(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 220: Tề tụ kỳ tích
"Tôi là Alexandra Garcia, người đã dạy Kagami chơi bóng rổ!"
Alexandra.
Ánh mắt Tiêu Dạ tập trung, thầm nghĩ quả nhiên đúng vậy, ngay từ lần đầu nhìn thấy cô ta, hắn đã có linh cảm này.
"Cô trông có vẻ rất mạnh, mạnh hơn Kagami hiện tại rất nhiều," Alexandra nghiêm nghị nói: "Tôi cũng đã xem trận chung kết hôm qua."
Vẫn là tiếng Anh, Tiêu Dạ miễn cưỡng hiểu được ý đại khái.
Thấy vậy, Kagami Taiga vội vàng nói bằng tiếng Nhật: "Alexandra, cô ấy mới từ Mỹ đến Nhật Bản hôm qua, vừa khéo xem được trận chung kết tối qua. Trước đây, khi tôi còn chơi bóng rổ ở Mỹ, chính cô ấy đã dạy tôi."
"Tôi biết."
Tiêu Dạ bỗng nhiên có chút đau đầu, gãi đầu một cái, đành phải hỏi: "Chúng tôi định đi nhà hàng, hai người có muốn đi cùng không?"
Khi nói câu này, Tiêu Dạ rất mong họ từ chối, đồng thời không ngừng đưa mắt ra hiệu cho Kagami Taiga.
Nào ngờ Kagami cơ bắp cuồn cuộn, hoàn toàn không hiểu ám hiệu của hắn, vừa nghe thấy mấy chữ "ăn cơm trưa", trên mặt liền lộ ra vẻ cao hứng.
"Tuyệt quá, tôi cũng đói bụng rồi, Alexandra, Tiêu Dạ mời khách, chúng ta cùng đi ăn nhé."
"Ai nói tôi mời khách? AA đi đồ ngốc!"
Tiêu Dạ trợn mắt trắng dã, quay sang nói với Ko Aoki: "Yuriko, chúng ta đi trước, bọn họ sẽ tự đến."
Nghe vậy, Ko Aoki lập tức bước theo Tiêu Dạ.
"Thật là ghê gớm, Tiêu Dạ-kun còn quen cả người nước ngoài cơ à," cô ấy kinh ngạc nói.
Cô gái, ngay trước mặt cô đây cũng là người nước ngoài, là người Trung Quốc mà.
Tiêu Dạ thầm oán một tiếng, rồi nói lớn: "Không phải tôi quen, là thầy của Kagami. Cựu vận động viên chuyên nghiệp WNBA, rất có nghề."
WNBA, tức Giải Bóng rổ Nữ Quốc gia Mỹ.
Không chỉ thế, từ trên trực giác, Tiêu Dạ phán đoán rằng Alexandra mang lại cho hắn một cảm giác mãnh liệt hơn cả bố của huấn luyện viên Aida Riko rất nhiều.
Đương nhiên, Tiêu Dạ không coi cô ta là đối thủ của mình, dù sao cô ấy cũng đã giải nghệ, chứ không phải vận động viên chuyên nghiệp đang tại chức, huống hồ, bóng rổ nam và bóng rổ nữ có sự chênh lệch rất lớn.
Trên đường không ai nói gì, bốn người nhanh chóng chọn được một nhà hàng.
Trong bữa ăn, Alexandra dường như khá tò mò về Tiêu Dạ, liên tục hỏi những chuyện liên quan đến bóng rổ.
Trước những câu hỏi đó, Tiêu Dạ chỉ có thể miễn cưỡng trả lời một vài câu.
Sau khi ăn trưa xong, hai nhóm người chia tay nhau, dù có một chút khúc mắc nhỏ, nhưng cũng không ảnh hưởng đến kế hoạch hẹn hò buổi chiều.
...
Vài ngày sau, vào ngày mùng 8 tháng đ��, là ngày diễn ra trận đấu giao hữu các ngôi sao.
Đúng 1 giờ 30 chiều.
Tiêu Dạ lái xe đến địa điểm ghi danh theo thư mời, Sân vận động Tokyo.
Tại bãi đỗ xe, sau khi dừng xe xong, hắn vừa chuẩn bị đi vào trong sân vận động, thì ngay tại cửa chính đã gặp người quen.
Kise Ryouta bị một đám nữ sinh vây quanh, với vẻ mặt đau đầu.
Chưa kịp đến gần, đã có thể nghe được tiếng hò reo chói tai.
"Kise đại nhân!"
"Xin hãy chụp ảnh chung với em, Kise đại nhân!"
"Kise đại nhân, nghe nói anh vẫn làm người mẫu có đúng không ạ?"
Tiếng ồn ào líu ríu thành một mớ hỗn độn, hoàn toàn không có ý định dừng lại.
Tiêu Dạ liếc mắt nhìn qua, coi như không thấy, định vòng qua một bên.
