Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 21: Box-1

Bầu không khí có chút nặng nề, đặc quánh lại như chì rót, đè nặng lên tinh thần, khiến ai nấy đều căng thẳng.

Năm cầu thủ chính ngồi trên ghế dự bị, thở hổn hển từng đợt. Trong số đó, người kiệt sức nhất là Kagami Taiga, vầng trán và thái dương đã đầm đìa mồ hôi.

Tiêu Dạ lặng lẽ đi đến bên ghế dự bị, đánh giá những cầu thủ vừa ra sân, rồi thầm lắc đầu: "Sự chênh lệch còn khá lớn, chỉ riêng thể lực đã là một vấn đề lớn. Còn Kagami, vấn đề của cậu ta còn nghiêm trọng hơn, đối thủ của cậu ta là Kise Ryouta, cứ như thể đấu ba phút mà hao tốn sức lực bằng mười phút vậy."

Từ diễn biến trận đấu vừa rồi có thể thấy, sự chênh lệch giữa hai đội không chỉ nằm ở Kise Ryouta, mà đơn thuần là do năng lực tổng thể của họ có khoảng cách.

Đương nhiên, điều này vẫn chưa phải là chí mạng. Điều chí mạng chính là việc Kaijou tập trung nhằm vào Kuroko Tetsuya, gần như phế bỏ hoàn toàn hạt nhân của Seirin.

Sau khoảng thời gian ở chung này, Tiêu Dạ đã hoàn toàn hiểu rõ: đội Seirin này dựa vào những đường chuyền bóng nhanh chóng và sự phối hợp ăn ý giữa các đồng đội để tấn công và ghi điểm. Một khi Kuroko không thể thực hiện những đường chuyền của mình, lực công kích của Seirin lập tức yếu kém hơn đối thủ một bậc rõ rệt.

Đương nhiên, điều này không tính đến trường hợp có Tiêu Dạ trên sân.

"Lỗi của tôi." Lúc này, Hyuuga Junpei ổn định lại hơi thở, tự trách mà n��i: "4 cú ném ba điểm, tôi ném trượt đến 3. Nếu không, khoảng cách điểm số đã không bị nới rộng lớn đến vậy."

Nghe vậy, Izuki Shun cũng không kìm được lên tiếng: "Cũng có vấn đề của tôi. Khi Kuroko bị nhằm vào, còn Kagami bị Kise theo kèm sát sao, tôi đã hơi mất bình tĩnh, dẫn đến nhiều đường chuyền lỗi liên tiếp..."

"Thật xin lỗi." Kuroko Tetsuya thấp giọng nói.

Nhìn mấy người bắt đầu thừa nhận sai lầm, Aida Riko, người ban đầu còn tức giận, giờ phút này cũng chỉ đành bất lực thở dài: "Không phải lỗi của các em, mà là chiến thuật của tôi đã sai. Tôi không ngờ họ lại nhằm vào Kuroko đến mức đó. Phải nói là quả nhiên đồng đội cũ, nên họ hiểu rõ năng lực của Kuroko đến vậy."

Dừng lại một lát, cô vỗ vỗ mặt mình, lấy lại tinh thần: "Bây giờ không phải lúc nói những chuyện này. Kagami, em nghỉ ngơi trước, em đã tiêu hao thể lực quá nhiều. Tiêu Dạ, em chuẩn bị vào sân."

"OK." Tiêu Dạ nhẹ gật đầu, lặng lẽ cởi áo khoác.

"Huấn luyện viên! Em vẫn có thể..." Kagami Taiga lập tức sốt ruột. Suốt ba phút, cậu không ghi được bất kỳ điểm nào, thậm chí còn bị kiềm chế hoàn toàn.

Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng sâu trong thâm tâm, cậu đã không còn dám xem thường Thế Hệ Kỳ Tích.

Trong tình huống một đấu một, cậu hiện tại vẫn không thể nào thách đấu Thế Hệ Kỳ Tích.

Aida Riko an ủi cậu một câu.

Tiêu Dạ lúc này chen lời: "Tôi có một chiến thuật, Kuroko-kun."

