Ngày 24 tháng 7, kỳ nghỉ hè.

Tại Sân vận động Tokyo Takigawa, vòng bán kết giải đấu toàn quốc sẽ chính thức khởi tranh.

Trận đầu tiên, 17:00, Seirin đấu với Yousen!

Trận thứ hai, 19:00, Rakuzan đấu với Touou!

Hơn 5 vạn khán giả đã có mặt tại nhà thi đấu. Dù các trận đấu còn chưa bắt đầu, bầu không khí đã trở nên vô cùng sôi động.

"Chào mừng quý vị khán giả đang theo dõi tại sân vận động! Xin chào buổi chiều quý vị đang xem trực tiếp trên truyền hình, và chào buổi chiều các bạn đang xem livestream qua mạng trên máy tính! Tôi là MC Inouea Tuo! Hiện tại là 4 giờ 40 phút chiều, chỉ còn 20 phút nữa là trận đấu sẽ chính thức bắt đầu."

"Hai trận đấu hôm nay sẽ được kênh thể thao của Đài truyền hình Tokyo tường thuật trực tiếp trên toàn quốc. Trong vòng Tứ kết giải toàn quốc năm nay, ngoài những gương mặt quen thuộc từ trường cao đẳng Rakuzan, chúng ta còn chào đón một tân binh – trường cao đẳng Seirin. Chúng tôi rất kỳ vọng vào màn trình diễn sắp tới của chú ngựa ô này!"

Lời Inouea Tuo vừa dứt, khán đài lập tức bùng nổ những tiếng reo hò cổ vũ từ người hâm mộ.

"Seirin! Seirin! Seirin!"

"Yousen tất thắng! Phòng ngự tuyệt đối!"

Người hâm mộ của cả hai đội trong trận bán kết đầu tiên đã bắt đầu hô vang tên đội bóng của mình.

MC mỉm cười mở lời: "Trước khi trận đấu chính thức bắt đầu, chúng ta hãy cùng giới thiệu đôi chút về hai đội bóng."

"Trường cao đẳng Seirin là một đội bóng mới thành lập được hai năm. Năm ngoái, do Trung phong (Center) Kiyoshi Teppei bị chấn thương phải nhập viện, đội đã dừng bước ở vòng Tứ kết giải đấu tuyển chọn Tokyo. Nhưng năm nay, với sự gia nhập của những gương mặt mới, Seirin đã liên tiếp làm nên những cuộc lội ngược dòng trước các đội bóng mạnh, thành công lọt vào bán kết giải đấu toàn quốc!"

"Trường cao đẳng Yousen sở hữu ba cầu thủ cao hơn hai mét, đặc biệt cả ba đều là những cầu thủ chủ chốt. Với chiều cao trung bình của các tuyển thủ là 194cm, họ được mệnh danh là 'Phòng ngự tuyệt đối'. Trong loạt trận trước đó, đội bóng này đã nhiều lần giữ sạch lưới trước đối thủ, quả thực là một đội bóng có lối chơi siêu phòng ngự!"

Dừng lại một lát, Inouea Tuo nói tiếp: "Hiện tại, điểm số tích lũy của Seirin là 1567, còn của Yousen là 1576, sự chênh lệch rất nhỏ. Về điểm số tích lũy này, chúng ta xin mời khách mời đặc biệt, cựu cầu thủ chuyên nghiệp Hasegawa Kaze, sẽ giải thích rõ hơn."

"Xin chào tất cả quý vị, tôi là Hasegawa Kaze."

Trên bốn màn hình lớn ở giữa sân thi đấu, hình ảnh từ phòng bình luận được chiếu lên. Cựu cầu thủ chuyên nghiệp Hasegawa Kaze đang nghiêm túc ngồi thẳng, cầm micro và từ tốn cất lời.

"Về điểm số tích lũy. Đây là một tiêu chuẩn phân tích thực lực kỹ thuật số, được tạp chí uy tín (Baseball Jump) đưa ra sau khi tiến hành tính toán khoa học đối với tất cả các ��ội bóng rổ cấp trung học trên toàn Nhật Bản."

Anh giải thích.

