Trên sân bóng, hai bóng người, một đen một vàng, lướt như con thoi khắp sân. Thoáng cái còn ở nửa sân bên trái, chớp mắt đã xuất hiện ở phía đối diện.

Cắt bóng, dẫn bóng tốc độ cao, đột phá qua người, ném rổ, block bóng, rồi lại bị block...

Trong mắt Tiêu Dạ và Kise Ryouta, dường như chẳng hề tồn tại khái niệm đồng đội. Dù là đối thủ hay người cùng phe, chỉ cần là những ai thừa thãi, đều bị họ bỏ qua, đều bị coi như chướng ngại vật để vượt qua.

Những khán giả ngoài sân, kể cả huấn luyện viên và các thành viên của đội, ai nấy đều chết sững.

Biểu cảm trên gương mặt họ đồng nhất đến lạ, cứ như đúc từ một khuôn: ai cũng mắt tròn mắt dẹt, há hốc miệng kinh ngạc.

Không một ai lên tiếng. Khắp sân chỉ còn nghe tiếng thở dốc và tiếng bóng nảy của hai người, cùng với tiếng giày bóng rổ ma sát trên sàn gỗ quen thuộc.

Ở cửa lớn sân vận động, Ko Aoki khẽ che miệng nhỏ, khuôn mặt tràn ngập vẻ chấn động.

Nàng không hiểu nhiều về bóng rổ, thậm chí luật chơi cũng chỉ biết sơ qua. Nhưng khoảnh khắc này, điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến sự sửng sốt của nàng trước diễn biến trận đấu.

Màn đối đầu kịch liệt đến mức, ngay cả một người bình thường cũng có thể cảm nhận được không khí căng thẳng, nghẹt thở.

Lúc này, trong đầu nàng chỉ có một suy nghĩ: quá lợi hại! Ánh mắt nàng như bị hút chặt, hoàn toàn không thể rời khỏi hai bóng người kia dù chỉ một chút.

Bởi vì dù chỉ một giây thôi, diễn biến cục diện trên sân cũng đủ khiến người ta không kịp theo dõi.

Nhưng so với nàng, những người thực sự chơi bóng rổ mới có thể cảm nhận được trọn vẹn, rằng đó là một đẳng cấp chiến đấu hoàn toàn khác biệt.

Không phải hai người họ không cần đồng đội, mà là đồng đội của họ, vào khoảnh khắc này, đã không thể nào theo kịp nhịp độ của hai người họ nữa.

Aida Riko vô thức rụt chân lại, hai tay siết chặt vào nhau, chăm chú nhìn sân bóng không chớp mắt.

"Đây, đây chính là màn đối đầu giữa các "Thế hệ Kỳ tích" sao? Thật đáng sợ, đây căn bản không phải một trận đấu!" Nàng cảm thấy kinh hoàng tột độ: "Dù là Tiêu Dạ-kun hay Kise-kun, cả hai đều đã chẳng còn để tâm đến chiến thuật, chẳng nghĩ gì đến thể lực, mà chỉ đơn thuần dùng kỹ thuật bóng rổ đã tôi luyện đến mức thượng thừa của mình để đối đầu nhau! Và đã... sáu phút rồi!"

Nghĩ tới đây, nàng vô thức nhìn về phía ghế trọng tài.

Vị trọng tài nam chừng ba mươi tuổi kia, lúc này cũng đang đờ đẫn mặt mày, chỉ còn theo dõi trận đấu một cách máy móc.

Hiệp 1 còn lại: 21 giây!

Tỷ số: 28:25!

Trên sân bóng, Tiêu Dạ dẫn bóng qua nửa sân, ở gần vạch ba điểm, lần đầu tiên giảm tốc độ.

"Hộc... hộc..."

Thở hổn hển dữ dội, Tiêu Dạ bình tĩnh nhìn về phía Kise Ryouta, người cũng đang trong tình trạng tương tự.

Kise Ryouta ở thế phòng ngự, thấy Tiêu Dạ giảm tốc độ, lại nở nụ cười, nói: "Tôi thừa nhận, cậu thực sự có thực lực ngang tầm năm người chúng tôi. Đặc biệt là khả năng kiểm soát bóng, có lẽ là đối thủ mạnh nhất tôi từng gặp."

"Cảm ơn đã khen ngợi." Tiêu Dạ thì thầm: "Trước đây khi đấu với Aomine, tôi còn không vất vả đến mức này. Đương nhiên, tôi không nói cậu mạnh hơn Aomine, chỉ là cậu khó đối phó hơn hắn thôi."

"Dù cậu dùng kỹ thuật nào, tôi chỉ cần nhìn một lần là có thể học được, rồi dùng đúng chiêu đó trả lại cho cậu! Hơn nữa, tôi hiện tại đã quen với tốc độ của cậu..." Kise Ryouta cười khẩy, "Cho nên, cậu không thắng được tôi!"

"Vậy sao?" Tiêu Dạ khẽ cười nói: "Trong lúc thi đấu, cậu có vẻ không quan tâm đến điểm số nhỉ? Tôi ra sân trước đó, đội nhà đang bị dẫn trước 11 điểm, bây giờ thì sao?"

Nghe vậy, Kise Ryouta ngớ người ra. Trước đó, anh đúng là đã hoàn toàn chìm đắm vào trận đấu mà quên bẵng chuyện điểm số.

