Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 146: Mười triệu nhuận bút

Sáng hôm sau, Tiêu Dạ đau đầu thức dậy. Tối qua, anh đã mời bốn người Aomine Daiki dùng bữa, coi như cảm tạ hai người đã vất vả đến giúp anh trong đêm khuya. Vì quá đỗi vui vẻ, anh đã uống khá nhiều rượu, nên giờ sáng sớm tỉnh lại đầu vẫn còn hơi choáng váng.

"Đau đầu quá... Hôm nay thôi cứ xin nghỉ vậy, dù sao cũng gần cuối kỳ rồi, nghỉ một ngày cũng chẳng sao."

Tiêu Dạ miễn cưỡng ngồi dậy khỏi giường, lấy điện thoại trong hộc tủ, gọi cho huấn luyện viên Aida Riko, nhờ cô giúp mình xin nghỉ học với trường.

Aida Riko không chút do dự đồng ý yêu cầu nhỏ của Tiêu Dạ, đồng thời dặn dò anh nghỉ ngơi thật tốt.

Mấy ngày gần đây không có trận đấu nào. Sau khi hiệp 2 kết thúc, giải đấu quốc gia vòng chung kết sẽ tạm dừng một tuần để các cầu thủ của mỗi đội tham gia kỳ thi cuối kỳ ở trường.

Sau khi thi xong, họ sẽ bước vào kỳ nghỉ hè, và hiệp 3 sẽ bắt đầu sau đó.

Nói cách khác, ít nhất trong nửa tháng tới, đội Seirin sẽ không có trận đấu nào.

"Đa tạ huấn luyện viên."

Sau khi cười cảm ơn một tiếng, Tiêu Dạ cúp điện thoại. Anh còn chưa kịp đặt điện thoại xuống thì một tin nhắn đã đến.

Kính gửi quý khách, Kadokawa đã chuyển vào tài khoản ngân hàng Nhật Bản số đuôi XXXX của quý khách số tiền 11.322.036 yên. Số dư trong tài khoản hiện tại là 11.322.036 yên.

"Mười triệu?!"

Tiêu Dạ giật mình. Phản ứng đầu tiên của anh là đây là một vụ lừa đảo. Tiếp theo chắc chắn sẽ là thông báo về việc tài chính bị đóng băng, rồi kẻ lừa đảo giả danh cảnh sát sẽ lấy lý do nguồn gốc tài chính phi pháp để thực hiện hành vi lừa gạt.

Những cuộc gọi lừa đảo kiểu này quá phổ biến, đến nỗi khi rảnh rỗi Tiêu Dạ còn hay trò chuyện vui vẻ với bọn lừa đảo.

Nhưng rồi anh chợt nghĩ, có vẻ không phải. Đây là Nhật Bản, người gửi tin nhắn đúng là ngân hàng chính thức, hơn nữa người chuyển khoản là Kadokawa, chắc hẳn là tài khoản của công ty.

"Mười triệu yên... Nhuận bút sao?"

Tiêu Dạ nhẩm tính thời gian một chút, hình như đúng là vậy.

Cuốn (Watari Wataru) đã được phát hành khá lâu rồi, chắc chắn đã hơn một tháng. Giờ mới chuyển tiền là vì cần hoàn tất một số thủ tục nội bộ của Kadokawa.

Trong lúc đang suy nghĩ, chuông điện thoại di động anh lại vang lên. Tiêu Dạ nhìn xuống màn hình, số hiện lên là của biên tập viên của anh, Nakai Masayasu.

Lúc này, Tiêu Dạ cuối cùng đã xác định, và nhấc máy nghe điện thoại.

"Tiêu Dạ-kun."

"Là tôi, Nakai-san."

"Chúc mừng, (Watari Wataru) bán chạy!" Giọng Nakai Masayasu tràn đầy ý cười: "Thật xin lỗi nhé, giờ mới báo cho cậu."

"Không sao đâu, tôi đây cũng giật mình. Hơn 11 triệu tiền nhuận bút, nhiều đến vậy sao?" Tiêu Dạ không kìm được hỏi: "Quyển đầu tiên đã bán được bao nhiêu bản rồi?"

Nakai Masayasu cười phá lên, nói: "Số liệu đang được cập nhật từng phút. Để tôi nói cho cậu biết doanh số trong một tháng kể từ khi phát hành nhé, cậu thử đoán xem nào?"

Tiêu Dạ nhẩm tính trong đầu. (Watari Wataru) có giá bán 600 yên một quyển, với hơn 11 triệu yên nhuận bút sau thuế (tính 10%). Nói cách khác, trong vòng một tháng đã bán được...

"200 ngàn bản?!"

"Chính xác mà nói là 198.500 bản!" Nakai Masayasu trịnh trọng nói: "Nhuận bút được tính theo hợp đồng là 11%. Thuế đã được công ty giúp cậu nộp khi chuyển tiền rồi. Thế nào?"

Theo hợp đồng Tiêu Dạ đã ký, nếu doanh số trong một tháng đạt trên 100.000 bản, nhuận bút sẽ tăng thêm 1%. Đừng xem thường con số 1% nhỏ bé này, nhân với doanh số khổng lồ đã đạt được, nó sẽ là hàng chục triệu yên.

