(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 106: Chung kết trận đấu khai mạc
Trong hai tuần đó, Tiêu Dạ gần như dành trọn thời gian để luyện tập.
Để chuẩn bị cho trận chung kết, trong khoảng thời gian này, huấn luyện viên Aida Riko cũng điên cuồng sắp xếp các kế hoạch huấn luyện.
Phần huấn luyện chung của cả đội thì còn đỡ, chứ những buổi huấn luyện cá nhân chuyên biệt cho từng cầu thủ thì quả thật muốn lấy mạng.
Cường độ huấn luyện của Tiêu Dạ đã từ gấp đôi lúc ban đầu, tăng lên thành gấp bốn lần, khiến cậu mỗi ngày đều mệt nhoài, về đến nhà là đặt lưng xuống ngủ ngay lập tức.
Đương nhiên, công sức bỏ ra không phải là vô ích. Sau chuỗi ngày vất vả, chỉ số thể lực của Tiêu Dạ cuối cùng đã đạt đến đỉnh điểm hiện tại.
150 điểm thể lực!
So với con số 115 của hai tuần trước, cậu đã tăng vọt 35 điểm. Theo tính toán của Tiêu Dạ, con số này đã vượt qua cả Aomine Daiki, người có thể lực ước chừng 130 điểm.
Đương nhiên, điều này không phải không có cái giá phải trả.
Để nâng chỉ số thể lực từ 115 lên mức tối đa hiện tại là 150, cậu đã tiêu tốn tới 60 điểm kỹ năng.
Ban đầu, để tăng 1 điểm thể lực cần khá ít điểm kỹ năng, nhưng càng về sau, việc này càng khó khăn. Thậm chí, để nâng từ 149 lên 150 điểm thể lực, chỉ 1 điểm này thôi đã ngốn của Tiêu Dạ một thẻ tím và 4 điểm kỹ năng!
Tấm thẻ tím này chính là "Ánh mắt hướng dẫn" của Kuroko Tetsuya.
"Dù sao đi nữa, vấn đề thể lực cuối cùng cũng đã được giải quyết. 150 điểm thể lực, tạm thời mà nói, đã là đủ dùng rồi!"
Đúng lúc này, âm thanh hệ thống vang lên trong đầu cậu: "Tiêu Dạ, hiện tại 150 điểm thể lực chỉ là đỉnh phong trước mắt của cậu, nó không phải là con số mãi mãi không thay đổi."
"Nghĩa là vẫn có thể tiếp tục tăng lên nữa sao?"
"Giải thích theo cách khác, điểm kỹ năng không đơn thuần khiến cậu mạnh lên một cách vô căn cứ, mà là cưỡng chế khai thác tiềm năng của cậu. Nói như vậy, cậu đã hiểu chưa?"
Thật hiếm thấy, hệ thống lại dùng một cách giải thích mang tính người như vậy.
Tiêu Dạ khẽ gật đầu, chợt hiểu ra: "Thì ra là vậy, nói cách khác, tiềm năng hiện tại của mình chỉ ở mức 150 điểm thể lực, phải không?"
"Vâng! Muốn tiếp tục mạnh lên, xin hãy chăm chỉ rèn luyện, nâng cao giới hạn tối đa của bản thân."
Nói xong câu đó, hệ thống lại biến mất tăm.
Tiêu Dạ đại khái đã hiểu rõ. Điểm kỹ năng có thể nói là rút ngắn thời gian rèn luyện của một người, cưỡng chế khai thác tiềm lực bản thân. Nhưng tiềm lực của mỗi người đều có giới hạn, muốn phá vỡ giới hạn này, thì điểm kỹ năng không thể làm được, chỉ có thể dựa vào sự rèn luyện lâu dài của chính mình.
"Thôi, tạm thời chưa nghĩ đến những điều này vội, thể lực đã đủ rồi." Tiêu Dạ tự nhủ, rồi kiểm kê lại những gì thu hoạch được trong hai tuần qua.
Điểm vinh dự thì không có chút nào, bởi khi trận chung kết cận kề, Seirin cũng chẳng có tâm trạng để thi đấu giao hữu với các đội bóng trường khác.
Ngược lại, thẻ kỹ năng bóng rổ thì cậu thu được một đống lớn. Nhưng vì muốn tăng cường thể lực, Tiêu Dạ đã phân giải cả thẻ tím, nên những thẻ xanh lá và thẻ lam còn lại đương nhiên cũng được dùng làm nguyên liệu.
Đương nhiên, vẫn còn sót lại một ít.
Những thẻ trắng không thể phân giải thì cậu còn giữ lại được đúng 11 tấm. Nếu thu thập thêm 5 tấm nữa, cậu sẽ có thể hợp thành một tấm thẻ cam.
Tuy nhiên, dù có thu thập đủ 16 tấm ngay bây giờ đi chăng nữa, Tiêu Dạ cũng không có điểm vinh dự để đổi lấy cuộn hợp thành. Cậu chỉ có thể đợi đến trận chung kết rồi tính tiếp.
"Công tác chuẩn bị đã hoàn thành, tiếp theo sẽ là trận chung kết!"
***
Trận chung kết giải đấu toàn quốc, địa điểm tổ chức hằng năm đều không giống nhau. Còn địa điểm tổ chức trận chung kết năm nay lại được đặt tại thủ đô Tokyo của Nhật Bản.
Sân vận động Tokyo.
Bốn giờ hai mươi chiều, Tiêu Dạ cùng đội bóng Seirin đã đến nơi.
