(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 178: Yousen sập bàn
Tia chớp đen! Đây mới chính là tia chớp đen đích thực!
Người dẫn chương trình kích động đến nói năng lộn xộn, cảnh tượng trên sân bóng thực sự quá đỗi kinh người.
Sau khi bước vào trạng thái Zone, thực lực của Tiêu Dạ tăng vọt, cuối cùng đạt đến đỉnh điểm, vượt qua giới hạn, vượt quá 100% khả năng.
Với tốc độ này, các cầu thủ khác, đừng nói là theo kịp nhịp điệu, họ thậm chí trông chậm chạp như ốc sên.
"Khoảng cách điểm số đã nới rộng lên đến 21 điểm! Đối mặt với sức áp đảo kinh hoàng của cầu thủ Tiêu Dạ, liệu Yousen đã bó tay chịu trói?"
Inoue To thốt lên, anh ta nghĩ, Yousen gần như đã hết cách, ít nhất là anh ta không thể hình dung làm thế nào để ngăn cản Tiêu Dạ đang bùng nổ toàn lực.
Ở lối vào đường hầm cầu thủ, Aomine Daiki nhìn cảnh này, không khỏi chậc một tiếng. "Đám ngu ngốc đó, căn bản không hiểu thực lực thật sự của Tiêu Dạ. Nếu ngay từ đầu đã biết, thì không nên dùng loại chiến thuật này. Nhìn xem, thắng thua đã định rồi."
"Hả? Mới hiệp hai thôi mà!" Momoi Satsuki ngẩn người.
"Khoảng cách điểm số đã nới rộng, trước nửa sau trận đấu, Yousen không có cơ hội. Mà đến nửa sau, Kagami sẽ vào sân, họ càng không có cơ hội." Aomine Daiki lắc đầu, ngữ khí khàn khàn nói: "Murasakibara, hoặc là nghe lời Akashi, đừng ra sân, hoặc là ngay từ đầu đã phải vào trận, áp dụng chiến thuật đúng đắn để đối phó Tiêu Dạ!"
Dừng một chút, hắn bồn chồn giậm chân, "Cứ nhìn thế này, ta thấy phát điên lên được!"
Nghe vậy, đôi mày thanh tú của Momoi Satsuki nhíu lại, nghi hoặc hỏi: "Chiến thuật đúng đắn? Liệu có cách nào đối phó Dạ-kun khi cậu ấy đang ở trạng thái này không?"
Aomine Daiki trầm mặc một hồi, lát sau mới lên tiếng: "Tôi từng đối đầu với cậu ta, nên tôi hiểu. Đương nhiên là có cách, nhưng nói cho cùng, vẫn phải dựa vào kỹ năng cá nhân của át chủ bài. Hiện tại Murasakibara và Tiêu Dạ, khoảng cách kỹ thuật quá xa, thật khó tin. Từ sau khi tốt nghiệp cấp ba, trong khoảng thời gian này cậu ta thật sự có chăm chỉ luyện tập không?"
Lời này khiến Momoi Satsuki cười thầm không ngớt. Bản thân Aomine cũng phải sau khi thua Tiêu Dạ mới bắt đầu chăm chỉ luyện tập, vậy mà giờ lại có mặt mũi chỉ trích Murasakibara Atsushi.
"Tất cả đều thay đổi rồi. Tiểu tử này sau khi thua trận này, có lẽ sẽ trở nên mạnh hơn cũng nên."
Momoi-chan nhìn trận đấu trên sân, thầm nghĩ.
Aomine thay đổi, Kise thay đổi, Midorima thay đổi, giờ đến lượt Murasakibara. Theo từng người trong Thế hệ Kỳ Tích thua dưới tay Seirin, thua dưới tay Tiêu Dạ, họ nếm trải mùi vị thất bại đồng thời cũng khổ luyện không ngừng vì sự xuất hiện của những đối thủ mạnh mẽ.
Để đến một ngày nào đó, báo thù Tiêu Dạ!
Nhìn bóng dáng nhanh nhẹn như tia chớp đen trên sân bóng, trên khuôn mặt xinh đẹp của Momoi-chan khẽ nở một nụ cười.
Có thể gặp cậu thật sự quá tốt!
Cùng lúc đó, ở lối vào đường hầm cầu thủ bên kia.
Akashi Seijuurou bình tĩnh thu hồi ánh mắt.
Phía sau, Mibuchi Reo bước đến, thấy Akashi thì mắt sáng lên, nói: "Akashi-kun, cậu ở chỗ này sao. Mọi người đang thảo luận sắp xếp trận đấu với Touou, cậu không tham gia à?"
