Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 117: Bất động lĩnh vực (2)

"Hả? Cái, cái gì? Chuyện gì vừa xảy ra vậy?" Giữa không gian sững sờ, giọng nói của người dẫn chương trình cứ thế đứt quãng vang lên. "Chuyện gì vừa xảy ra thế? !" Trên sân, Kise Ryouta cũng không hiểu nổi, tình huống vừa rồi quá đỗi khó tin.

Đột nhiên, cầu thủ số 13 của Kaijou cử động, gần như cùng lúc quả bóng lọt lưới và chạm đất, cơ thể hắn vốn đang cứng đờ bất chợt lảo đảo một bước về phía trước. Đồng thời, hắn ngẩng đầu nhìn Tiêu Dạ đang đứng trước mặt, lộ rõ vẻ kinh hãi tột độ. "Ngươi, ngươi đã làm gì tôi vậy? !" Giọng hắn đầy vẻ ngạc nhiên, hoảng sợ, xen lẫn sự khó tin tột độ.

Tiêu Dạ liếc nhìn hắn một cái, không nói gì, quay người về phòng thủ. "Bất động lĩnh vực", kỹ thuật bóng này cậu đã luyện vô số lần, nhưng tất cả đều trong sân bóng ảo mộng. Trong thực tế, ngoại trừ khi đối đầu Akashi Seijuurou, đây là lần thứ hai cậu sử dụng. Thậm chí ngay cả đồng đội của mình cũng không hay biết cậu còn có kỹ thuật bóng kỳ lạ đến vậy. Bởi vì lúc này, Kagami và những người khác đều mang vẻ mặt ngây ngốc.

"Tiêu Dạ, cậu vừa làm gì vậy?" Kiyoshi Teppei chạy tới từ phía sau, nhỏ giọng hỏi. "Vừa rồi?" "Cái cậu số 13 kia, đột nhiên đứng im bất động mặc cho cậu nhảy ném ngay trước mặt." Kiyoshi Teppei vẻ mặt nghiêm túc hỏi. "À, cái đó à, bởi vì hắn không thể nhảy lên được."

Mắt Tiêu Dạ sáng lên, đột nhiên nhìn về phía lối đi của các cầu thủ ở phía đối diện. Ở đó, hai cầu thủ của Rakuzan đang dùng ánh mắt sắc bén nhìn về phía này. Akashi Seijuurou nét mặt bình tĩnh, nhàn nhạt mở miệng nói: "Mibuchi, quay được rồi chứ?" "Được rồi." Mibuchi Reo cầm chiếc máy quay DV trong tay, sau khi điều chỉnh mấy lần trên phím, hình ảnh vừa rồi đã hiện lên trở lại. "Akashi-kun, vừa rồi là sao vậy?"

Trên màn hình, Tiêu Dạ dễ dàng vượt qua Kise, trước khi bước vào vạch ba điểm, cậu đã chạm trán cầu thủ số 13 của Kaijou. Sau đó, cậu cố ý để lộ sơ hở, số 13 quả nhiên mắc lừa, ý đồ cắt bóng, nhưng đúng lúc đó, động tác của hắn cứng đờ. Chân phải bước tới trước, chân trái khuỵu xuống, tay phải vươn ra phía trước, chuẩn bị cắt bóng. Cầu thủ số 13 cứ thế đứng im trong tư thế ấy. Trông có vẻ quỷ dị, ngay cả khi cắt bóng không thành công, động tác tiếp theo không phải là phải nhảy lên chắn bóng, ngăn cản Tiêu Dạ ném rổ sao?

Akashi Seijuurou nhìn một lúc, rồi nói: "Không thể hiểu được, nhưng có lẽ gã này đang cảm thấy điều tương tự như ta lúc đó, không phải là không muốn động, mà là không thể động được." "Không thể động được?" Ánh mắt Mibuchi Reo ngưng lại, "Giống chiêu của tôi sao?" "Không!" Akashi Seijuurou lập tức phủ nhận, sau một lát trầm mặc, cậu mới nói: "Mibuchi, cậu cứ ở đây quay tiếp đi, tôi về trước đây." "Akashi-kun?" Mibuchi Reo gọi với theo, rồi bất đắc dĩ tiếp tục quay theo lời dặn.

... Trận đấu tiếp tục. Sau tình cảnh vừa rồi, các cầu thủ Kaijou càng trở nên thận trọng hơn, ngay cả trong tấn công cũng trở nên dè dặt. Tiêu Dạ vẫn như cũ lựa chọn phòng ngự chặt Kise; chỉ cần Kise vừa lướt qua vạch giữa sân, cậu ấy sẽ lập tức bám sát, tuyệt đối không cho đối phương cơ hội cầm bóng. Kasamatsu Yukio liếc nhanh một cái, nhíu mày, chỉ đành tự mình dẫn bóng. Với Tiêu Dạ phòng ngự sát sao, việc chuyền bóng cho Kise ẩn chứa rủi ro không nhỏ, nhất định phải tìm được cơ hội thích hợp.

