Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 15: Mộng ảo sân bóng

"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tại sao Thế Hệ Kỳ Tích lại có mặt ở đây?"

Chứng kiến Tiêu Dạ đang trò chuyện với người bên kia, đội trưởng Hyuuga Junpei cuối cùng cũng không kìm được mà lên tiếng.

Thế nhưng, chẳng ai để ý đến anh. Kise Ryouta vẫn đang quấn lấy Tiêu Dạ, khiến cậu vô cùng bất lực.

"Tôi không thể tán đồng nhận định đó của cậu. Aomine-cchi quả thực rất lợi hại, nhưng tôi không nghĩ mình sẽ thua hắn!"

"Kise-kun, cậu muốn tỉ thí với Tiêu Dạ-kun sao?" Lúc này, Kuroko Tetsuya bất chợt lên tiếng.

"Kuroko-kun..."

"Cậu vẫn chưa biết sao? Ba ngày nữa, Seirin chúng ta sẽ có trận đấu tập với Kaijou đấy." Kuroko Tetsuya bình tĩnh nói.

Lời này như một tia sét giáng xuống Kise Ryouta. Cậu ta ngay lập tức nhìn về phía Tiêu Dạ, hỏi: "Cậu sẽ ra sân chứ?"

"Đó là đương nhiên."

"Nếu đã như vậy, thì tôi cũng không ép cậu nữa. Ba ngày sau, chúng ta sẽ phân thắng bại trên sân!"

"Tôi sẽ chuẩn bị trạng thái tốt nhất." Tiêu Dạ nhẹ gật đầu, cuối cùng cũng thoát khỏi cảnh bị đeo bám.

Mọi người vẫn còn ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu tình hình ra sao.

"Tại sao Thế hệ Kỳ Tích Kise Ryouta nhất định phải tỉ thí với Tiêu Dạ chứ?"

"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cái tên Tiêu Dạ này chẳng phải du học sinh sao? Chẳng phải mới đến Nhật Bản sao? Tại sao cậu ta lại quen biết người của Thế hệ Kỳ Tích được?"

"Rốt cuộc có chuyện gì đã xảy ra mà chúng ta không hề hay biết chứ?"

Mấy người nhỏ giọng bàn tán với nhau.

Đội trưởng Hyuuga Junpei lại lên tiếng, nghi hoặc hỏi: "Cậu đến đây chỉ để tìm Tiêu Dạ tỉ thí thôi sao?"

"Không," Lần này, Kise Ryouta cuối cùng cũng không phớt lờ anh ấy nữa, hơi ngượng ngùng gãi đầu, nói: "Đó chỉ là niềm vui bất ngờ thôi. Thực ra, tôi vừa hay đi ngang qua đây, tiện đường ghé thăm Kuroko-kun. Dù sao thì thời cấp hai, tôi với Kuroko-kun là thân nhất mà."

"Bình thường thôi." Kuroko Tetsuya lãnh đạm nói.

Kise Ryouta ngay lập tức hóa đá. Trái tim vừa bị Tiêu Dạ "kích thích" mà tan nát, nay lại một lần nữa chịu đả kích.

Đang há miệng muốn nói gì đó, đột nhiên, khóe mắt cậu ta chợt thấy một vệt màu cam. Không hề có báo trước, cậu chợt giơ tay lên, đỡ lấy quả bóng rổ bay vút từ bên trái tới.

"Đau đấy... Làm cái quái gì vậy?" Ánh mắt cậu ta lóe lên vẻ không vui.

"Hiếm khi bạn cũ lâu ngày mới gặp lại, chơi vài đường với tôi đi, anh bạn điển trai?" Kagami Taiga nói với vẻ mặt đầy khiêu khích.

"À?"

"Cậu không phải Thế hệ Kỳ Tích sao?"

"Dù được gọi là Thế h��� Kỳ Tích, tôi rất vui, nhưng thì sao chứ?" Kise lạnh lùng, vẻ mặt đầy ghét bỏ.

Vẻ mặt đó y hệt Tiêu Dạ lúc nãy.

Cậu ta đột nhiên có chút thấu hiểu tâm trạng của Tiêu Dạ, bị một người lạ mặt đột nhiên khiêu chiến, giờ đây chẳng có tâm trạng mà đối phó.

Kagami Taiga hiển nhiên không định từ bỏ: "Từ khi tới Nhật Bản, tôi thường xuyên nghe nhắc đến cái gọi là Thế hệ Kỳ Tích, những thiên tài bóng rổ mười năm có một. Cậu chơi với tôi vài đường bóng đi, để tôi xem những kẻ mà bên ngoài cứ thổi phồng đó, rốt cuộc lợi hại đến mức nào?"

"Cái loại chuyện này, cậu đi tìm Tiêu Dạ chẳng phải tiện hơn à?"

Kise Ryouta thuận miệng đối phó một câu, rồi quay sang Kuroko-kun: "Kuroko-kun, hôm nay coi như lời chào hỏi nhé. Ban đầu tôi còn có chuyện muốn nói với cậu, nhưng giờ tôi đổi ý rồi. Với lại cũng không còn sớm nữa, tôi đi trước đây."

Dừng lại một lát, cậu ta lại nói với Tiêu Dạ đang đứng một bên: "Đừng quên cuộc tỉ thí của chúng ta!"

Nói xong, cậu ta thực sự rời đi.

