashi Seijuurou khẽ run lên.
Chỉ vẻn vẹn 6 điểm cách biệt, trong một trận đấu, khoảng cách điểm ấy vốn dĩ chẳng đáng kể là bao, nhưng vào giờ phút này, trong lòng Akashi lại không khỏi dấy lên một cảm giác bất lực.
"Ta thừa nhận, ngươi mạnh hơn, nhưng vẫn chưa đến lúc nhận thua!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.