"Hả?" Kuroko Tetsuya ngẩng đầu. Có thể thấy được, tình trạng của cậu cũng không khá hơn là bao, dù sao bị hai người nhằm vào khiến cậu hoàn toàn không có đất dụng võ.

Trong tình huống này, không phải cứ sử dụng ánh mắt dẫn dắt là có thể giải quyết vấn đề.

Tiêu Dạ mỉm cười nói: "Lát nữa tôi vào sân, sẽ cố gắng hết sức kéo trận đấu vào nhịp độ một đối một giữa tôi và Kise. Lúc này, em đừng có bất kỳ hành động gì, cứ lặng lẽ làm người vô hình là được rồi."

Kuroko Tetsuya còn chưa lên tiếng, Aida Riko đã lên tiếng chất vấn lớn tiếng: "Em đang nói cái gì vậy chứ? Loại chiến thuật này..."

"Huấn luyện viên, xin hãy nghe em nói hết đã chứ..." Tiêu Dạ lập tức cảm thấy bất đắc dĩ với cô nàng này, vội vàng giải thích: "Cô nghĩ nếu em không làm thế, Kise sẽ không làm vậy sao? Hắn vẫn luôn muốn tìm em đấu một chọi một mà. Với lại, em làm như vậy cũng không phải là vô nghĩa!"

Nói xong, cậu hơi hạ thấp giọng, nói tiếp: "Tôi vào sân sau, họ đơn giản chỉ có hai lựa chọn: thứ nhất là dùng Kise đối phó tôi, thứ hai là sử dụng chiến thuật BOX-1 để nhằm vào tôi. Dù là trong tình huống nào, tôi đều sẽ buộc phải tạo ra nhịp độ một đấu một giữa tôi và Kise."

Dường như đã hiểu rõ ý đồ của Tiêu Dạ, trong ánh mắt Kuroko Tetsuya lóe lên một tia hiểu ra, cậu nghiêm túc gật đầu: "Đúng vậy, em hiểu rồi, Tiêu Dạ-kun!"

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Đám đông hoàn toàn không hiểu gì.

Tiêu Dạ cười cười nói: "Đơn giản thôi mà, Kuroko-kun là cái bóng, chỉ cần ánh sáng của tôi đủ mạnh mẽ, thì em ấy có thể thoát khỏi sự ràng buộc của việc bị nhằm vào, một lần nữa trở thành người vô hình!"

Cùng lúc đó, ở một bên khác, tại ghế dự bị của Kaijou.

"Làm rất tốt, cứ theo nhịp độ này mà tiếp tục." Huấn luyện viên Takeuchi đã hoàn toàn quên đối thủ là Seirin, chỉ vì đang dẫn trước 11 điểm mà bắt đầu tán dương các cầu thủ.

Nếu là trước đây, Kaijou mà không thể tạo ra được một khoảng cách dẫn điểm gấp đôi, thậm chí gấp ba, thì hắn đã chuẩn bị sẵn sàng giáo huấn bọn chúng rồi.

"Tôi không nghĩ Seirin sẽ để mặc tình huống này tiếp diễn." Đội trưởng Kasamatsu Yukio tỉnh táo lên tiếng: "Cầu thủ số 11 đó, pha cướp bóng ban đầu tuy thực sự khiến người ta giật mình, nhưng sau đó lại không có biểu hiện gì đặc biệt. Hiện tại huấn luyện viên của họ đã hô dừng trận đấu, tiếp theo sẽ là..."

"...sau đó phải đối mặt với Tiêu Dạ!" Kise Ryouta thoáng hiện vẻ hưng phấn, vừa định nói gì đó thì đã bị ngắt lời.

Takeuchi nhướng mày, trầm ngâm nói: "Kise, tôi biết cậu muốn quyết đấu giữa các át chủ bài với cậu ta, nhưng điều đó không được! Chúng ta hoàn toàn không biết gì về cậu ta. Tóm lại, hãy đánh theo chiến thuật đã định từ trước, hiểu chứ? Đừng nên khinh địch, đây chính là lời cậu đã nói đó."

