"Cậu đến sớm thật đấy."

Thay quần áo xong, Tiêu Dạ và Momoi Satsuki cùng nhau rời khỏi sân trường.

"Các đội viên đi xem đấu rồi, hôm nay không huấn luyện đâu."

Nói xong, Momoi Satsuki hiếu kỳ hỏi: "Các cậu hình như cũng gặp chuyện đó à? Vừa rồi không khí hơi lạ."

"Ừm, các tiền bối của bọn tớ đang đau đầu vì đối thủ ở trận đấu sắp tới." Tiêu Dạ gật gật đầu.

"Trận tiếp theo của Seirin, chắc là đấu với Minami-Ten hoặc Kirisaki Daichi nhỉ?"

"Cậu biết à?"

"Đương nhiên rồi, tớ luôn theo dõi mà, Seirin là đối thủ đáng gờm mà."

Cô bé đắc ý nói: "Nhân tiện nói đến, Kirisaki Daichi và Seirin các cậu năm ngoái cũng có một chuyện ân oán đấy."

"Cậu cũng biết sao?" Tiêu Dạ kinh ngạc, quả nhiên không hổ danh chuyên gia tình báo.

Momoi bật cười một tiếng, rồi chợt nghiêm túc nói: "Dạ-kun, cậu phải cẩn thận bọn họ đấy."

Dường như có chút do dự, cô bé cắn môi dưới, rồi nói tiếp: "Kirisaki Daichi, một đội bóng nổi tiếng xấu. Theo thông tin cho thấy, mỗi khi đối đầu với họ, các át chủ bài hoặc cầu thủ chủ lực của đội đối phương chắc chắn sẽ dính chấn thương và phải rút lui. Chấn thương ở chân của Kiyoshi Teppei năm ngoái chỉ là một ví dụ điển hình."

"Bọn họ thuộc khu Kyoto à? Cùng khu với Rakuzan."

"Đúng vậy. Ở vòng loại, ngoại trừ việc Kirisaki Daichi đã chọn bỏ cuộc thay vì đấu với Rakuzan ra, còn lại tất cả các trận đều tham gia. Tổng cộng mười trận, và mỗi trận đấu, các trụ cột của đội đối phương đều phải rời sân giữa chừng vì chấn thương!"

Đúng là tổ trọng tài mù lòa!

Tiêu Dạ thầm oán trách trong lòng. Trong trận đấu, những pha "tấn công vào người" cũng không phải chuyện hiếm gặp, nhưng tình huống tồi tệ như của Kirisaki Daichi mà ban tổ chức không cấm thi đấu vài năm, thì đúng là bị mù thật.

Hai người nhanh chóng đến nhà ga, rồi lên tàu.

Tìm được chỗ ngồi cạnh cửa sổ, sau khi ngồi xuống, Momoi Satsuki lại quay sang giới thiệu với Tiêu Dạ.

"Năm cầu thủ xuất phát của Kirisaki Daichi đều là học sinh năm hai, gồm đội trưởng Hanamiya Makoto; trung phong IQ cao, Seto Kentarou; tiền phong phụ chơi thô bạo, Furuhashi Koujirou; tiền phong chính, Hara Kazuya; và Hiroshi Yamazaki, người gần như không có điểm nhấn gì đặc biệt."

"Hanamiya Makoto!" Mắt Tiêu Dạ sáng lên, lập tức nhớ lại. "Đúng rồi, chính là người này."

Momoi Satsuki nhẹ nhàng gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc: "Dạ-kun nhất định phải hết sức cẩn thận hắn đó. Người này là một trong Ngũ Tướng Vô Vương, đầu óc rất giỏi, là đội trưởng kiêm huấn luyện viên của Kirisaki. Bên ngoài có một biệt danh dành cho hắn —— 'Ác Đồng'!"

Tiêu Dạ cười cười, cũng không quá để tâm. Nếu đối phương thi đấu đàng hoàng, cậu ấy tự nhiên cũng sẽ không làm gì, nhưng nếu như đúng như lời đồn, sử dụng một vài thủ đoạn nhỏ, cậu ấy không ngại dạy cho đối phương biết, thế nào là một "ác nhân" trên sân bóng rổ.

Thấy vẻ mặt cậu ấy chẳng hề để tâm, Momoi-chan lập tức sốt ruột: "Thật là, người này thật sự rất hèn hạ đấy, Dạ-kun, cậu tuyệt đối đừng khinh thường. Không thì sẽ bị thương mất..."

"Yên tâm đi. Tớ sẽ không coi thường hắn đâu."

Tiêu Dạ phì cười, đưa tay xoa đầu Momoi-chan, ý an ủi.

Đột nhiên bị đối xử thân mật như vậy, Momoi Satsuki không khỏi đỏ mặt, cảm thấy hơi ngượng ngùng.

