Aida Kagetora lần này thì thật sự rời đi.

Sau khi rời khỏi phòng tập bóng rổ, ông ấy lấy điện thoại từ trong túi ra rồi bấm một số.

“Alo, là tôi đây.”

“Aida, có chuyện gì sao?”

“Chuyện lần trước cậu nhờ tôi hỏi, tôi đã hỏi rồi, cậu ấy từ chối.”

“Từ chối? Vì sao chứ?” Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói kinh ngạc.

“Ai mà biết được, cậu ấy tạm thời chưa muốn chơi chuyên nghiệp thôi.” Aida Kagetora nói bâng quơ: “Tôi khuyên cậu cũng đừng phí công vô ích, cậu ấy không phải người dễ dàng bị thuyết phục. Với thực lực của cậu ấy, nếu muốn chơi chuyên nghiệp thì tự khắc sẽ có người giúp đỡ. Vậy nhé, cúp máy đây.”

“Khoan đã, cậu có đấu thử với cậu ấy chưa? Thế nào rồi?”

“Thử gì mà thử... Tôi thua sút rồi.” Aida Kagetora cười khổ một tiếng: “Tự do tự tại ra vào Zone, chỉ riêng khả năng này thôi đã đủ khó đối phó rồi. Đúng là thiên tài trăm năm khó gặp! Thật không hiểu sao cậu ấy lại tới Nhật Bản, lẽ nào đội tuyển quốc gia Trung Quốc không chiêu mộ cậu ấy ư?”

“Cậu còn thua ư?! Thật hay giả vậy? Đã dùng bao nhiêu thực lực rồi?”

“Toàn lực!” Aida Kagetora suy nghĩ một chút rồi nói: “Cũng không hẳn là vậy, lâu rồi tôi không chơi bóng rổ, trạng thái không được tốt. Nhưng cho dù ở trạng thái tốt nhất, e rằng tôi vẫn thua.”

Ông ấy tự đánh giá, cho dù mình khởi động và lấy lại được chút phong độ, e rằng vẫn không thể thắng được Tiêu Dạ.

Dù sao cũng đã ngoài 40 tuổi, các mặt thể chất đều suy yếu nhiều. Đương nhiên, nếu là khi còn đôi mươi, ở đỉnh cao phong độ chuyên nghiệp, thì việc thắng Tiêu Dạ là chuyện đương nhiên.

“Hasegawa Kaze, tôi nhắc lại lần cuối, cậu đừng phí công vô ích nữa. Cậu ấy căn bản không có ý định đó, vả lại còn đang là học sinh cao trung năm nhất. Thôi, cúp máy đây!”

Để lại một câu đó, Aida Kagetora dứt khoát cúp máy.

Dù không đồng tình với cách Hasegawa Kaze muốn chiêu mộ Tiêu Dạ, nhưng ông ấy cũng không thể không thừa nhận rằng Tiêu Dạ thực sự rất phù hợp với con đường chuyên nghiệp.

Đương nhiên, cậu ấy mới chỉ là học sinh năm nhất cấp ba mà đã vội vàng ra tay chiêu mộ như vậy thì quả thực hơi nóng vội quá.

...

Trong phòng tập bóng rổ.

Tiêu Dạ thoát khỏi trạng thái Zone, nhặt quả bóng rổ lên và cất vào tủ đồ, rồi một mình rời đi.

Thắng Aida Kagetora, Tiêu Dạ không mảy may cảm thấy gì.

Nếu đến cả một cựu tuyển thủ chuyên nghiệp đã giải nghệ mà còn không thắng nổi, thì cậu ấy cũng chẳng cần phải lăn lộn làm gì, thà dứt khoát bỏ bóng rổ đi đánh piano còn hơn.

Aida Kagetora đã ngoài 40 tuổi, thực lực của ông ấy e rằng còn chưa bằng một phần ba thời đỉnh cao.

“Thể lực đã suy giảm nhiều, nhưng kỹ thuật thì vẫn rất tốt.”

Lắc đầu, Tiêu Dạ không nghĩ thêm gì mà tiến về bãi biển.

Năm phút sau, Tiêu Dạ đến nơi, từ xa đã thấy hai khung bóng r��� dựng trên bãi cát.

Mọi người trong câu lạc bộ bóng rổ đã tập trung đông đủ, Aida Riko dường như đang nói gì đó.

Thấy Tiêu Dạ đến, Aida Riko gật đầu nhẹ, hỏi: “Ba em đâu rồi?”

“Đi rồi.”

“Ông ấy không làm gì quá đáng với em chứ?”

“Chú Aida đã dạy em vài chiêu phòng ngự.” Tiêu Dạ khẽ cười, nói: “Em cảm thấy học được rất nhiều điều bổ ích.”

“Thì ra là vậy,” Aida Riko rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, rồi nghiêm túc nói: “Tốt, mọi người đã đông đủ, chúng ta bắt đầu thôi!”

Nói rồi, cô ấy phủi tay, ra hiệu Tiêu Dạ về vị trí.

“Tiếp theo, chúng ta sẽ bắt đầu đấu bóng rổ bãi biển, học sinh năm nhất và năm hai mỗi bên một đội. Tuy nhiên, Tiêu Dạ, em tạm thời không cần tham gia buổi huấn luyện này.”

“A?” Tiêu Dạ vừa mới đi đến vị trí ngoài cùng bên phải của đội hình, nghe vậy không khỏi hơi giật mình.

“Để cân bằng thực lực đội hình!” Aida Riko mỉm cười nói: “Thực lực của em quá nổi bật, dù chúng ta đã thắng một mạch đến đây, nhưng muốn giành chức vô địch, sớm muộn gì cũng sẽ phải đối mặt với đội bóng hàng đầu Rakuzan!”

