(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 17: Không thể khinh địch
"Thế hệ Kỳ tích ư, nghe nói rồi. Được thôi, nếu có thời gian, tôi nhất định sẽ đến cổ vũ."
Lời nói này của Ko Aoki không hoàn toàn là nịnh nọt, cô ấy thực sự có ý định đến xem trận đấu, với điều kiện là cô ấy thực sự có thời gian.
Hiện tại cô đang học năm thứ hai tại Đại học Tokyo, nếu lịch học không có gì vướng bận, cô sẽ rất sẵn lòng ��ến đó, dù sao trường cấp ba Kaijou cũng không quá xa.
Trong khi đó, Nakai Masayasu thì lại giật nảy mình, hỏi: "Thế hệ Kỳ tích, là cái Thế hệ Kỳ tích đó ư?"
"A? Nakai-san đã nghe nói đến rồi sao?" Tiêu Dạ nhíu mày, cậu ấy nghĩ chuyện này chỉ những người chơi bóng rổ mới quan tâm.
"Đương nhiên biết chứ, cái đội nổi tiếng đó hả? Được mệnh danh là những thiên tài bóng rổ mười năm mới có một lần, là bá chủ của giới bóng rổ cấp trung học! Không, nếu ở trong nước, thì chắc chắn ngay cả đội sinh viên cũng không phải đối thủ của họ."
Không phải "có lẽ", mà là gần như chắc chắn.
Các đội bóng cấp đại học, tuyệt đối không thể đánh bại đội hình của Thế hệ Kỳ tích.
Về phương diện này, Tiêu Dạ hoàn toàn có quyền lên tiếng. Cậu ấy từng là cầu thủ CUBA, và hiện tại lại thực sự hiểu rõ sức mạnh của một thành viên trong Thế hệ Kỳ tích, nên cậu ấy là người có quyền lên tiếng nhất.
Nhìn đồng hồ, Tiêu Dạ nói: "Thực sự ngại quá, buổi chiều tôi còn phải về trường tham gia huấn luyện, cho nên..."
"Không sao đâu, dù sao chuyện cũng đã giải quyết xong rồi." Ko Aoki tỏ vẻ thông cảm.
"Vậy thì, tôi xin phép đi trước... À đúng rồi, cô Ko Aoki, cô có thể cho tôi số điện thoại di động không?" Tiêu Dạ đứng dậy nói, thấy cô ấy vẻ mặt kinh ngạc, liền cười giải thích: "Tôi có vài vấn đề liên quan đến manga muốn hỏi cô, nếu cô Ko Aoki bận quá thì thôi."
"Không thành vấn đề, nếu là về mấy chuyện này thì tôi rất sẵn lòng." Ko Aoki khẽ mỉm cười.
Sau khi ghi lại dãy số điện thoại cô ấy đọc, Tiêu Dạ liền cáo từ rời đi.
Cậu không vội vã trở về trường mà đi đến cửa hàng điện thoại, mua một chiếc điện thoại mới.
Trong lúc trò chuyện trước đó, Tiêu Dạ đã nảy ra ý tưởng. Vì Ko Aoki có kỹ năng vẽ nhưng thiếu câu chuyện, còn cậu ấy có câu chuyện nhưng không biết vẽ, hai người họ quả là trời sinh một cặp.
Việc lấy số điện thoại chỉ đơn giản là để tiện liên lạc.
Chẳng qua trước mắt, Tiêu Dạ còn chưa chính thức quyết định, ít nhất phải chờ đến khi tập đầu tiên của (Watari Wataru) bắt đầu tiêu thụ, có tiền để cải thiện điều kiện sống rồi mới tính tiếp.
...
Hai ngày sau, trưa thứ Hai.
Trong giờ nghỉ trưa, các thành viên đội bóng rổ Seirin cùng nhau xin nghỉ, sau khi tập trung ở cổng trường, liền khởi hành đến trường cấp ba Kaijou, nằm ở tỉnh Kanagawa.
Tiêu Dạ tự nhiên cũng đi theo. Đoàn người lần này, bao gồm cả huấn luyện viên Aida Riko, tổng cộng có chín người, ngoại trừ vài thành viên năm nhất, tất cả đều lên đường.
Cùng lúc đó, tại nhà thi đấu của trường cấp ba Kaijou.
So với trường cấp ba Seirin mới thành lập, thì trường cấp ba Kaijou, với tư cách là một trường có thế mạnh về thể thao, có cơ sở vật chất sân bãi mạnh hơn gấp bội.
Trong nhà thi đấu bóng rổ rộng lớn, sàn được chia đôi bởi một sợi dây. Một nửa bên phải có các cầu thủ đang luyện tập, còn nửa bên trái thì đang di chuyển hai cột bóng rổ.
Ở một bên, một người đàn ông béo mập, cầm một tấm bảng ghi chép, lớn tiếng chỉ huy mấy thành viên đội làm việc.
Lúc này, Kise Ryouta từ phòng thay đồ bước ra sau khi đã thay xong đồ thi đấu, bước vào sân bóng rổ từ cửa phụ thì liền chứng kiến cảnh tượng này.
Anh không khỏi ngạc nhiên, vội vàng chạy đến bên cạnh người đàn ông béo mập, hỏi: "Huấn luyện viên Takeuchi, đây là muốn làm gì?"