Cô bé vô thức rụt cổ lại, lén lút liếc nhìn Tiêu Dạ bên cạnh, thấy cậu ấy dường như chỉ là vô tình, lập tức lại bĩu môi, trong lòng dâng lên chút bực bội.

Cũng không lâu sau, xe đến ga.

Sau khi xuống xe, Tiêu Dạ đi đến cửa hàng gần đó mua quà thăm hỏi, rồi mới cùng Momoi Satsuki đi đến bệnh viện.

Hỏi phòng bệnh nằm viện, cả hai lập tức đi thang máy lên lầu.

Trước một phòng bệnh ở khu nội trú, Tiêu Dạ gõ cửa trước, đợi nghe thấy tiếng đáp lại từ bên trong, rồi mới đẩy cửa bước vào.

Vừa bước vào, Tiêu Dạ đã sững sờ trước khung cảnh bên trong.

Kise Ryouta đang mặc bộ đồ bệnh nhân màu trắng xanh, ngồi tựa lưng vào giường bệnh. Phía trước giường, hai cô gái trẻ tóc xoăn màu vàng đang gọt táo, một người trong số họ đã gọt xong và đưa miếng táo đến tận miệng Kise.

"Thật tình, Kise-kun, em chơi bóng rổ mà cứ như không muốn sống vậy." Một người trong số đó trách cứ nói: "Chị đây phải xin nghỉ làm ở công ty để đến thăm em đó!"

Bên cạnh đầu giường, trên tủ nhỏ chất đầy quà thăm hỏi.

Trước chiếc tủ đó, Akashi Seijuurou đang đứng đó với vẻ mặt điềm tĩnh.

Còn bên cạnh cửa sổ phòng bệnh, Midorima Shintarou đang ung dung ngồi trên ghế, lật xem quyển sách trên tay.

"Thật... náo nhiệt quá nhỉ..." Tiêu Dạ nói với giọng điệu hơi kỳ lạ.

"Kise-kun, cậu vẫn ổn chứ?" Momoi Satsuki dường như chẳng hề bất ngờ, trái lại vẫn mỉm cười chào hỏi: "Bọn tớ đến thăm cậu đây."

"Tiêu Dạ!"

Kise đang há miệng cắn quả táo, vừa nhìn thấy Tiêu Dạ, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm nghị, rồi sau đó ánh mắt lại ánh lên vẻ ngạc nhiên.

Cái phản ứng gì thế này!

Khóe môi Tiêu Dạ khẽ giật giật, trong lòng không khỏi thầm than.

Trong hai cô gái trẻ, người lớn tuổi hơn chợt đứng dậy, cau đôi mày thanh tú, nhìn chằm chằm Tiêu Dạ rồi nói: "Là cậu đã đánh Kise-kun nhà tôi ra nông nỗi này!"

"Khoan đã, không phải," Kise Ryouta nói với vẻ đau đầu. "Nói đúng hơn là do vấn đề của chính tớ."

Momoi Satsuki cũng phụ họa giải thích: "Đúng vậy, chị Kise, chỉ là một trận bóng rổ thôi, chị không thể trách Dạ-kun được."

Tiêu Dạ há hốc mồm, vẻ mặt ngỡ ngàng.

Bị sự ồn ào thu hút, Akashi Seijuurou và Midorima Shintarou đều ngẩng đầu nhìn tới.

Cô gái trẻ được gọi là "chị Kise" dường như rất bất mãn, trừng mắt nhìn Tiêu Dạ đầy giận dữ, nhưng cũng không nói thêm gì, lại ngồi xuống tiếp tục gọt táo.

"Thật khó chịu, sao mình không có hai cô chị gái như thế này chứ! Cứ như được cưng chiều lắm ấy!"

Tiêu Dạ oán thầm không thôi, hắng giọng một tiếng, nói: "Tớ đến thăm cậu đây."

"Đa tạ, đồ đạc cứ đặt bên kia nhé." Kise trái lại có vẻ rất vui vẻ.

Tiêu Dạ lắc đầu, đi đến trước chiếc tủ nhỏ, đặt quà thăm hỏi lên trên đó.

Akashi Seijuurou nhìn chằm chằm vào cậu ấy, đợi đến khi cậu ấy đi đến bên cạnh mình, chợt nhỏ giọng nói.

"Đối thủ ở trận đấu tiếp theo là Kirisaki Daichi à?"

"Hả?" Tiêu Dạ khẽ thốt lên một tiếng nghi hoặc.

"Cẩn thận một chút sẽ tốt hơn. Để giành chiến thắng, kẻ đó sẽ dùng mọi thủ đoạn." Akashi Seijuurou lãnh đạm, nói với giọng thờ ơ: "À, nếu cậu cứ thế bị loại, cũng không tệ. Chỉ là niềm vui sẽ bớt đi một chút mà thôi."

Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.