"Không cần thiết." Akashi Seijuurou lạnh nhạt nói. Hắn quay người nhìn về phía Mibuchi Reo, rồi bước đi: "Đi thôi, khởi động đi, trận đấu bên này sắp kết thúc rồi."
"Kết thúc?" Mibuchi Reo ngẩn người, ánh mắt đảo qua bảng điểm: "Đây không phải mới hiệp hai sao? Khoan đã! Tỷ số này là sao vậy?!"
Yousen đang bị dẫn điểm. Không, không còn là vấn đề điểm số nữa, mà là hoàn toàn không thể tổ chức phản công hiệu quả.
Chỉ trong mười mấy giây ngắn ngủi Mibuchi Reo theo dõi trận đấu, Seirin lại ghi thêm 2 điểm!
"Yousen sụp đổ rồi sao?!" Hắn không thể tin nổi nói: "Làm sao có thể! Mới hiệp hai, Seirin lại đánh tan tành hàng phòng ngự tuyệt đối của Yousen sao?!"
"Hãy nhìn kỹ." Akashi Seijuurou nhắc nhở với giọng điệu hờ hững.
Nghe vậy, Mibuchi Reo kìm nén sự xao động trong lòng, nghiêm túc quan sát tình hình trận đấu.
...
Trên sân bóng, Seirin đang tấn công.
Kuroko Tetsuya phát bóng ở biên dưới, cậu ấy muốn chuyền bóng cho Tiêu Dạ, nhưng mãi vẫn không thể ra tay.
Tiêu Dạ bị ba người kèm chặt. Ngoài Murasakibara Atsushi kiểm soát khu vực dưới rổ và Himuro Tatsuya sẵn sàng bọc lót bên ngoài, ba người còn lại vây kín lấy cậu, trước sau, xung quanh. Sáu cánh tay dang rộng, theo sát toàn diện, không có góc chết, cậu thậm chí ngay cả nhúc nhích cũng khó khăn.
"Box-1?" Tiêu Dạ thử di chuyển, nhưng ba cầu thủ phòng thủ cũng di chuyển theo, hoàn toàn phong tỏa không gian xung quanh cậu.
"Xin lỗi, giờ không còn cách nào khác. Tóm lại, xin cậu đừng giữ bóng!" Đội trưởng Gankūn Kenichi nghiêm nghị nói.
Tất cả mọi người đều hiểu rõ, nếu không cho Tiêu Dạ tham gia tấn công, Seirin sẽ rơi vào cục diện 4 đấu 2, Yousen vẫn yếu thế hơn. Nhưng sự yếu thế này, vẫn tốt hơn việc một mình Tiêu Dạ áp đảo cả 5 người họ.
Những điều này, Tiêu Dạ đương nhiên cũng rõ. Lúc này, cậu bình thản mở miệng nói: "Tôi hơi thất vọng về các cậu. Rõ ràng có lựa chọn tốt hơn. Thôi được, đây là sự phản kháng cuối cùng của các cậu sao? Vô dụng!"
Vừa dứt lời, ba người Gankūn Kenichi kinh hãi phát hiện, Tiêu Dạ, người đang bị họ vây hãm, đột ngột biến mất khỏi tầm mắt.
"Đánh lừa thị giác?!" Lòng mọi người giật mình thót tim, mắt đảo quanh tìm kiếm.
Tiêu Dạ không hề biến mất, chỉ là ánh mắt ba người họ bị đánh lừa trong chớp mắt sang nơi khác.
Giờ đây cố tình tìm kiếm, họ lập tức phát hiện sự hiện diện của Tiêu Dạ.
Cậu ấy lách người thoát ra khỏi hàng phòng thủ của ba người, sau đó ra hiệu nhận bóng từ Kuroko Tetsuya.
Kuroko Tetsuya phản ứng cũng rất nhanh, lập tức chuyền bóng đi.
Nhận được bóng, Tiêu Dạ nhanh chóng đột phá về phía phần sân của Yousen.
Nhưng đúng lúc này, ba người Gankūn Kenichi cùng nhau ngăn cản cậu. Ba người xếp thành một hàng, tựa như một bức tường thành vững chắc.
"Với vinh quang của lá chắn huyền thoại, tuyệt đối sẽ không để cậu vượt qua!!"
Mắt Tiêu Dạ lóe lên, vừa tăng tốc độ lại đột ngột giảm, sau đó mạnh mẽ đột phá về phía bên phải. Ngay khi ba người kịp phản ứng, cậu lại đổi hướng bóng dưới háng.