Nhắc đến Rakuzan, sắc mặt mọi người đều trở nên nghiêm túc hơn một chút.

“Theo lý thuyết thùng gỗ! Trong một trận đấu, nếu có cầu thủ nào đó bên phe mình có chỉ số năng lực quá thấp, họ không chỉ không theo kịp nhịp độ của đội mà còn trở thành điểm yếu để đối phương khai thác! Bởi vậy, điều Seirin cần lúc này không phải là một át chủ bài hàng đầu trở nên mạnh hơn, mà là sự tăng cường sức mạnh tổng hợp!”

Nghe vậy, mọi người đều nhao nhao gật đầu.

Tiêu Dạ lập tức có chút câm nín, cậu ấy vốn rất mong chờ được chơi bóng rổ bãi biển, vậy mà lại bị loại ra ngoài.

Khi chơi bóng rổ trên bãi cát, việc dẫn bóng là một điều bất khả thi về mặt vật lý, vì bóng sẽ không nảy lên được. Bởi vậy, muốn tấn công, nhất định phải dựa vào những đường chuyền bóng nhanh.

Không chỉ có thế, chạy trên cát cũng là một bài tập luyện chân rất hiệu quả, và việc thực hiện những cú Slam Dunk chân trần sẽ trở nên cực kỳ khó khăn.

“Vậy em phải làm gì?” Nghĩ đến đây, Tiêu Dạ giơ tay ra hiệu.

“Ừm...” Aida Riko trầm ngâm một lát, rồi đột nhiên khúc khích cười, nói: “Em cứ đi chơi đi! Khó lắm mới được ra biển, em cứ đi bơi lội đi. Nhưng đừng quá thư giãn nhé, buổi tối còn có buổi huấn luyện đấy.”

Lời vừa dứt, Tiêu Dạ lập tức cảm nhận được những ánh mắt ghen tị đầy ngưỡng mộ.

“Thôi được.” Tiêu Dạ cười khan một tiếng, bất đắc dĩ gật đầu đồng ý.

Sau đó, mọi người trong câu lạc bộ bóng rổ bắt đầu tập luyện theo phân công của Aida Riko.

Còn Tiêu Dạ thì nằm dài trên bãi cát phơi nắng mà không nói năng gì.

“Tiêu Dạ-kun?”

Bên tai vang lên tiếng gọi khẽ, Tiêu Dạ hơi mở mắt, chỉ thấy Ko Aoki đã thay một bộ đồ bơi, đứng cạnh cậu với vẻ thanh tú lay động lòng người.

Cô gái vốn thường ngày dịu dàng, nhã nhặn, khi mặc bộ đồ bơi kiểu dây, màu xanh nhạt mát mẻ, lại để lộ vẻ ngượng ngùng đáng yêu của Ko Aoki.

Tiêu Dạ hơi giật mình, đứng bật dậy, cười nói: “Anh có cảm giác ấn tượng về em đã thay đổi rồi đấy.”

“Ấy? Quả nhiên là không được sao?”

“Không đâu, trông em rất đẹp. Chúng ta đi bơi đi.”

Nói rồi, Tiêu Dạ đứng dậy, đưa chiếc phao bơi dưới đất cho Ko Aoki.

Cậu ấy cứ ngóng trông, đột nhiên có một cơn sóng đánh tới, làm tuột bộ đồ bơi kiểu dây của Aoki-chan ra, nhưng mà chuyện đó đã không xảy ra.

Hai người vui vẻ chơi đùa một lúc buổi trưa, rất nhanh đã đến xế chiều.

Mọi người trong câu lạc bộ bóng rổ sau hơn hai giờ tập luyện, cũng theo tiếng hô giải tán của Aida Riko mà ùa ra biển.

Thời gian trôi thật nhanh, buổi tập chiều ngày đầu tiên kết thúc, mọi người khởi hành về khách sạn nghỉ ngơi.

Sáu giờ rưỡi tối, khách sạn cung cấp bữa tối theo hình thức tiệc buffet, tất cả khách trọ đều có thể tùy ý tham gia.

Mọi người đương nhiên không bỏ lỡ cơ hội được ăn một bữa no nê.

Tiêu Dạ cũng không sốt ruột, cậu đi tắm suối nước nóng trước rồi mới thong thả đi tới.

Vừa đẩy cửa sảnh tiệc, đối diện đã có hai bóng người bước tới.

“Midorima?” Tiêu Dạ ngẩn ngơ.

Midorima Shintarou cũng ngớ người, “Cậu làm sao lại ở đây! ?”

Kế bên cậu ấy, Takao Kazunari cũng hơi giật mình, rồi cười chào hỏi: “Vừa nãy tôi còn thấy Kagami, cứ tưởng mình nhìn nhầm nữa chứ. Các cậu ở Seirin cũng ra biển huấn luyện à? Thật là trùng hợp quá! Mấy phút trước, Midorima-kun còn nhắc đến cậu đấy, bảo rằng lần sau nhất định sẽ hạ gục cậu, ha ha.”

“Cậu đang nói linh tinh gì vậy hả, Takao!” Midorima Shintarou biến sắc mặt, tức giận nói.

Biểu cảm của Tiêu Dạ trở nên khó tả.

Vừa há miệng định nói gì đó, thì trong sảnh tiệc, tiếng đàn piano du dương, vui tươi như chim hót đã vang lên.

“Summer!” Tiêu Dạ vô thức thốt lên.

Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến từ truyen.free.