(Đã dịch) Kuroko Siêu Cấp Cầu Thần - Chương 1: God Ball hệ thống
"Đây là đâu?"
Tiêu Dạ mở mắt, nhưng lại không phải căn phòng học quen thuộc, mà là một sân bóng rổ tiêu chuẩn.
Giữa sân bóng trống trải, chỉ có một quả bóng rổ đang nảy nhẹ ở trung tâm.
"Hệ thống đang tải... Gia trì hoàn thành."
Một giọng nói đột ngột vang lên giữa sân bóng trống trải.
"Ai đó?" Tiêu Dạ hô lên một tiếng, nhưng không ai đáp lời.
Quả bóng rổ nảy càng lúc càng nhẹ, cuối cùng lăn đến bên chân anh.
"Bóng rổ... Thật hoài niệm."
Tiêu Dạ lẩm bẩm, anh từng yêu thích nó biết bao, nhưng vì thiếu năng khiếu mà đành từ bỏ.
Anh xoay người, nhẹ nhàng đưa tay đặt lên quả bóng, định nhặt nó lên.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc anh chạm vào quả bóng, giọng nói ấy lại một lần nữa cất lên.
"Hệ thống kích hoạt!"
Môi trường xung quanh bỗng trở nên sáng bừng, bầu không khí cũng từ u ám chuyển sang vui tươi, náo nhiệt.
Tiêu Dạ thậm chí còn nghe rõ tiếng giày bóng rổ ma sát trên sàn sân, những âm thanh vui tai của những chàng trai đổ mồ hôi như mưa, phô diễn tuổi trẻ.
"Chào mừng sử dụng hệ thống God Ball."
"Hệ thống God Ball?"
Tiêu Dạ cúi đầu nhìn quả bóng rổ trong tay, xác nhận giọng nói phát ra từ đó.
"Hệ thống này sẽ biến chủ ký sinh thành một God Ball. Bất kể là bóng rổ, bóng đá, cầu lông, bóng bầu dục hay bất kỳ môn thể thao dùng bóng nào, đều nằm trong phạm vi phục vụ của hệ thống."
"Cái gì vậy?" Tiêu Dạ thấy hơi khó hiểu.
Một quả bóng rổ biết nói ư? Chẳng lẽ mình đang mơ?
"Mời chủ ký sinh chọn môn thể thao dùng bóng đầu tiên. Một nhắc nhở nhỏ: khi đã chọn thì không thể thay đổi. Chỉ khi trở thành 'Thần' trong lĩnh vực đó, ngài mới có thể tiến vào lĩnh vực tiếp theo."
Vừa dứt lời, xung quanh lập tức thay đổi.
Một quả bóng rổ, một quả bóng đá, một bộ bi sắt, một bộ vợt cầu lông, một cây cơ bida snooker, một quả bóng bầu dục...
Theo bản năng, Tiêu Dạ đưa tay chạm vào quả bóng rổ – môn thể thao anh từng yêu thích.
"Lựa chọn hoàn tất."
"Mời chủ ký sinh rút thăm một trong số những phần thưởng dưới đây. Một khi đã rút thăm, kết quả không thể thay đổi."
Tiêu Dạ vẫn còn mơ mơ màng màng, chỉ làm theo những lời nhắc nhở mà lựa chọn.
Hình ảnh biến đổi, lần này, xuất hiện một giao diện giả lập.
Loại thứ nhất: Một bộ quần áo bóng rổ in số 11. Sau khi mặc bộ quần áo này, thể chất sẽ được tăng cường đáng kể, đồng thời thể lực tiêu hao cũng giảm đi một nửa.
Loại thứ hai: Một thẻ bài màu cam, tên là "Vận Mệnh Ba Phút Banh". Khi trang bị kỹ năng này, trong tình huống không ai phòng thủ, tỷ lệ ném ba điểm chính xác đạt 100%.
Loại thứ ba: Một con mắt, Thiên Đế Nhãn, có khả năng nhìn thấu dù là cử động nhỏ nhất của đối thủ, từ đó đưa ra đối sách tốt nhất, đồng thời có thể khiến mọi thứ trở nên vô hiệu, bất lực.
Loại thứ tư: Một thẻ bài màu cam, tên là "Ánh Mắt Hướng Dẫn", có thể tùy ý giảm bớt sự hiện diện của bản thân.
Hai loại đầu tiên không khiến Tiêu Dạ mấy ngạc nhiên, nhưng khi thấy loại thứ ba và thứ tư, anh lập tức nhớ đến một bộ anime mình từng xem.
Trước đây anh vẫn thường trêu đùa gọi bộ anime ấy là bóng rổ siêu năng lực, nào ngờ hôm nay mình lại gặp phải chuyện kỳ lạ đến vậy.
"Mời chủ ký sinh rút thăm."
Giọng nói lại một lần nữa vang lên, Tiêu Dạ không chút do dự, lập tức nói: "Bắt đầu rút thăm!"
Một con trỏ di chuyển với tốc độ nhanh giữa bốn phần thưởng, ước chừng mười giây sau, cuối cùng dừng lại.