Nghe nói như thế, Kise Ryouta mặc dù rất không cam tâm, nhưng vẫn đành bất đắc dĩ gật đầu.

...

100 giây tạm dừng kết thúc, trận đấu lại tiếp tục, Seirin giành quyền kiểm soát bóng.

Tiêu Dạ vừa nhận được bóng từ tay Izuki Shun, còn chưa kịp dẫn bóng qua nửa sân thì Kise Ryouta đã đứng gần vạch giữa sân và bắt đầu theo kèm sát sao cậu.

Bốn người còn lại thì phân bố trong vòng ba điểm, gần khu vực cấm địa, tạo thành một thế trận phòng thủ, khoảng cách giữa họ không quá ba bước chân, sẵn sàng hỗ trợ Kise Ryouta phòng thủ bất cứ lúc nào.

"Quả nhiên là BOX-1." Tiêu Dạ chậm rãi tiến lên, cuối cùng cũng mặt đối mặt với Kise.

"Cuối cùng cậu cũng vào sân rồi, tôi cứ tưởng cậu sẽ bị bỏ rơi đến tận hiệp hai chứ." Kise Ryouta ánh mắt tràn đầy vẻ khiêu khích.

"Thế thì tôi cũng chẳng dám nữa. Nếu khoảng cách điểm số bị nới rộng quá lớn, thì ngay cả tôi cũng sẽ có lúc lực bất tòng tâm." Tiêu Dạ khẽ cười một tiếng nói: "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, các cậu thật sự quá để mắt đến tôi rồi. Tôi vừa vào sân đã dùng BOX-1 để làm khó tôi rồi à?"

Chiến thuật này hoàn toàn nhằm vào cầu thủ chủ chốt của đối phương, làm khó đối phương, khiến họ bị kìm kẹp suốt cả trận, không thể có bất kỳ cơ hội nào tiếp cận rổ để ghi điểm. Thậm chí có thể nói, họ còn sẵn sàng cắt bóng, hoặc sử dụng phạm lỗi chiến thuật.

"Vậy cậu định l��m gì đây? Chuyền bóng sao?" Kise Ryouta không chút ngượng ngùng, thản nhiên nói.

Đặt mình vào vị trí đó mà suy nghĩ, nếu chính hắn bị BOX-1, cũng thực sự không có cách nào khác ngoài việc phải chuyền bóng.

"Đúng là khá phiền phức, trước đây tôi cũng thường xuyên dùng BOX-1 với người khác. Nhưng chỉ dựa vào điều này mà muốn tôi lùi bước, thì điều đó là không thể nào!" Tiêu Dạ bình tĩnh nói: "Nói đi thì cũng phải nói lại, cậu vừa mở màn đã dằn mặt đồng đội của tôi rồi. Tôi đây, từ trước đến nay đều có vay có trả!"

Vừa mới nói xong, Tiêu Dạ lập tức triển khai đột phá nhanh chóng, thực hiện một cú nhảy lùi ném rổ, mà lại ở ngay vạch giữa sân!

"Điên rồi sao?" Kise Ryouta trong lòng kinh hãi: "Chắc chắn là động tác giả!"

Tiêu Dạ không phải Midorima Shintarou, đồng đội cũ của hắn, không thể nào ném trúng được!

Không thể nào trúng được!

Trong lòng mặc dù rất rõ ràng, nhưng cú nhảy lùi ném rổ chuẩn xác đó, động tác này là thật!

Nếu không ngăn cản, thì hắn sẽ ném thật!

"Đừng hòng ghi điểm!" Kise Ryouta sau 0.5 giây đấu tranh nội tâm, hai chân cuối cùng cũng rời khỏi mặt đất.

Nhưng mà, hắn vừa mới có xu hướng đó, động tác của Tiêu Dạ đột nhiên thay đổi.

Vốn đã kiễng mũi chân, nhưng cậu lại mạnh mẽ chạm đất một lần nữa. Ngay sau đó, thân hình Tiêu Dạ đã lướt qua hàng phòng thủ của Kise cùng với trái bóng.

"Cậu không ngăn cản được tôi."

Những dòng chữ này, kết tinh từ công sức dịch thuật, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free