(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 22: Bị bắt chước kỹ thuật dẫn bóng
"Ngươi không ngăn cản được ta."
Tiếng thì thầm của Tiêu Dạ vẫn còn văng vẳng bên tai, nhưng Kise, người vừa bị anh ta bỏ lại sau lưng, lúc này không thể đuổi kịp bóng dáng đối phương.
Tiêu Dạ vượt qua hàng phòng thủ đầu tiên, tiến vào khu vực 3 điểm, ngay lập tức có hai cầu thủ của Kaijo chặn đường anh ta.
Hai người này không hề tỏ vẻ ngạc nhiên hay dao động, dường như việc át chủ bài của đội mình dễ dàng bị bỏ xa như vậy là chuyện thường tình.
"Sẽ không để ngươi qua đâu!" Đội trưởng Kasamatsu Yukio kiên định nói.
Tiêu Dạ nhướng mày, chiến thuật BOX-1 này quả thực quá khó chịu. Tất cả mọi người đều tập trung vào anh ta, bỏ mặc những người khác không phòng thủ, chẳng lẽ họ không sợ anh ta chuyền bóng sao?
Tuy nhiên, vừa nghĩ đến tỉ lệ ném rổ chính xác của xạ thủ 3 điểm bên đội mình, Hyuuga Junpei, Tiêu Dạ vẫn từ bỏ ý định đó.
Lúc này, điều quan trọng nhất chính là khí thế, nhất định phải giành lại khí thế cho Seirin!
Những suy nghĩ phức tạp này chỉ thoáng qua trong đầu Tiêu Dạ chưa đến nửa giây, anh ta đã đưa ra quyết định.
Bóng rổ chuyển từ tay trái sang tay phải, Tiêu Dạ bỗng tăng tốc mạnh mẽ, đột phá về phía bên phải của hai cầu thủ đang chặn đường.
Đối mặt với pha tấn công của Tiêu Dạ, phản ứng của hai người này hơi chậm nửa nhịp, nhưng nhờ ưu thế về quân số, họ vẫn kịp chặn được đường đi của anh ta.
Nếu Tiêu Dạ thật sự lao vào, trọng tài tám chín phần mười sẽ thổi lỗi tấn công của anh.
Dùng sức mạnh lúc này là không được.
Tiêu Dạ thầm nghĩ, ngay khoảnh khắc sắp chạm vào đối phương, anh ta đột ngột xoay người, rồi ngay lập tức thay đổi hướng đột phá sang bên trái.
"Nhanh thật! Đây là tốc độ của Thế hệ Kỳ tích sao?!" Kasamatsu Yukio không khỏi biến sắc mặt, "Khi đối đầu Kise tôi không có cảm giác này, nhưng chỉ khi thực sự trở thành đối thủ mới hiểu được, đây căn bản không phải cùng một đẳng cấp!"
Ngay cả những người ngoài sân cũng có thể cảm nhận được sự chênh lệch tốc độ này.
Đặc biệt là Aida Riko, cô nàng này mở to hai mắt, vẻ mặt kinh ngạc tột độ.
Trước đây, dù biết Tiêu Dạ rất mạnh, mạnh hơn Kagami Taiga một chút, nhưng cô tuyệt đối không ngờ anh ta lại mạnh đến mức này.
"Là sự khác biệt giữa 99 điểm và 100 điểm sao?" Aida Riko chợt hiểu ra, không khỏi cười khổ, "Cái tên này... sao không nói sớm!"
Cô thầm oán trách trong lòng, nhưng trên mặt đã nở một nụ cười.
Vì sao là 100 điểm? Bởi vì tổng điểm chỉ có 100 điểm.
Vì sao bây giờ mới biết thực lực của Tiêu Dạ? Bởi vì trước đây, đối thủ chỉ có thể khi���n anh ta phát huy phần sức mạnh đó mà thôi...
Kise Ryouta đã bị bỏ lại sau động tác giả hoàn hảo của Tiêu Dạ, và hai cầu thủ phòng ngự phối hợp cũng không thể ngăn cản anh ta!
Chỉ chậm trễ một chút, Kise vừa bị bỏ lại đã đuổi kịp.
"Thế hệ Kỳ tích thật phiền phức, vậy mà cũng đuổi kịp được... Nhưng, không ngăn cản được tôi đâu!"
Tiêu Dạ vô cùng bình tĩnh, đang di chuyển tốc độ cao thì đột ngột dừng bước, giày bóng rổ cọ xát trên sàn nhà tạo ra âm thanh chói tai.
Một khoảnh khắc sau, anh ta thực hiện một cú ném ngửa người khó tin.
Lực quán tính tạo ra một lực cản đáng kể, động tác ném rổ này không hề chuẩn mực, nhưng Kise, người vừa đuổi kịp bên cạnh Tiêu Dạ, lúc này không chút nghĩ ngợi đã ra sức nhảy lên.
Anh ta hét lớn, hận không thể cánh tay mình dài thêm một centimet nữa. Bóng rổ gần như lướt qua đầu ngón tay anh ta, bay vút qua đỉnh đầu.
"Bá!"
14: 5!
Ngoài sân, khu ghế dự bị của Seirin vang lên tiếng reo hò dữ dội.
"Seirin! Seirin! Seirin!"
Tình thế thay đổi!
Vẻ mặt huấn luyện viên Takeuchi lập tức trở nên vô cùng khó coi, thân hình đẫy đà của ông ta lúc này dường như đã gầy đi mấy phần.
"Lần này thì phiền phức rồi!" Takeuchi chau mày sâu sắc, "Ngay cả BOX-1 cũng vô dụng sao? Không... Chỉ là khả năng kiểm soát bóng của người này quá mạnh, tốc độ quá nhanh, hơn nữa bản thân cậu ta lại rất quen thuộc với loại chiến thuật này."