"Chúc mừng chủ ký sinh, thu hoạch được 'Ánh Mắt Hướng Dẫn'. Kỹ năng này tự động trang bị và sẽ tùy tâm mà phát."
"Khoan đã, tôi biết, tôi từng xem bộ anime đó, nhưng cái này chẳng có tác dụng gì với tôi cả." Tiêu Dạ bĩu môi, "Tôi đâu phải Kuroko, làm gì có cái sự hiện diện mờ nhạt như thế."
"Chủ ký sinh, ngài hình như đang hiểu lầm điều gì đó?" Hệ thống giải thích: "Xin đừng so sánh thẻ kỹ năng cam cấp cao này với loại 'Ánh Mắt Hướng Dẫn' cấp thấp kia. Đây là kỹ năng tùy tâm mà phát, hoàn toàn khác biệt với 'Ánh Mắt Hướng Dẫn' không hoàn chỉnh!"
"Tôi vẫn muốn Thiên Đế Nhãn, hoặc là Vận Mệnh Ba Phút Banh..." Tiêu Dạ tặc lưỡi, vô cùng hâm mộ.
"Xin đừng lo lắng, nếu chủ ký sinh muốn, hoàn toàn có thể tham gia trận đấu 1 đối 1 với người sở hữu kỹ năng tương ứng, giành chiến thắng để đoạt kỹ năng của đối phương! Hoặc cũng có thể dùng điểm vinh dự để đổi!"
"Ngươi nói cái gì? Kỹ năng còn có thể rơi ra sao?" Tiêu Dạ giật mình, nhưng rồi lại chợt nghĩ ra điều gì đó: "Khoan đã, đây là nhân vật anime mà, tôi biết tìm họ ở đâu chứ..."
"Rút thăm hoàn tất. Tiếp theo là quá trình xuyên không, mục tiêu là thế giới (Kuroko's Basketball). Thân phận của chủ ký sinh là... một học sinh năm nhất sắp nhập học tại trường cấp ba Seirin!"
Vừa dứt lời, xung quanh đột ngột bừng sáng ánh bạc, luồng sáng trắng bao trùm lấy Tiêu Dạ, hoàn toàn nuốt chửng anh.
***
Sáng tháng Tư, làn gió nhẹ thoảng qua vô cùng trong lành.
Tại cổng trường cấp ba Seirin, các câu lạc bộ học sinh đang tất bật tuyển thành viên mới cho năm học này, bổ sung nguồn nhân lực.
Dưới một gốc anh đào, một nam sinh đang tựa lưng vào thân cây, híp mắt nghỉ ngơi, bỗng từ từ mở đôi mắt ngái ngủ.
"Ừm?"
Tiêu Dạ mở mắt ra, đưa tay che đi ánh mặt trời chói chang. Ngay sau đó, âm thanh ồn ào, náo nhiệt từ xung quanh lọt vào tai anh.
"Người Nhật là phải chơi bóng chày chứ! Bạn học ơi..."
"Câu lạc bộ bơi lội mới là lựa chọn tốt nhất của cậu!"
"Đây là câu lạc bộ manga, bạn học à, hay quá, cậu đang cầm trên tay bộ manga hot nhất năm nay là (Tấn Công Người Lùn) phải không, đúng rồi, chính là cậu!"
Tiêu Dạ ngơ ngác, liền thấy một nam sinh đầy nhiệt huyết đi về phía mình.
"Bạn học này, xem ra cậu rất say mê manga nhỉ, đến mức đọc xong ngủ gật luôn! Sao, có muốn đến câu lạc bộ manga của bọn mình không?"
Chàng trai đeo kính, mái tóc ngắn lưa thưa này, vô cùng kích động nói.
"Hả?"
Tiêu Dạ ngẩn người, cúi xuống nhìn, trên tay mình đúng là đang cầm một cuốn manga.
(Tấn Công Người Lùn)!
"Cái gì? Không phải Người Khổng Lồ à?" Tiêu Dạ lập tức không kịp phản ứng.
"Người Khổng Lồ nào, phải là Tấn Công Người Lùn chứ!" Nam sinh cười hì hì nói: "Đây chính là tân binh vương tuyệt đối của năm nay, thậm chí có thể thách thức ba bộ truyện lớn (Vua Hải Tặc), (Naruto) và (Bleach) đấy!"
"Ừm?" Tiêu Dạ hừ một tiếng, ngơ ngác, "Không phải One Piece, Naruto, Bleach sao?"
"Đó là cái gì?" Nam sinh kỳ quái hỏi: "Có những bộ manga này sao?"
Hai người nhìn nhau trừng mắt, mãi không thốt nên lời.
"Thôi được, đây là đâu?" Trong đầu Tiêu Dạ chợt nảy ra hàng chục suy nghĩ, "Nếu không có những bộ manga này, liệu mình có thể tự vẽ chúng ra không?"
Nam sinh khẽ cười nói: "Cậu ngủ mơ rồi à, đây là trường cấp ba Seirin!"
***
Đoạn truyện này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, giữ nguyên bản quyền nội dung.