(Đã dịch) Mộc Diệp Mặc Ngân - Chương 39: Sakumo phụ tử
"Tiền bối Sakumo!"
Shinnosuke vẫy vẫy tay phải, phấn khích kêu lên.
Đối với Sakumo, Shinnosuke cũng vô cùng kính nể.
Cái khí phách một mình một đao đẩy lui địch nhân cùng thực lực ấy, hắn cũng vô cùng khao khát.
Sakumo đang định đưa Kakashi vào Học viện Ninja thì nghe thấy một giọng nói non nớt gọi mình.
Quay đầu nhìn lại, đó là hai thiếu niên.
Một người trong số đó hắn không hề có ấn tượng gì, còn thiếu niên đang vẫy tay gọi thì dường như có chút quen mắt.
Suy nghĩ kỹ một chút, Sakumo mới nhớ ra mình đã gặp thiếu niên này ở đâu.
Sarutobi Shinnosuke, trưởng tử của Đệ Tam Hokage.
Hắn từng gặp thiếu niên này khi đến nhà Đệ Tam Hokage.
Dường như còn là một thiên tài.
Thấy Sakumo quay người, Kakashi cũng nhìn sang.
Hai người xa lạ.
Kakashi không mấy hứng thú.
Shinnosuke chạy lon ton tới, đứng trước mặt Sakumo nói: "Tiền bối Sakumo, đã lâu không gặp."
"Ha ha, là Shinnosuke à. Không ngờ cháu đã lớn thế này rồi."
Sakumo nở nụ cười hiền hậu.
"Không ngờ tiền bối Sakumo vẫn còn nhớ cháu. Đây là Kakashi sao ạ?"
Shinnosuke nhìn về phía Kakashi, mấy năm trước cậu bé vẫn còn là trẻ con.
Khi đó Kakashi vẫn còn là một đứa trẻ con.
"Ha ha, đúng vậy. Kakashi, đây là anh Shinnosuke, con trai của Đệ Tam Hokage."
"Chào anh."
Kakashi khẽ chào, giọng nói có chút lạnh nhạt.
Từ nhỏ cậu bé đã không phải là người dễ gần.
Shinnosuke cũng không để tâm.
"Tiền bối Sakumo, người muốn đưa Kakashi nhập học sao? Sớm vậy ạ? Cháu nhớ Kakashi mới 5 tuổi thôi mà?"
Shinnosuke hiếu kỳ hỏi.
"Kakashi rất ưu tú, hơn nữa lại rất có hứng thú với Ninja. Thằng bé muốn đi, ta liền đưa nó tới."
"Thì ra là vậy."
Trong lúc hai người nói chuyện, Inku cũng từ từ đi tới.
Hắn vẫn luôn quan sát vị anh hùng bi kịch trong nguyên tác này.
Không ngờ lại có cơ hội quan sát gần gũi đến vậy.
Sakumo tuy chỉ lặng lẽ đứng đó, nhưng Inku lại có thể cảm nhận được một luồng khí thế.
Đó là khí thế của một cường giả.
Cảm giác mạnh hơn cả Orochimaru.
"Chào tiền bối Sakumo."
Inku thầm suy nghĩ trong lòng, nhưng miệng lại khẽ nói.
"Vị này là..."
Sakumo nhìn Inku, vẻ mặt nghi hoặc.
"Tiền bối Sakumo, đây là đồng đội của cháu, tên là Yunju Inku. Cậu ấy rất lợi hại đó ạ."
Shinnosuke vội vàng giới thiệu.
"Yunju?"
Sakumo sững sờ, nghiêm túc liếc nhìn Inku.
Thấy Inku đeo cuộn trục và bút lông bên hông, dường như xác nhận được điều gì, ông khẽ thở dài.
"Không ngờ bộ tộc Yunju vẫn còn truyền nhân. Cháu là Yunju Inku phải không?"
Sakumo nhìn Inku, trong mắt lại hiện lên một tia ôn hòa như của bậc trưởng bối.
Inku sững sờ, nhất thời có chút không hiểu.
"Đúng vậy, tiền bối Sakumo. Người dường như biết gia tộc của cháu?"
Sakumo cười cười, nói: "Ta từng có một đồng đội thuộc bộ tộc Yunju. Huyết kế giới hạn của gia tộc các cháu rất thú vị."
"Đa tạ đại nhân Sakumo đã khích lệ. Chỉ là môn đường nhỏ bé, không thể sánh với đao pháp Hatake lừng danh giới Ninja."
Kakashi nghe vậy liếc nhìn Inku, thầm nghĩ người này quả thực rất tinh mắt.
"Chẳng qua chỉ là một môn đao pháp chưa thành khí mà thôi. Cháu, rất tốt. Trong cơ thể cháu có một luồng lực lượng phi phàm."
Sakumo nhìn Inku thật sâu, như muốn nhìn thấu cậu.
Bốn mắt nhìn nhau, ánh mắt Inku phản chiếu trong mắt Sakumo.
Thú vị.
Sakumo khẽ cười một tiếng, dường như hết sức hài lòng với Inku.
Đinh linh linh!
Tiếng chuông Học viện Ninja vang lên vào lúc này.
"Sắp đến giờ rồi, Shinnosuke, Inku, ta phải đưa Kakashi vào trước. Sau này rảnh rỗi thì đến phủ Hatake chơi nhé."