"A? Kise, cậu ngủ mơ à?" Takeuchi kinh ngạc nói: "Đầu tuần đã liên hệ rồi, hôm nay đội bóng Seirin sẽ đến để tiến hành một trận luyện tập thi đấu, đương nhiên phải dọn trống một phần sân để thi đấu chứ."
"Con biết chứ, huấn luyện viên, nhưng chỉ có nửa sân thôi...?" Kise Ryouta há hốc mồm, "Thế này quá không trang trọng, thật là thất lễ."
"Không còn cách nào khác, đối thủ là cái đội Seirin đó, cho dù có để các thành viên dự bị ngồi xem, cũng chẳng học được gì cả, thà cứ để họ tiếp tục tập luyện còn hơn. À mà khoan, sao cậu lại thay đồ thi đấu?" Takeuchi cau mày hỏi.
"Con muốn ra sân, huấn luyện viên!"
"Cậu muốn ra sân ư? Cậu đùa tôi à?" Takeuchi khiển trách: "Trận đấu sắp tới toàn là đội hình chính của chúng ta, mỗi người đều là tinh anh. Mà đối thủ là cái đội Seirin đó, mặc dù năm ngoái họ vào được tứ cường, nhưng ở giải đ��u vòng loại lại bị ba đội mạnh hàng đầu đánh bại với cách biệt hơn 100 điểm. Nếu ngay cả cậu mà cũng ra sân, thì trận đấu sắp tới còn gọi gì là trận đấu nữa?"
Nói xong, ông ta vẫy tay, tiếp tục chỉ huy các thành viên di chuyển cột bóng rổ.
Kise Ryouta lập tức cuống quýt, anh đã mong chờ suốt mấy ngày nay rồi.
"Huấn luyện viên!"
"Lại có chuyện gì nữa?"
"Năm nay Seirin không giống năm ngoái đâu, con không ra sân là sẽ thua đấy!"
Thua?
Từ "thua" này dường như đã chọc tức Takeuchi, ông ta nhíu mày thật sâu: "Cậu đang nói chuyện ngu xuẩn gì vậy?"
"Năm nay Seirin có một cầu thủ rất lợi hại, không, phải là hai người. Cả hai người đó đều có trình độ của Thế hệ Kỳ tích!"
Anh vừa nói xong, Takeuchi liền mắt mở to.
"Kise, cậu nghiêm túc đấy chứ?"
"Vâng. Một người là đồng đội cũ của con, Kuroko Tetsuya, có lẽ mọi người không biết, nhưng cậu ấy có một biệt danh là 'Bóng Ma Thứ Sáu'."
"Bóng Ma Thứ Sáu ư? Nghe nói qua rồi, không ngờ lại là thật."
"Còn một người khác thì còn khó chơi hơn, mới mấy ngày trước thôi, trong trận đấu 1 đấu 1, cậu ấy đã thắng Aomine-cchi!"
Vì muốn được ra sân, Kise Ryouta lập tức "bán đứng" Aomine Daiki.
"Aomine-cchi? Là Aomine Daiki đó ư?! Không thể nào!"
Trong lòng ông ta hoàn toàn kinh ngạc, thậm chí hoài nghi Kise đang nói dối, nhưng lý trí nói cho ông biết, đối phương không thể nào nói dối chuyện này.
Chuyện như vậy ch�� cần đấu là biết ngay, chẳng cần phải nói dối.
Mà lại là thật, ở Nhật Bản, lại có học sinh cấp ba có thể đánh bại Aomine Daiki đó ư?!
Lời này nghe như thể đang nói, "Takeuchi, ông thực ra là một mỹ nam tử vậy," khó mà tin được!
"Tuyệt đối là sự thật." Kise Ryouta nghiêm túc nói: "Cho nên, huấn luyện viên, xin cho con ra sân!"
Nghiến răng, vẻ mặt Takeuchi dần trở nên nghiêm trọng: "Tôi biết rồi, cậu ra sân đi. Nếu đối thủ thật sự như lời cậu nói, thì quả thực cần đến sức mạnh của cậu!"
Dừng một lát, ông đột nhiên hét lớn về phía giữa sân: "Tạm dừng tập luyện! Nhanh chóng dọn trống sân! Này, hai cái cột bóng rổ bên kia, nhanh chóng dọn đi! Còn nữa, những người còn lại tạm dừng tập luyện, lát nữa nghiêm túc xem trận đấu! Sau đó, Minoru kia, cậu phụ trách quay lại trận đấu hôm nay, sau đó phải nghiên cứu kỹ lưỡng, quay cho tôi thật tốt!"
"A?"
Một đám cầu thủ há hốc mồm kinh ngạc, hoàn toàn không hiểu hôm nay huấn luyện viên bị làm sao mà lại phát điên như vậy, đối thủ chỉ là trường cấp ba Seirin thôi mà...
"Còn chờ cái gì nữa? Nhanh lên! Đừng tưởng chúng ta là Kaijou thì có thể xem thường đối thủ!" Huấn luyện viên Takeuchi quát lớn.
Những câu chuyện hấp dẫn và chân thực này đều được truyen.free gìn giữ cẩn trọng.