(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 175:
Trận đấu lại tiếp tục, quyền kiểm soát bóng thuộc về Seirin.
Hiệp 2 còn lại 9 phút 47 giây.
Tỉ số hiện tại là 32:17!
Bình luận viên Inoue Tuo kịp thời giải thích: "Cầu thủ số 10 của Seirin đã được thay ra, Kagami Taiga rời sân nhường chỗ cho Izuki Shun, số 5. Đây là một hậu vệ dẫn bóng (Point Guard), có vẻ như trùng vị trí với Tiêu Dạ?"
Nói xong, hắn quay sang vị khách mời đặc biệt bên cạnh.
Hasegawa Kaze trầm ngâm nói: "Có lẽ là đổi vị trí thi đấu. Tiêu Dạ là một cầu thủ đa năng, với thực lực của cậu ấy, việc chơi ở vị trí tiền phong chính (Power Forward) hoàn toàn không thành vấn đề."
"Ra là vậy, vậy thì có phải Tiêu Dạ sẽ đối đầu trực tiếp với Murasakibara Atsushi không?"
"Đúng vậy! Đối mặt Murasakibara Atsushi đang ở trạng thái đỉnh cao, phía Seirin chỉ có Tiêu Dạ là có thể đương cự." Hasegawa Kaze chắc chắn nói: "Có thể nói, đến giai đoạn này của trận đấu, Yousen đã đứng trước bờ vực. Kết quả của màn đối đầu giữa hai át chủ bài sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến cục diện chung. Nếu Murasakibara Atsushi thất bại trước Tiêu Dạ, khả năng cao Yousen sẽ tan vỡ. Ngược lại, nếu Tiêu Dạ thua, Seirin vẫn còn cơ hội, vì dù sao họ vẫn đang giữ một lợi thế đáng kể."
Inoue Tuo khẽ gật đầu, đồng tình với nhận định đó: "Tuyệt vời, cảm ơn anh Hasegawa vì phân tích. Seirin sẽ phát bóng, chúng ta hãy tiếp tục theo dõi trận đấu!"
...
Trên sân, Kiyoshi Teppei phát bóng từ cuối sân, chuyền cho tiền phong chính (PF) Izuki Shun.
Himuro Tatsuya đang kèm Izuki Shun. Sau khi Kagami rời sân, Yousen cũng đã điều chỉnh chiến thuật một chút.
Nói chung, điều ưu tiên hàng đầu vẫn là hạn chế những pha chuyền bóng nhanh của Seirin.
Trước sự kèm cặp của Himuro Tatsuya, Izuki Shun quả thực cảm thấy áp lực. Đối thủ có tốc độ cực nhanh, lại là chuyên gia về động tác giả, hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi những pha giả vờ của cậu.
Ánh mắt Izuki Shun chợt sắc bén, "Đại bàng nhãn" lặng lẽ kích hoạt. Vị trí của tất cả cầu thủ xung quanh hiện lên trong đầu cậu dưới dạng hình ảnh 3D.
Hàng phòng ngự của Yousen đã bắt đầu gây sức ép, kèm người một kèm một trên toàn sân, khiến cho các đường chuyền của Izuki Shun trở nên cực kỳ hạn chế và tương đối nguy hiểm.
Sau khi mô phỏng hàng loạt đường chuyền trong đầu, Izuki Shun cuối cùng cũng tìm thấy một khe hở để đột phá.
Ngay khoảnh khắc đó, cậu nhanh chóng thực hiện động tác đổi hướng trước người, khiến Himuro Tatsuya bối rối trong giây lát. Sau đó, Izuki Shun tận dụng cơ hội, chuyền bóng dọc theo đường biên phải.
Ở vị trí đó không hề có cầu thủ Seirin nào, nhưng khi đội Yousen còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, một bóng người gần như vô hình đã đột ngột xuất hiện giữa tầm nhìn của mọi người.
Kuroko Tetsuya với vẻ mặt điềm tĩnh, đang chạy giữa sân, đã chặn được quả bóng giữa đường. Cậu vươn tay vỗ mạnh, tạo thêm lực gia tốc cho bóng.
Vút một tiếng, quả bóng từ đường chuyền ngang bỗng chuyển thành một đường bay vọt dọc sân.
Và hướng bay của nó, dĩ nhiên là tới Tiêu Dạ.
Ngay lập tức, Murasakibara Atsushi và Tiêu Dạ đồng thời hành động.
Cả hai đều đang đứng gần vạch giữa sân, hành động cùng lúc này đơn thuần là một cuộc so tài về tốc độ và lực bùng nổ.
Về điểm này, Tiêu Dạ hoàn toàn vượt trội!
Ở trạng thái Zone, về mặt tốc độ, chỉ Aomine Daiki mới có thể sánh bằng cậu. Tiêu Dạ gần như đã dẫn trước Murasakibara Atsushi nửa thân người, cậu vụt đi như một tia chớp đen, cướp lấy bóng rổ trong chớp mắt.
Sau khi có bóng, cậu không hề có chút chần chừ nào, động tác vô cùng mượt mà. Tiêu Dạ thực hiện một pha cắt bóng mạnh mẽ dưới hông, ngay lập tức đổi hướng, lao về phía phần sân của Yousen.
Phản ứng thần kinh của Murasakibara Atsushi cũng thể hiện sự nhạy bén đáng kinh ngạc vào thời điểm này. Dù pha cắt bóng của đối thủ thất bại, cậu ta không hề do dự, lập tức bám sát Tiêu Dạ, ngăn cản pha tấn công.
Vừa vượt qua vạch giữa sân, tốc độ của Tiêu Dạ bỗng giảm đột ngột, từ vận tốc tối đa về đứng yên chỉ trong chưa đầy một phần ba giây.