MC lập tức đặt câu hỏi: "Anh có thể nói rõ hơn được không ạ?"

"Ban đầu, mỗi đội bóng sẽ có 1000 điểm. Sau mỗi trận đấu, đội bóng sẽ nhận được một số điểm nhất định, ví dụ như một pha phối hợp tấn công hoàn hảo, một chiến thuật ghi điểm đẹp mắt. Tất nhiên, không chỉ có cộng điểm, mà còn có trường hợp bị trừ điểm, như một sai lầm nghiêm trọng có thể bị giảm từ 3 đến 5 điểm chẳng hạn. Chi tiết khá phức tạp, quý vị chỉ cần hiểu đại khái là được, không cần thiết phải tìm hiểu quá sâu."

Điểm số tích lũy của các đội bóng sẽ được tính toán lại mỗi năm. Dù không phải bắt đầu hoàn toàn từ con số 0, nhưng cũng tương tự. Ví dụ, một đội bóng đạt 1600 điểm vào năm ngoái, nhưng sang năm thứ hai, điểm số sẽ được tính lại từ đầu, có thể bị giảm trực tiếp xuống 1100 điểm, hoặc cũng có thể là 1201 điểm. Điều này sẽ căn cứ vào thành tích chung của đội bóng đó trong năm trước để khấu trừ.

"Thì ra là thế," MC giả vờ như vừa bừng tỉnh ngộ, phối hợp với Hasegawa Kaze, hỏi tiếp: "Vậy hơn 1500 điểm có ý nghĩa gì? Chỉ là con số thì có vẻ khó hình dung quá."

"Nói cách khác, 1550 điểm trở lên là trình độ của các đội bóng rổ cấp trung học hàng đầu (Siêu Tuyến A). Yousen, Seirin, Touou và Rakuzan đều nằm trong khoảng từ 1550 đến 1600 điểm. Cứ giảm 100 điểm thì tương đương với sự chênh lệch một đẳng cấp.

Một đội bóng có 1550 điểm đối đầu với đội có 1450 điểm, tỉ lệ thắng cơ bản là khoảng 80%!"

"Chênh lệch lớn đến thế sao?" Inouea Tuo giật mình nói.

Không chỉ riêng anh, khán giả dưới khán đài và khán giả xem truyền hình đều tỏ ra ngạc nhiên.

"Sự chênh lệch thực sự rất lớn," Hasegawa Kaze gật đầu khẳng định và nói: "1550 là một đẳng cấp, 1450 là một đẳng cấp khác, và 1350 cũng vậy. Về cơ bản, những đội có thể lọt vào vòng chung kết đều phải có điểm số tích lũy từ 1350 trở lên, đây là tiêu chuẩn của một đội hình hạng nhất (Team 1)."

"Thì ra là vậy, cảm ơn Hasegawa-san đã giải thích." MC gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, rồi nói thêm: "Có vẻ như trận đấu giữa Seirin và Yousen sẽ là một cuộc đối đầu giằng co đầy kịch tính. Tốt! Sau khi nói về các đội bóng, chúng ta hãy cùng nhắc đến các cầu thủ của hai bên!"

Anh vừa nói xong, hình ảnh trên màn hình lớn lập tức chuyển sang phần giới thiệu hồ sơ cá nhân của các cầu thủ.

Đầu tiên xuất hiện là đội trưởng Seirin, Hyuuga Junpei; sau khi dừng lại một giây trên ảnh của anh ấy, lần lượt hiện lên Kiyoshi Teppei, Izuki Shun, Mitobe Rinnosuke, Kuroko Tetsuya, Kagami Taiga, và cuối cùng, hình ảnh dừng lại ở hồ sơ cá nhân của Tiêu Dạ.

"Nói đến Seirin, chúng ta không thể không nhắc đến cầu thủ át chủ bài của họ, Hậu vệ dẫn bóng (Point Guard) Tiêu Dạ, người sở hữu khả năng thống trị siêu việt trên sân!"

Inouea Tuo từ tốn nói: "Mời quý vị cùng xem, chỉ số sức mạnh cá nhân của cầu thủ Tiêu Dạ."