Họ vừa xuống khỏi chiếc xe buýt thuê tạm thời liền thấy trước sân vận động người đông nghịt. Không chỉ có vậy, còn có phóng viên cùng những người quay phim đang vác máy quay lớn, ghi lại hình ảnh.
"Người của đài truyền hình ư?" Tiêu Dạ kinh ngạc lẩm bẩm.
Aida Riko vỗ nhẹ cánh tay cậu, mỉm cười nói: "Đây là trận chung kết, sẽ có đài truyền hình trực tiếp. Đến lúc đó chúng ta có thể lộ diện trước mặt hơn trăm triệu khán giả trên toàn Nhật Bản đấy!"
"Hơn trăm triệu người?"
Tiêu Dạ cười khổ. Cô nàng này nghĩ quá nhiều rồi. Mức độ phổ biến của bóng rổ tại Nhật Bản chắc chắn không bằng các môn thể thao như bóng chày. Làm sao có thể có hơn trăm triệu người xem được? Vài triệu thì còn tạm chấp nhận được, huống hồ đây chỉ là giải đấu cấp trung học.
"Đi thôi, chúng ta đi xem lịch thi đấu trước đã!"
Aida Riko cười tủm tỉm chào mọi người, rồi đi trước một bước về phía lối đi dành cho tuyển thủ.
Sau khi hoàn tất thủ tục đăng ký, người phụ trách liền cho phép họ đi vào.
Tiến vào bên trong nhà thi đấu, tiếng ồn ào bên ngoài lập tức dịu đi. Trong hành lang lát gạch sứ sạch sẽ, ngăn nắp, không thiếu những đội bóng đang tốp năm tốp ba đi ngang qua.
Họ chỉ đơn thuần trao đổi ánh mắt với nhau, hoàn toàn không có ý định bắt chuyện. Thậm chí, bầu không khí còn có chút căng thẳng.
"Những người này tạo ra áp lực mạnh mẽ quá..." Hyuuga Junpei vò đầu, cười khổ.
"Đương nhiên. Có thể đi vào nơi này, đều là những đội bóng tinh anh nhất toàn Nhật Bản. Mỗi một đội đều đã vượt qua vô số thử thách, loại bỏ hàng chục, thậm chí hàng trăm đội bóng, giẫm lên "xương cốt" của họ mà tiến vào đây!" Kiyoshi Teppei đường hoàng mở lời: "Đương nhiên, chúng ta cũng không ngoại lệ, cho nên đừng căng thẳng, hãy thả lỏng một chút."
"Ai mà căng thẳng chứ, chỉ là bầu không khí có chút trầm lắng, chẳng ai nói năng gì, đành phải tôi lên tiếng thôi..." Hyuuga Junpei trợn mắt trắng, bất mãn nói.
Trong số 3000 đội bóng cấp trung học trên toàn Nhật Bản, chỉ vỏn vẹn có 60 đội có thể vào được đây. Tỷ lệ đào thải tàn khốc ấy đã chọn lọc ra 60 đội bóng, mỗi đội đều có đặc sắc và thế mạnh riêng.
"Đến rồi, ở đây rồi!"
Bỗng nhiên, Aida Riko, người đang đi trước, dừng bước. Nàng dừng lại trước một tấm bảng thông báo lớn.
Những người còn lại thấy vậy, cũng nhao nhao xúm lại.
Trên bảng thông báo dán một lịch thi đấu rất lớn, ghi rõ chi tiết lịch trình và thể thức thi đấu của trận chung kết giải đấu toàn quốc năm nay.
Tiêu Dạ chăm chú đọc, tìm kiếm tên Seirin trong danh sách các đội bóng.
Lúc này, một bóng người chậm rãi tiến đến, rất nhanh đứng cạnh Tiêu Dạ.
Khóe mắt Tiêu Dạ lướt qua, chú ý tới đối phương, lập tức quay sang nhìn, hơi kinh ngạc lên tiếng: "Kise?"
"Chào buổi chiều, Tiêu Dạ." Kise Ryouta cười tươi, tràn đầy tinh thần: "Trận chung kết năm nay cũng không khác mấy so với những năm trước, vẫn áp dụng thể thức thi đấu chia bảng."
"Hả?" Tiêu Dạ khẽ nghi ngờ.
Chỉ nghe Kise nói tiếp: "60 đội bóng được chia thành bốn bảng A, B, C, D. Bảng A và B mỗi bảng có 16 đội, bảng C và D mỗi bảng có 14 đội. Các đội bóng trong cùng một bảng sẽ tiến hành đấu loại trực tiếp, cuối cùng chọn ra đội đứng đầu bảng, tiến vào vòng tứ cường!"
"Hả? Không phải đấu vòng tròn sao?"
Tiêu Dạ hơi bất ngờ. Thông thường, các trận đấu vòng bảng sẽ đấu vòng tròn, tính điểm dựa trên thắng bại, để chọn ra đội đứng nhất, nhì vào Top 8 chứ.
Nghe vậy, Kise Ryouta dang tay ra, bất đắc dĩ nói: "Vẫn luôn là như vậy. Lịch thi đấu khá là dày đặc mà."
Dừng lại một lát, sắc mặt cậu ta trở nên nghiêm túc: "Tiêu Dạ, Seirin của các cậu ở bảng C, mà Kaijou của chúng tôi cũng trùng hợp ở bảng C! Trận đấu đầu tiên chính là cuộc đối đầu giữa chúng ta!"
Nội dung này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free.