Phản ứng của Murasakibara Atsushi cũng nhanh không kém. Tốc độ phản ứng của cậu ta chỉ mất 0.1 giây, một phản xạ thần kinh vượt trội hơn cả Aomine Daiki. Dựa vào điểm này, dù khả năng giảm tốc không bằng Tiêu Dạ, cậu ta vẫn có thể phản ứng chính xác.
Sau hai tiếng ma sát chói tai của giày trên sàn, hai người đang đối đầu ở tốc độ cao đồng loạt dừng lại.
"Thì ra là vậy, tôi cứ nghĩ một người to lớn như cậu sẽ không phù hợp với những trận chiến tốc độ cao chứ." Tiêu Dạ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Qua cuộc đối đầu ngắn ngủi này, cậu đã nắm rõ các khả năng của Murasakibara Atsushi trong trạng thái Zone.
Có thể nói, khi đối đầu với Kagami, Murasakibara Atsushi vẫn chưa đạt đến giới hạn.
"Cậu nghĩ tôi sẽ chỉ phòng thủ dưới rổ thôi sao?" Lúc này, não bộ của Murasakibara Atsushi đã bình tĩnh trở lại. Trong trạng thái Zone, mọi khả năng của cậu ta đạt đến đỉnh cao.
Thình thịch, thình thịch, thình thịch.
Tiêu Dạ điều khiển bóng rổ, nện mạnh xuống sàn. Nghe Murasakibara nói vậy, cậu không khỏi khẽ cười: "Không biết cậu đã từng thấy chưa, nhưng đôi khi chiều cao lại chính là một trở ngại!"
Vừa dứt lời, Tiêu Dạ lại hành động.
Khả năng tăng tốc từ 0 lên tối đa khiến cậu bùng nổ một tốc độ vượt xa trước đó trong nháy mắt...
Dẫn bóng bằng một tay, cậu nhanh chóng đột phá về phía bên phải!
"Cậu ta còn có thể nhanh hơn nữa sao?!"
Đồng tử Murasakibara Atsushi co rút lại. Cậu nghiến răng, di chuyển một bước theo hướng đột phá của đối thủ.
Ngay khi cậu ta hành động và tăng tốc độ lên cực điểm, thân hình Tiêu Dạ lại đột ngột dừng lại. Cậu chuyển bóng từ phía sau lưng, ngay lập tức đổi hướng đột phá sang bên trái.
Sự thay đổi đột ngột này khiến các cầu thủ xung quanh thậm chí không thể nhìn thấy quỹ đạo của quả bóng. Không, nhiều người còn không biết bóng đang ở đâu nữa.
Nhưng Murasakibara Atsushi lại nhìn thấy rất rõ ràng, sức quan sát của cậu ta cũng xuất sắc không kém!
Đối mặt với pha đổi hướng của Tiêu Dạ, phản ứng của cậu ta cực kỳ mau lẹ. Murasakibara dậm mạnh chân trái xuống sàn, sau một tiếng cọ xát chói tai, thân hình đồ sộ ấy vậy mà cứng rắn khắc phục quán tính, cố gắng bắt kịp nhịp độ.
"Được!"
Trong lòng Tiêu Dạ thầm nghĩ. Cùng lúc Murasakibara Atsushi hoàn thành pha đổi hướng, bóng rổ lại được cậu chuyển mạnh dưới hông sang phía bên phải.
Lại một lần đổi hướng nữa!
Hai lần đổi hướng liên tiếp chỉ trong vỏn vẹn 0.5 giây!
Động tác nhanh như chớp này, đối với những người khác mà nói, chỉ khiến họ cảm thấy hoa mắt, dường như không có bất kỳ thay đổi nào so với trước đó.
Nhưng chỉ có hai người đang giao đấu mới có thể hiểu, việc thực hiện những động tác đó trong khoảnh khắc chạm trán là khó khăn đến nhường nào.
Sắc mặt Murasakibara Atsushi hơi biến đổi. Dù phản ứng của cậu ta có mau lẹ đến đâu, giờ phút này cũng đã chậm mất nửa nhịp.
Khi chuẩn bị truy cản một lần nữa, thân hình cậu ta lại có chút không kiểm soát được. Dưới tác động của quán tính, trọng tâm của Murasakibara đang dồn về phía trái, nhưng đầu óc cậu ta lại cố gắng hướng về phía phải.
"Cân bằng của cậu ta bị phá vỡ rồi!" Cách đó không xa, Himuro Tatsuya mở to mắt, ánh nhìn hiện lên một tia chấn động.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, "phịch" một tiếng, Murasakibara Atsushi mất thăng bằng, cả người đổ sập về phía bên phải.
Đúng lúc ấy, Tiêu Dạ tựa như một luồng điện quang đen kịt, lao vút qua Murasakibara!
"Chết tiệt!" Murasakibara Atsushi nghiến răng ken két, quay đầu phắt lại, nhưng chỉ kịp nhìn thấy bóng lưng của Tiêu Dạ.
"Chiêu này có tên là... Ankle Breaker, chuyên để đối phó những cầu thủ cao lớn như cậu đấy!"
Kẻ hủy diệt mắt cá chân!
Trong tiếng lẩm bẩm, Tiêu Dạ đã đột nhập vào vòng ba điểm, đối mặt với Gankun Kenichi dưới rổ. Cậu không hề nao núng, thực hiện pha úp rổ từ vạch ném phạt (Free Throw Line Dunk).
Ngay sau đó, là pha Úp rổ Thiên thạch (Meteor Slam Dunk)!!
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, hãy trân trọng công sức.