"Thật đau đầu a..." Kise Ryouta cười khổ gãi đầu, mắt tinh nhìn thấy bóng dáng Tiêu Dạ, vội vàng mừng rỡ vẫy tay, "Tiêu Dạ! Quả nhiên, đội quán quân của cậu, chắc chắn sẽ được mời! Tớ biết ngay mà!"
Đồ ngốc! Đừng có lôi tôi vào!
Trên trán Tiêu Dạ nổi gân xanh, ngay khoảnh khắc sau đó, đám nữ sinh đang vây quanh Kise Ryouta như thể bị phân chia dòng chảy, trong đó bảy tám cô gái lập tức đưa mắt nhìn về phía hắn.
"Tiêu Dạ đại nhân!"
"Ối! Là người thật kìa!"
"Xin hãy ký tên cho em, em trai em thích anh lắm!"
Tại sao là em trai!
Tiêu Dạ phát hiện mình bị chặn mất lối đi, mấy cô gái bạo dạn đã cầm điện thoại di động, chuẩn bị kéo hắn vào chụp ảnh tự sướng.
"Thật ngại quá, tôi có việc phải làm, xin hãy nhường đường một chút." Tiêu Dạ bất đắc dĩ dừng lại.
"Tiêu Dạ đại nhân, anh cũng tham gia giải đấu mời các ngôi sao ạ?"
"Tiêu Dạ đại nhân, nghe nói có một cuốn light novel rất hot gần đây, là anh viết, đúng không ạ?"
"(Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru.) chính là cuốn sách này, em cũng đã mua rồi ạ! Xin hãy ký tên cho em!"
Chuyện này sao lại bị lộ ra?
Tiêu Dạ giật mình, định quay lại hỏi ban biên tập Kadokawa, "Không phải đâu, chắc là có sự nhầm lẫn thôi."
Nói xong, hắn khó chịu lườm Kise Ryouta một cái, nếu không phải thằng khốn này, hắn đã vào trong sân vận động rồi, giờ này chắc đã ngồi trong phòng chờ, ung dung thưởng trà rồi.
Dây d��a suốt mười phút, hai người mới thoát khỏi đám fan nữ, cùng nhau đi vào nhà thi đấu.
"Tớ nhắc cậu này!"
Vừa đi về phía sảnh tập trung, Tiêu Dạ vừa nghiêm túc nói: "Kise, cậu cầu nguyện đi, đừng có mà cùng đội với tớ đấy."
Nghe vậy, Kise Ryouta cười khan một tiếng, có vẻ hối lỗi nói: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi, tớ vô tình gọi cậu thôi. Nhưng mà, có người cùng chia sẻ áp lực thì chúng ta mới thoát thân nhanh thế chứ."
"Đó là cậu, ban đầu đâu có liên quan đến tôi."
Thấy không thể chối cãi được nữa, Kise Ryouta không hề e ngại chuyện bị vạch trần chút nào, ngược lại ánh mắt tập trung, ngữ khí trầm thấp nói.
"Nói thật, tớ thật vui khi sớm như vậy đã có thể cùng nhau chơi bóng rổ. Nếu có thể không cùng đội thì càng tốt hơn."
"Được được được," Tiêu Dạ qua loa xua tay, "Đúng rồi, ai đến rồi? Ban tổ chức đâu rồi? Chúng ta đều đến rồi, cũng chẳng thấy ai ra hướng dẫn, vẫn phải tự mình tìm chỗ."
"Chắc là đã có khá nhiều người đến rồi, đi nào, đây rồi."
Nói xong, hai người dừng lại trước một cánh cửa.
Kise Ryouta đưa tay, mở cánh cửa lớn ra, cùng với tiếng cửa mở, tất cả mọi người trong phòng cùng lúc đổ dồn ánh mắt về phía họ.
Một bầu không khí nặng nề vô cùng bao trùm toàn bộ không gian.
Tiêu Dạ khẽ nheo mắt lại, quả nhiên nhìn thấy rất nhiều khuôn mặt quen thuộc.
Trong phòng bài trí rất đơn giản, hai chiếc ghế sofa, mấy chiếc bàn, một chiếc TV treo tường, cùng một số đồng hồ và các vật dụng khác.
Akashi Seijuurou ngồi trên ghế, vắt chéo chân, với vẻ mặt trầm tư, tay mân mê một quân cờ.
Người đang chơi cờ với hắn chính là Midorima Shintarou, xung quanh hai người là ba Vua Vô Ngai.
Một bên khác, trên chiếc ghế sofa, Murasakibara Atsushi lặng lẽ ăn một gói khoai tây chiên, bên cạnh hắn, Himuro Tatsuya cúi gằm mặt xuống, với vẻ mặt đăm chiêu.
Mà trên chiếc ghế sofa đơn gần cửa ra vào, Aomine Daiki đang thảnh thơi ngủ trưa.
Giờ phút này, nghe được tiếng mở cửa, hắn hé mở một bên mắt, ngáp một cái, lười biếng nói: "Nha, Tiêu Dạ, Kise."
Phiên bản dịch này là tài sản của truyen.free, vui lòng không tái bản.