"Đánh bại Aomine trong trận đấu một chọi một, quả nhiên không phải chỉ nói suông. Nhưng, một người mạnh đến vậy mà chỉ ghi điểm đơn độc, liệu có thể ném được mấy quả?"
"Nguy hiểm thật..."
Nhìn bóng rổ thuận lợi xuyên qua vòng rổ, Tiêu Dạ khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Quả nhiên không thể xem thường bất kỳ thành viên nào của Thế hệ Kỳ tích. Nếu không phải cú ném ngửa người hết cỡ đó, nếu không phải Kise Ryouta vì quán tính mà bật nhảy sai nhịp, thì quả bóng trước đó đã bị chặn lại rồi. Dù không bị chặn, đường bóng cũng sẽ bị lỗi.
Trận đấu tiếp tục, quyền kiểm soát bóng chuyển giao.
Kasamatsu Yukio dẫn bóng qua nửa sân rồi chuyền cho Kise Ryouta.
Nhìn Tiêu Dạ đang phòng thủ mình, Kise Ryouta bình tĩnh nói: "Quả thật lợi hại, động tác giả của cậu, người bình thường tuyệt đối không làm được."
"Rất miễn cưỡng đấy."
"Nhưng đã vô dụng rồi, tôi đã nhìn ra rồi."
Tiêu Dạ khẽ nhíu mày, chỉ thấy Kise đột nhiên ngửa người bật nhảy rồi ném rổ.
Cảnh tượng gần như giống hệt nhau!
Trong mắt những người xung quanh, động tác tấn công này giống hệt với pha của Tiêu Dạ mười mấy giây trước đó, không hề thay đổi!
Cố mà nói, khác biệt duy nhất là về độ cao, Kise cao hơn Tiêu Dạ vài centimet.
"Bắt chước mình sao?" Tiêu Dạ bất ngờ nghĩ thầm, nhưng anh ta không thể không bật nhảy theo.
Lý do? Không nhảy thì đối phương sẽ ném trúng thật!
Loại kỹ thuật này, người bình thường không học được. Muốn học được cần ít nhất một thời gian dài khổ luyện.
Nhưng Tiêu Dạ tin rằng, Kise tuyệt đối có thể học được, và hơn nữa, đã học xong rồi!
Đương nhiên, cũng có một lựa chọn khác: bật nhảy chậm nửa nhịp, xác định đối phương thực sự chuẩn bị ném rổ rồi mới hành động. Có thể sẽ chặn bóng thành công, cũng có thể không kịp, nhưng khả năng không kịp sẽ cao hơn.
Nhưng Tiêu Dạ lại không định làm như vậy, anh ta không chút do dự lựa chọn bật nhảy.
Ngay khi anh ta vừa hành động, gót chân Kise đã một lần nữa chạm sàn nhà. Một giây sau, Kise xuyên qua hàng phòng thủ của Tiêu Dạ.
"Cái...!"
Một bóng đen lướt qua khóe mắt, khiến Kise Ryouta cảm thấy khó hiểu tột độ.
"Bắt chước kỹ thuật dẫn bóng của tôi, làm gì có chuyện dễ dàng như vậy? Cậu nghĩ tôi sẽ không có cách đối phó sao?"
"Giả nhảy?!" Kise Ryouta lập tức hiểu ra, nhưng rồi lại phủ nhận, "Không, không thể nào là giả nhảy. Thôi được, điều đó không quan trọng!"
Đang đột phá với tốc độ cao, anh ta lại một lần nữa bắt chước động tác của Tiêu Dạ, thực hiện cú ném ngửa người hết cỡ!
Thấy đối phương cuối cùng đã ra tay, lần này, Tiêu Dạ không hề cố kỵ, toàn lực bật nhảy.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, quả bóng rổ lẽ ra phải vẽ thành đường cong trên không trung, lại được Kise nhẹ nhàng ném về phía sau.
Người nhận bóng là số 5, Moriyama Yoshitaka, người vẫn im hơi lặng tiếng từ đầu trận, vị trí Shooting Guard!
"Tuyệt vời!" Huấn luyện viên Takeuchi không kìm được đứng dậy lớn tiếng khen ngợi.
"Bá!"
Cú ném ba điểm không chạm vành!
Điểm số: 17: 5!
Vẻ mặt Tiêu Dạ khẽ giật mình, sau đó trong ánh mắt lần đầu tiên xuất hiện sự nghiêm túc tột độ. Vẻ mặt này, ngay cả khi đối đầu Aomine Daiki trước đó, cũng chưa từng xuất hiện.
"Quả bóng này, cậu thắng."
Chẳng biết tại sao, khi nhìn thấy thần sắc của Tiêu Dạ, Kise Ryouta lại cảm thấy một áp lực mạnh mẽ ập đến.
Cảm giác hệt như khi mới học chơi bóng rổ, anh ta đối mặt với thần tượng Aomine Daiki của mình!
Thắng? Không, là thua.
Nếu không chuyền bóng, chắc chắn sẽ bị chặn lại!
Việc chủ động chuyền bóng và bị động chuyền bóng có sự khác biệt cơ bản, và vấn đề lớn nhất chính là gây đả kích tâm lý cho người chuyền bóng.
"Tôi sẽ không thua!" Khuôn mặt Kise Ryouta đã hoàn toàn mất đi vẻ thoải mái, đanh lại đến mức tưởng chừng có thể vắt ra nước.
Đây là một đoạn truyện trích dẫn và bản quyền thuộc về truyen.free, trân trọng giới thiệu đến bạn đọc.