"Vâng, tiền bối Sakumo."
Nhìn Sakumo và Kakashi rời đi, Shinnosuke cảm thán nói: "Không ngờ tiền bối Sakumo lại ôn hòa như vậy, trước đây cháu cứ tưởng người là một người lạnh lùng cơ. Lần trước cháu gặp người, người còn có vẻ mặt nghiêm nghị."
"Đúng vậy, ai có thể ngờ được Nanh Trắng Konoha lừng danh giới Ninja, lại có vẻ ngoài hiền hòa đến thế."
"Inku, ta quyết định rồi, ta muốn đi theo cậu tu hành!"
"Hả?"
Inku kinh ngạc trước sự thay đổi đột ngột của Shinnosuke.
"Chỉ cần chăm chỉ tu hành, ta nhất định sẽ vượt qua chú Orochimaru và tiền bối Sakumo. Đến lúc đó, ta cũng có thể nổi danh khắp giới Ninja. Cậu nói đến lúc đó ta nên lấy biệt hiệu gì đây? Lang Nhân Konoha, cậu thấy biệt hiệu này thế nào?"
Inku nghe vậy thì chỉ biết lắc đầu ngao ngán.
Lắc đầu, Inku tự động rời đi.
"Ôi! Inku, cậu đi đâu vậy? Biệt hiệu này không hay sao? Vậy ta có cần nghĩ lại không?"
Inku ngầm cho rằng người này có gu thẩm mỹ quá tệ, nên cũng không muốn nói chuyện với hắn.
Học viện Ninja.
"Phụ thân, người dường như rất có hứng thú với Yunju Inku?"
Kakashi nghi hoặc nhìn Sakumo, hỏi điều mình thắc mắc.
"Ừ. Cậu ấy rất giống một đồng đội cũ của ta."
"Cậu ấy rất lợi hại phải không?"
"Con nói đồng đội của ta?"
"Không, con nói Inku cơ."
"Cậu ta à, thoạt nhìn đã có thực lực cấp Trung nhẫn. Ở tuổi đó mà được như vậy thì đã rất tốt rồi."
"Trung nhẫn sao? Có vẻ cũng không lợi hại lắm."
"Ha ha. Kakashi à, người với người không giống nhau đâu. Có những người như sao băng vụt sáng, tuy có thiên phú, nhưng chỉ trong chớp mắt. Giai đoạn đầu có thể rực rỡ, nhưng về sau lại không còn nổi bật. Nhưng có những người lại giống như một tác phẩm điêu khắc, càng mài dũa càng thêm hoàn mỹ."
"Phụ thân muốn nói Inku là một tác phẩm điêu khắc sao?"
"Ta không biết. Ta chỉ thấy ánh mắt cậu ấy rất thú vị. Vừa có khao khát đối với sức mạnh, nhưng lại có vài phần ôn hòa. Điều đáng quý hơn là trong mắt cậu ấy hiếm khi có sự mê man. Nếu cậu ấy có thể kiên trì giữ vững, tương lai của Konoha tất nhiên sẽ có một chỗ đứng cho cậu ấy."
"Vậy còn con thì sao ạ? Phụ thân?"
Kakashi mong đợi nhìn Sakumo.
Sakumo dừng bước, nhìn Kakashi cười nói: "Kakashi, con có thiên phú tốt, nhưng việc vận dụng thiên phú ấy thế nào thì còn phải xem chính con. Hãy nhớ kỹ, trên con đường Ninja, khắp nơi đều tràn ngập sương mù. Nhẫn giả thường xuyên rơi vào mê hoặc, không thể thoát ra. Đến lúc đó, cho dù có thiên phú lớn đến mấy cũng sẽ bị bào mòn gần hết."
"Vậy đến lúc đó thì phải làm sao ạ?"
"Người rơi vào mê hoặc sẽ tự mình tìm đường thoát ra. Hoặc sẽ dựa vào sức mạnh của người khác để vượt qua. Nếu không thì e rằng cả đời cũng khó mà thoát ra được. Kakashi, nếu có một ngày con cũng lâm vào mê hoặc, có thể tìm Inku để tâm sự thật kỹ."
"Tìm cậu ấy ạ?"
Kakashi có chút nghi hoặc.
"Đúng vậy, tìm cậu ấy. Mặc dù chỉ mới gặp một lần, nhưng ta biết, cậu ấy là người có tín niệm của riêng mình. Ánh mắt ấy đủ để nói lên tất cả."
Kakashi nghe vậy thì thầm ghi nhớ trong lòng.
Đồng thời cũng khắc sâu cái tên Yunju Inku này vào lòng.
Cái người được phụ thân tán thưởng đến vậy, rốt cuộc sẽ trở thành một tồn tại như thế nào?
"Phụ thân, con nhớ rồi."
Biên giới Vũ Quốc.
Jiraiya với mái tóc bạc phơ đang đứng, trên cánh tay phải ông là một con nhẫn ưng.
Gỡ bức thư xuống, Jiraiya thoáng nhìn qua, sắc mặt trở nên ngưng trọng.
"Chiến tranh lại sắp đến nữa sao?"
Quay đầu nhìn thoáng qua ba đồ đệ của mình, Jiraiya thở dài.
Thời khắc ly biệt cuối cùng vẫn đến.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.