Lúc này đột nhiên bị nhắc đến, anh mới mạnh mẽ nhận ra một vấn đề.

Dường như, anh đã bị cướp bóng ba lần, mà cả ba lần đó, đối phương đều ghi điểm!

"Hiện tại đội cậu đang bị dẫn 3 điểm." Tiêu Dạ chẳng thèm nhìn bảng điểm, nhưng vẫn khẳng định nói: "Điểm số cụ thể là bao nhiêu tôi không rõ, nhưng tôi biết là chênh lệch 3 điểm."

"Ba điểm!?" Kise toàn thân run lên.

"Trước khi ra sân, tôi đã quyết tâm sẽ san bằng tỷ số khi hiệp 1 kết thúc. Cho nên..." Tiêu Dạ dừng dẫn bóng, hai tay cầm bóng, chậm rãi tạo tư thế chuẩn bị ném rổ, "Để cậu xem thứ hay ho này nhé. Tôi vừa học được một chiêu mới đây thôi, cậu là người đầu tiên được thấy đó!"

Ném rổ? Động tác giả sao?

Không, không thể nào là động tác giả được. Nếu là động tác giả để lắc người, mà dẫn bóng lần nữa thì sẽ phạm lỗi, chuyện này ngay cả đứa trẻ ba tuổi cũng biết.

Anh ta không thể nào phạm phải lỗi sơ đẳng như vậy được!

Trong lòng Kise Ryouta đang đấu tranh dữ dội, nhưng không còn thời gian để anh suy nghĩ nữa. Cắn răng một cái, anh cùng Tiêu Dạ đồng thời bật nhảy.

Quả bóng rổ tựa như một chiếc lông vũ, được nhẹ nhàng ném ra.

Trong mắt Kise Ryouta lóe lên một tia ngạc nhiên. Anh không thể nào hiểu nổi ý nghĩ của Tiêu Dạ. Cú ném rổ bình thường thế này, dù tư thế chuẩn xác như sách giáo khoa, nhưng có ý nghĩa gì chứ?

Cuối cùng, tay Kise chạm vào bóng rổ, nhưng cảm giác mong đợi lại không truyền tới. Quả bóng rổ dường như là vật thể ảo, xuyên qua bàn tay anh ta!

"Cái gì?!" Kise mặt đầy chấn động.

Cơ thể hai người còn đang rơi xuống, nhưng phía sau lưng đã truyền đến tiếng bóng rổ lọt lưới.

Xoẹt!

"Phantom Shoot!" Tiêu Dạ cười nói: "Kise, tôi thắng rồi."

Cùng lúc đó, tiếng còi kết thúc hiệp thứ nhất vang lên.

Cú ném 3 điểm ở giây cuối cùng trước tiếng còi đã giúp Seirin san bằng tỷ số.

28:28!

Cả sân vang lên những tiếng hít hà kinh ngạc. Không ai có thể tin nổi, chỉ vỏn vẹn một người lại có thể san lấp khoảng cách điểm số khổng lồ như vậy trong vòng hơn sáu phút!

Trên băng ghế dự bị của Kaijou, hơn mười cầu thủ dự bị đều đờ đẫn mặt mày, ngay cả huấn luyện viên Takeuchi cũng đã chết lặng.

"Kise bị làm cho choáng váng rồi sao?" Hắn bất giác tức giận nói.

Thật khó mà lý giải nổi, Kise Ryouta vậy mà lại không thể phòng thủ tốt một cú ném rổ tiêu chuẩn ngay trước mặt.

Hắn không hiểu, những người khác cũng chẳng hiểu gì, ngay cả Aida Riko cũng không biết phải làm sao.

Ngoài hai người đang đối đầu, chỉ có Kuroko Tetsuya là biết được đôi chút.

Khi nhìn thấy cú ném rổ này, biểu cảm vạn năm không đổi của cậu ấy cũng sụp đổ, hiện lên vẻ khó tin.

"Chiêu "Hướng dẫn Ánh nhìn"..." Khuôn mặt Kise Ryouta tối sầm lại. "Trước đó đã thấy kỳ lạ rồi, quả nhiên là chiêu "Hướng dẫn Ánh nhìn" mà! Tại sao cậu lại biết kỹ năng của Kuroko-kun?!"

Tiêu Dạ không phủ nhận cũng không thừa nhận, chỉ lặng lẽ nhìn đối phương một cái rồi quay người rời sân.

Anh vừa bước về phía băng ghế dự bị, liền lập tức ngồi xuống.

Giao đấu với Kise còn mệt hơn cả khi đối đầu với Aomine trước đó. Anh cảm thấy toàn thân cơ bắp như đang bùng cháy.

"Cậu vất vả rồi." Aida Riko đi đến trước mặt anh, ngồi xuống và bắt đầu đấm bóp chân cho anh. "Thể lực cậu có ổn không?"

"Đúng như kế hoạch." Tiêu Dạ cười cười nói: "Kise đã mắc bẫy rồi. Anh ta cũng chẳng khá hơn tôi là bao đâu, hai bên đều tám lạng nửa cân thôi mà. Tiếp theo đây, mới thật sự là trận đấu!"

Mọi nội dung bản dịch này đều do truyen.free giữ bản quyền và được đăng tải duy nhất tại đây.