Một loạt động tác nhanh như chớp, ba người chỉ cảm thấy hoa mắt chóng mặt, ngay sau đó, họ kinh hoàng nhận ra cơ thể mình đã không thể nhúc nhích.
Hoàn toàn không nhúc nhích được!!
"Bất động lĩnh vực!"
Vẻ mặt Tiêu Dạ vẫn bình thản, cậu mạnh mẽ tăng tốc, vượt qua ba người trong nháy mắt.
Thấy vậy, Himuro Tatsuya biến sắc. Hoàn toàn không nghĩ tới hàng phòng ngự phối hợp của ba người lại bị phá vỡ dễ dàng. Lúc này, anh ta tiến lên một bước, cản phá Tiêu Dạ.
Thế nhưng, anh ta còn chưa kịp tiếp cận hoàn toàn, Tiêu Dạ đang đột phá với tốc độ cao, lại đột ngột hạ thấp thân hình, bóng rổ được đổi hướng liên tục vài lần ở vị trí thấp phía trước người.
2 giây, 7 lần!
Dù Himuro Tatsuya có thể nhìn rõ những lần đổi hướng siêu tốc, não bộ anh ta cũng kịp phản ứng, nhưng cơ thể lại cảm thấy đơ cứng.
Trọng tâm lệch hẳn xuống, cả người anh ta lập tức loạng choạng ngã về phía sau.
Tiêu Dạ hoàn toàn không để ý đến, như thể gạt đi một hạt bụi. Trong mắt cậu, chỉ có rổ bóng của Yousen.
Giờ khắc này, cậu tựa như một vệt sáng đen mờ ảo không ngừng di chuyển, từ dưới rổ Seirin, xoay sở mấy lần, vượt qua liên tiếp bốn người.
Cả sân đấu đều hò reo vang dội vì cảnh tượng này.
Người dẫn chương trình càng nắm chặt micro, nước bọt bắn tung tóe khi lớn tiếng bình luận.
"Cầu thủ Tiêu Dạ tốc độ nhanh như chớp. Cậu dễ dàng vượt qua ba người, chạm trán Himuro Tatsuya, lại vượt qua! Lại một lần nữa vượt qua! Cậu ấy đột phá vào khu vực dưới rổ! Murasakibara, người cuối cùng là Murasakibara!"
Đối mặt với Tiêu Dạ đang lao đến với tốc độ cao, Murasakibara Atsushi không ngừng lùi dần về phía sau, điều chỉnh vị trí phòng thủ và hướng di chuyển.
Một giây đồng hồ, hai bên chạm trán.
Tiêu Dạ lập tức đổi hướng bóng nhanh chóng, từ ngoài vạch 3 điểm cắt vào khu vực dưới rổ.
Bước chân Murasakibara Atsushi bám sát, với những bước chạy nhỏ, anh ta vừa vặn theo kịp nhịp điệu của Tiêu Dạ.
Chưa kịp bước vào khu vực 3 giây, thân thể Tiêu Dạ lại đột ngột khụy gối, sau đó cả người bật nhảy lên.
Cú nhảy siêu phàm trong trạng thái Zone!
"Tiêu Dạ!!" Murasakibara Atsushi bất chấp tiêu hao thể lực, hét lớn một tiếng, dốc toàn lực bùng nổ, cũng bật nhảy lên tương tự.
Nhưng rất nhanh, anh ta kinh ngạc phát hiện, mình đã thua kém về độ cao khi bật nhảy.
Không chỉ có thế, khi đạt tới điểm cao nhất, anh ta vừa mới bật nhảy đã rơi xuống trước một bước, còn Tiêu Dạ, vẫn đang tiếp tục bay lên.
"Thật sự đang bay sao?!" Anh ta lẩm bẩm với giọng chua chát.
"Người thắng là chúng ta!"
Ánh mắt Tiêu Dạ kiên định, hoàn toàn không có ý định nương tay.
Giơ cao tay phải, nắm lấy bóng rổ, úm mạnh vào vòng rổ.
RẦM!!
Một tiếng úm rổ mạnh mẽ vang lên, như thể đánh thẳng vào tận đáy lòng mọi người. Tất cả cầu thủ Yousen đều cảm thấy cả người chấn động.
"Yousen sụp đổ rồi. . ." Ở lối vào đường hầm cầu thủ, Mibuchi Reo ngẩn người ra: "Một người đã đánh sập Yousen. . ."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.