Hình ảnh lóe lên, đồ thị ban đầu chỉ chiếm một phần năm diện tích màn hình nhanh chóng phóng to, lấp đầy toàn bộ màn hình.

Đó là một hình ngũ giác đều, mỗi góc đều ghi chú bằng chữ, và bên cạnh mỗi chữ là một thông số.

Năm hạng năng lực này lần lượt là: ý chí, thể lực, kỹ thuật, khả năng thể chất, và năng lực đặc biệt.

Và cả năm hạng năng lực của Tiêu Dạ đều là 6!

Điểm tối đa!

Điều này trực tiếp khiến đồ thị vốn nên là hình ngũ giác thông thường đã trở thành một hình ngũ giác đều hiếm thấy!

Bất kể là khán giả tại sân vận động, trước máy truyền hình, hay trước máy tính, khi thấy cảnh này đều không khỏi bật ra những tràng cười vang.

Inouea Tuo cũng khẽ mỉm cười, mở lời nói: "Chắc hẳn quý vị đều rất quen thuộc với năm thông số đánh giá này, chúng được dùng để đánh giá giá trị năng lực của một cầu thủ. Và cầu thủ Tiêu Dạ ở đây đạt trạng thái điểm tối đa! Tổng cộng 30 điểm!"

Hasegawa Kaze cũng lộ ra vẻ bất đắc dĩ: "Đối với một học sinh cấp ba mà nói, năng lực của cầu thủ Tiêu Dạ rõ ràng đã vượt qua mọi giới hạn. Sở dĩ mỗi hạng là 6, không nhất thiết có nghĩa là năng lực thật của anh ấy chỉ dừng ở mức 6, mà đơn giản là 6 là điểm tối đa được hiển thị. Ít nhất, về mặt kỹ thuật, cầu thủ Tiêu Dạ rõ ràng đã vượt qua giới hạn 6 điểm này!"

"Chiến sĩ Ngũ Giác!"

Tại khán đài, không biết ai là người đầu tiên hô lên câu đó, và nhanh chóng nhận được sự hưởng ứng của đông đảo khán giả.

"Ha ha, anh bạn thú vị thật đấy." MC cười lớn một tiếng, nói: "Nói về cầu thủ, Tiêu Dạ đã vô cùng mạnh mẽ, vậy chúng ta hãy cùng xem chỉ số đánh giá năm giai đoạn của át chủ bài Yousen, một thành viên của Thế hệ Kỳ tích, Murasakibara Atsushi!"

Hình ảnh lóe lên, đồ thị trên màn hình lớn xuất hiện sự thay đổi.

Chỉ số của Murasakibara Atsushi: khả năng thể chất 6, thể lực 6, năng lực đặc biệt 5, kỹ thuật 5, ý chí 5.

Chứng kiến cảnh tượng này, cả khán đài lập tức im bặt.

Không so sánh thì không biết, vừa so sánh đã thấy rõ sự chênh lệch.

Ngay cả một Trung phong (Center) hàng đầu của Thế hệ Kỳ tích, người có thể nói là Trung phong mạnh nhất cấp trung học toàn Nhật Bản, khi đối mặt với Tiêu Dạ, cũng tồn tại sự chênh lệch về năng lực cá nhân.

Với hai chỉ số 6 và ba chỉ số 5!

"Quả là một Tiền phong phụ (Power Forward) đáng sợ!"

Giây phút ấy, vô số người cùng lúc nảy ra ý nghĩ này trong lòng.

Lúc này, MC bình thản nói tiếp: "Như vậy, phần giới thiệu xin được dừng tại đây. Một đội là đội bóng tấn công siêu hạng, còn đội kia là đội bóng phòng ngự siêu hạng. Với hai phong cách hoàn toàn khác biệt này, rốt cuộc đội nào sẽ giành chiến thắng? 10 phút nữa, trận đấu sẽ chính thức bắt đầu!"

(P/S: Xin gửi lời chào tới Mã Long, Chiến sĩ Lục Giác của làng bóng bàn! 2333333~)

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần được truyen.free gửi đến độc giả thân mến.