Cậu ta vừa bước chân ra khỏi cổng sân vận động, Tiêu Dạ còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, đã thấy đồng đội của mình vây kín lấy cậu.

"Tiêu Dạ, rốt cuộc chuyện này là sao vậy?"

"Đúng đấy, cậu quen biết Kise Ryouta từ lúc nào vậy?"

"Tiêu Dạ, đây là lệnh của huấn luyện viên đấy, cậu phải khai báo chi tiết!"

Những câu hỏi tới tấp như pháo kích, ngay lập tức bao vây lấy Tiêu Dạ.

Cậu thậm chí nhìn thấy, ngay cả Kuroko Tetsuya cũng lộ vẻ hiếu kỳ.

"Chuyện này... nói ra thì dài lắm." Tiêu Dạ cười khổ. "Tóm lại, tôi với cậu ta gặp nhau ở cổng trường thôi, chúng tôi cũng mới quen biết."

"Vậy tại sao cậu ta nhất định phải tỉ thí với cậu?" Hyuuga Junpei kỳ quái hỏi.

Đây cũng là điều khiến mọi người thắc mắc, tất cả đều dán chặt ánh mắt vào cậu, chỉ riêng Kagami Taiga nhìn về phía cổng, với vẻ mặt đầy khó chịu.

"Có lẽ là vì tôi đẹp trai hơn cậu ta chăng?" Tiêu Dạ cười cười nói.

...

Ban đêm, 7 giờ 20 phút.

Tiêu Dạ lê thân xác mệt mỏi trở về chỗ ở của mình. Sau khi nhận được phí ký tên của Watari Wataru, tối đó cậu đã tìm được m��t căn phòng để thuê. Điều kiện cũng không tồi, ngoại trừ việc không có đồ đạc gì trong nhà, với giá 8 vạn yên mỗi tháng.

"Mệt chết đi được, tại sao mình phải luyện tập nhiều gấp đôi người khác chứ?"

Cậu ném túi sách sang một bên, cả người ngã vật xuống giường.

Lúc chiều, đối mặt với sự tra hỏi của mọi người, Tiêu Dạ chỉ trả lời qua loa. Aida Riko dứt khoát không hài lòng, đã tăng cường lượng luyện tập của cậu.

Nằm trên giường lúc này, sự mệt mỏi tích tụ cả ngày như thủy triều ập đến, nhấn chìm cơ thể cậu. Rất nhanh, Tiêu Dạ chìm vào giấc ngủ.

Trong bóng tối, dường như có một vệt sáng, Tiêu Dạ bản năng tiến về phía vệt sáng đó.

Sâu trong tâm trí, dường như vang lên một giọng nói.

"Chúc mừng chủ ký sinh, cuối cùng cũng có thể tiến vào nơi này."

Là giọng nói vô cảm của hệ thống, ngay cả khi nói lời chúc mừng cũng không hề có chút ngữ điệu nào.

Tiêu Dạ đột nhiên mở choàng mắt. Cậu kinh ngạc phát hiện, mình vậy mà đang ở trong một sân bóng rổ tiêu chuẩn.

Mà ngay trước mặt cậu, một khối cầu ánh sáng trắng mềm mại đang lơ lửng.

"Hệ thống, đây là đâu?"

"Nơi này là Mộng Ảo Sân Bóng."

"Mộng Ảo Sân Bóng?" Tiêu Dạ khẽ nhíu mày. "Để làm gì? Tại sao tôi lại ở đây?"

"Bởi vì chủ ký sinh, ngay khoảnh khắc trước khi nhập mộng, đầu cậu tràn ngập bóng rổ. Đây là điều kiện để tiến vào Mộng Ảo Sân Bóng." Hệ thống cứng nhắc trả lời: "Mà tác dụng duy nhất của Mộng Ảo Sân Bóng, chính là mô phỏng bất kỳ đối thủ nào mà chủ ký sinh đã từng nhìn thấy."

"Cái gì?"

"Lấy ví dụ thế này, chủ ký sinh ở đây có thể tỉ thí với Aomine Daiki, hay bất cứ ai khác, miễn là chủ ký sinh đã tận mắt nhìn thấy người đó. Thậm chí, ngay cả trận đấu giữa các đội bóng cũng có thể mô phỏng."

"Ngay cả kỹ thuật cá nhân, lẫn sự phối hợp giữa họ cũng mô phỏng được sao?" Tiêu Dạ giật mình hỏi.

"Đúng vậy."

"Vậy thì tốt, mau mô phỏng Aomine Daiki đi!" Tiêu Dạ không kịp chờ đợi nói.

Sau một khắc, khối cầu ánh sáng lơ lửng kia lập tức giãn ra, dần dần biến thành hình dạng một người. Đó tất nhiên là Aomine Daiki!

"Tỉ thí bắt đầu." "Aomine Daiki" nhếch miệng cười, khẽ vỗ tay, một quả bóng rổ liền hiện ra.

Tiêu Dạ không hề nghĩ ngợi, thử triển khai phòng ngự. Cậu không hề dốc toàn lực, thậm chí chưa dùng đến một phần ba thực lực, chỉ là phòng ngự mang tính thăm dò.

Hai mươi giây về sau, 1: 0!

Nhìn quả bóng trượt vào rổ, Tiêu Dạ vô cùng kinh ngạc: "Thật sự là y như thật, kẻ mô phỏng hư ảo này, vậy mà thực sự đạt đến trình độ của Aomine Daiki!"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free