Tuy nhiên, với con số 198.500 bản, Tiêu Dạ rất nghi ngờ Kadokawa đang cố tình làm vậy. Làm gì có sự trùng hợp nào như vậy, vừa khéo dừng lại ở mức dưới 200.000 bản, chỉ thiếu 1.500 bản là mất đi 1% nhuận bút rồi.

Tuy nhiên, Tiêu Dạ cũng không so đo tính toán chuyện này, vì so đo quá mức thì phiền phức, hơn nữa làm căng với Kadokawa cũng chẳng hay ho gì.

"Tôi thật sự bất ngờ đó, không ngờ (Watari Wataru) lại được hoan nghênh đến vậy." Tiêu Dạ cảm thán nói.

Không biết có phải vì light novel ở thế giới này khá phát triển hay không, mà doanh số đạt đến mức đáng kinh ngạc như vậy. Nếu tính theo năm, doanh số của quyển đầu tiên chắc chắn có thể đạt 1 triệu, thậm chí 2 triệu bản.

"Đây là một light novel tầm cỡ hiện tượng, một tác phẩm dẫn đầu thị trường! Trong tháng đó đã xếp hạng nhất bảng xếp hạng tiêu thụ!" Nakai Masayasu có chút kích động nói: "Một cuốn sách mới của tác giả mới mà lại đứng đầu bảng xếp hạng tiêu thụ, đó thực sự là một kỳ tích đó! Dẫn trước hạng nhì gần gấp đôi luôn đấy! Tiêu Dạ-kun, tôi phải nhắc cậu, quyển thứ hai đâu rồi!!"

"Ừm... Quyển thứ hai đã viết xong rồi." Tiêu Dạ trầm ngâm một lát, nói: "Sau này tôi sẽ tìm thời gian đến tòa soạn."

"Tốt quá, phải nhanh lên nhé, công ty đã quyết định tăng cường quảng bá cho (Watari Wataru), doanh số quý tới không những không giảm, e rằng còn tăng trưởng mạnh hơn nữa!"

"Vậy thì thật là quá cảm tạ."

"Chỉ cần Cá Mập-sensei giao bản thảo đúng hạn là được! Chơi bóng rổ dù rất quan trọng, nhưng chuyện light novel cũng phải để tâm một chút chứ!"

Tiêu Dạ cười cười, trong lòng chẳng hề dao động. Dù hàng chục triệu nhuận bút là con số lớn, nhưng nói cho cùng, đó cũng chỉ là một phương tiện để anh kiếm thêm thu nhập mà thôi, chơi bóng rổ mới là quan trọng nhất.

Sau khi cúp điện thoại, Tiêu Dạ lúc này mới cảm thấy thật sự phấn khích.

Hàng chục triệu tiền nhuận bút cơ chứ!

Có tiền, lại còn rất nhiều tiền nữa!

Đồng thời, trong tương lai sẽ không ngừng có những khoản tiền lớn khác chảy vào tài khoản của anh!

"Tiêu thế nào đây?" Tiêu Dạ sờ cằm. "Vừa hay gần đây không có trận đấu nào, mời đội bóng rổ đi huấn luyện ở bờ biển. Phải rồi, mua chiếc BMW K 1200R mà mình đã để mắt từ lâu."

Nói xong, Tiêu Dạ dùng điện thoại di động truy cập internet, tra cứu giá cả.

3 triệu 900 ngàn yên!

Giá bán của chiếc xe máy BMW K 1200R này gần như ngốn hết một phần ba số tiền nhuận bút của anh.

Đương nhiên, với động cơ mạnh mẽ và vẻ ngoài ngầu lòi, chiếc xe máy này hoàn toàn xứng đáng với giá tiền đó.

Hơi đau đầu một chút, tiền còn chưa kịp nóng túi mà đã tiêu hết một phần ba rồi.

Tiêu Dạ do dự nửa giây, sau đó lập tức liên hệ đại lý tại Tokyo. Biết được vừa hay còn một chiếc, anh liền đứng dậy đi ra ngoài ngay.

"Khoan đã, hình như mình chưa có bằng lái xe ở Nhật Bản?"

Mặc quần áo tươm tất, mở cửa bước ra khỏi phòng, Tiêu Dạ lập tức nghĩ đến một vấn đề.

Bằng lái xe hạng C ở Trung Quốc thì Tiêu Dạ đã có từ lâu, xe bốn bánh còn lái được, huống chi là xe hai bánh.

Nhưng ở Nhật Bản, trong thế giới này, dường như anh vẫn còn 16 tuổi nên chưa thể thi bằng lái.

"Mặc kệ nó!"

Tiêu Dạ cười nhẹ một tiếng, lười bận tâm đến những vấn đề này, nếu không được thì cứ làm một tấm bằng giả là xong.

"À phải rồi, hôm nay tiện thể ghé thăm Aoki-chan luôn."

Anh thầm nghĩ, rồi Tiêu Dạ nhanh chóng bước ra ngoài, tiến về cửa hàng xe.

Đoạn văn này được biên tập lại với sự cẩn trọng và tâm huyết bởi đội ngũ truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free