"Chiêu vừa rồi, tôi chưa từng thấy bao giờ." Đột nhiên, Kise Ryouta hạ giọng nói: "Một chiêu thức mới được phát triển sao? Hỏi tên đó, cậu ta cũng chỉ nói những câu kiểu như 'Không thể nhảy lên' hay 'Không thể động đậy'." "Cậu muốn tôi nói cho cậu biết sao?" Tiêu Dạ cười đầy ẩn ý. "Hả?" Kise giật mình, có chút không thể tưởng tượng nổi. "Ít nhất tên thì tôi có thể nói cho cậu biết!" Tiêu Dạ khẽ cười một tiếng, "Bất động lĩnh vực!"

Bất động lĩnh vực! Nét mặt Kise Ryouta căng thẳng, trong lòng nghiền ngẫm cái tên gọi này, ngay lập tức cảm thấy nó thật hình tượng và rất chính xác. Nhưng Tiêu Dạ không bận tâm những chuyện đó, tinh thần cậu vẫn tập trung vào cục diện trận đấu. Cậu biết mình sử dụng chiêu này trong trận đấu nhất định sẽ bị nhiều đội bóng phát giác, rồi nghiên cứu kỹ lưỡng. Nhưng thì tính sao? Nếu có thể đơn giản phá giải, vậy còn là một kỹ thuật đặc biệt nữa à!

"Đây chỉ là chút bề nổi mà thôi. Chỉ khi tiến vào trạng thái Zone, 'Bất động lĩnh vực' mới thật sự là 'Bất động lĩnh vực'!" Tiêu Dạ cực kỳ tỉnh táo. Lần sử dụng vừa rồi, cậu chỉ là muốn gây áp lực tâm lý cho cầu thủ số 13 của đối phương, nhằm tránh việc hắn sẽ không kiêng nể gì mà phạm lỗi chiến thuật với cậu trong phần còn lại của trận đấu.

Hiệu quả thực sự rõ rệt, giờ phút này ngay cả khi Kaijou đang ở thế tấn công, cầu thủ số 13 cũng có vẻ hơi nghi hoặc, bất an. Kasamatsu Yukio dẫn bóng đột phá, người phòng thủ hắn là Kagami. Sau một hồi giằng co, hắn quyết định chuyền ngang bóng cho số 13. Cầu thủ số 13 khi nhận bóng không khỏi có chút bối rối, vô thức liếc nhìn Tiêu Dạ, sau đó mới gắng gượng trấn tĩnh, dẫn bóng đột phá vào trong vạch ba điểm.

Cầu thủ này được huấn luyện viên Kaijou tin tưởng đưa lên sân làm lá chắn, trình độ của hắn tự nhiên cũng đạt mức trung bình. Vừa tiến vào trong vạch ba điểm, Hyuuga Junpei lập tức bổ trợ phòng ngự. Thấy cường công không được, số 13 lập tức lựa chọn lùi lại một chút, lợi dụng pha pick and roll của đồng đội Mibuchi Reo, hắn thành công lách qua Hyuuga Junpei, sau đó có chút vội vàng nhảy ném rổ. Quả bóng đập vào vành rổ, rồi lăn nửa vòng quanh mép, lúc này mới rơi vào trong lưới. 11:8!

Người dẫn chương trình cuối cùng cũng lấy lại được tinh thần, lập tức giải thích: "Một pha pick and roll đẹp mắt, nắm bắt thời cơ. Cú ném rổ của số 13, mặc dù có chút mạo hiểm và miễn cưỡng, nhưng Kaijou cuối cùng đã rút ngắn được 2 điểm, hiện tại Seirin vẫn đang dẫn trước." So với pha tấn công đầy kích thích và quỷ dị của Tiêu Dạ trước đó, thì những pha tấn công của Kaijou có vẻ luôn miễn cưỡng và mạo hiểm. Trận đấu tiếp tục, Kiyoshi Teppei phát bóng từ biên dưới.

Tiêu Dạ cầm bóng xong, nhỏ giọng nói: "Lát nữa tôi sẽ tìm đúng thời cơ chuyền bóng cho cậu. Hiệp một chúng ta tập trung đánh vào khu vực cận rổ!" "Hả?" Kiyoshi Teppei ngẩn ra, sau đó gật đầu: "Tôi biết rồi!" Kaijou là một đối thủ luyện tập không tồi, việc lợi dụng thực chiến để huấn luyện khu vực cận rổ của Seirin cũng không tệ. Trong lòng nghĩ vậy, Tiêu Dạ dẫn bóng, còn chưa qua vạch giữa sân thì Kise Ryouta đã vượt qua vạch để phòng thủ cậu ấy. Chỉ có điều lần này, khoảng cách giữa hắn và Tiêu Dạ hơi xa, cả hai giữ khoảng cách phòng thủ một mét rưỡi. "Thế này thật sự ổn sao?" Tiêu Dạ giật mình. "Tôi không muốn bị đứng yên lần thứ hai!" Kise Ryouta nét mặt nghiêm túc, "Với lại, tôi cũng không muốn không thể động đậy!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mời bạn đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free