Sau khi Albert và Nick rời khỏi Đơn Vị Giam Giữ, Nick chỉ nhìn Albert, một bên lông mày khẽ nhướng.

"Vậy, ông chỉ nói chuyện với chúng thôi sao?"

Albert chỉ cười. "Ít nhất đó là điều đầu tiên chúng ta thường thử. Cách này không tốn nhiều tài nguyên, lại khá nhanh chóng. Nên thử trước khi chúng ta phải mạo hiểm mạng sống và sức lực."

"Nó có thực sự hiệu quả không?" Nick hỏi.

"Đôi khi có. Nhưng không phải lúc nào cũng vậy," Albert nói.

"Vấn đề là Kẻ Mộng Mơ là một Specter chuyên ăn tâm trí, nghĩa là nó thực sự hiểu con người ở một mức độ nhất định. Nó có thể không thể tự diễn đạt hay học cách nói chuyện, nhưng hẳn nó có thể hiểu hầu hết những gì chúng ta nói."

"Làm việc với một Specter ăn tâm trí có thể vừa là điều may mắn vừa là một lời nguyền."

"Đó là điều may mắn vì cậu gần như luôn có thể giao tiếp trực tiếp với chúng, nhờ vậy mọi việc thường diễn ra rất suôn sẻ."

"Nhưng nó cũng có thể là một lời nguyền, bởi vì những Specter ăn tâm trí thường thông minh hơn nhiều so với các loại Specter khác."

"Những Specter kiểu này vượt ngục gần như thường xuyên ngang với Specter Dạng Lực Lượng."

"Ví dụ, có một Specter tên là Old Lady. Bà ta liên tục đau đớn, thống khổ, nhưng vẫn cực kỳ thân thiện. Người Chiết Xuất có thể chiết xuất Zephyx chỉ bằng cách nói chuyện với bà ta."

"Tôi đã làm việc với bà ta vài lần. Bà ta thực sự rất dễ hợp tác, và đôi khi còn rất thú vị. Bà ta là một người trò chuyện tuyệt vời, luôn thể hiện sự quan tâm chân thành đến những vấn đề của tôi. Ít nhất là khi bà ta không nhăn nhó vì đau đớn hay than vãn về bóng tối và sự cô đơn của mình."

Nick tỏ vẻ thông cảm khi nghe Albert mô tả.

Nhưng ngay sau đó, Albert đột ngột chỉ vào mặt Nick.

"Đó! Đó là thứ bà ta muốn. Lòng thương hại!"

"Old Lady ăn lòng thương hại."

"Lòng thương hại?" Nick hỏi.

Albert gật đầu.

"Đúng vậy. Bà ta mạnh lên bằng cách khơi gợi lòng thương hại từ mọi người. Khi đối xử tử tế và khiến họ yêu mến, họ sẽ càng dễ cảm thấy tội nghiệp cho hoàn cảnh của bà. Đó là lý do tại sao nói chuyện với bà ta lại tuyệt vời đến thế."

"Trong năm đầu tiên ở Đơn Vị Giam Giữ, bà ta đã vượt ngục ba lần. Cậu biết không, con số đó là rất nhiều đấy!" Albert nói.

"Lần đầu tiên là khi một trong những nhân viên bán hàng quen biết bà ta và quyết định thả bà ra. Dĩ nhiên, một người bình thường có lý trí sẽ không làm điều dại dột ấy vì họ gần như sẽ mất mạng. Nhưng các Specter ăn tâm trí có thể d��ng ảnh hưởng tinh thần tinh vi để làm mờ đi khả năng phán đoán của một người."

"Đương nhiên, khi Old Lady thoát ra ngoài, bà ta lập tức giết chết nhân viên bán hàng kia để đảm bảo rằng cô ta không thể gọi báo cho ai."

"Sau đó, bà ta cố gắng trốn thoát khỏi tòa nhà, nhưng lại chạm trán một Người Chiết Xuất đang trong kỳ nghỉ phép. Người này đã nhanh chóng trấn áp bà ta và đưa trở lại Đơn Vị Giam Giữ."

"Lần thứ hai là sau khi bà ta làm việc và trò chuyện với cùng một Người Chiết Xuất trong khoảng một tháng."

"Lúc đó, chúng tôi không thấy có vấn đề gì, nhưng hóa ra càng nói chuyện với bà ta nhiều, người ta càng dễ gắn bó với bà ta hơn."

"Vì vậy, sau khi làm việc với bà ta hơn một tháng, Người Chiết Xuất kia về cơ bản đã trở thành nô lệ vĩnh viễn của bà ta, dù không bao giờ thể hiện bất kỳ dấu hiệu nào ra bên ngoài."

"Dĩ nhiên, Người Chiết Xuất đó đã thả bà ta, và cả hai đã bỏ trốn."

"Năm người đã thiệt mạng trong cuộc chạy trốn của họ."

"Mất vài ngày mới bắt được họ, và trớ trêu thay, một Nhà sản xuất khác đã bắt được cả hai, điều này có nghĩa là Old Lady giờ đây thuộc về một công ty hoàn toàn khác."

Ngay sau đó, Albert phá lên cười.

"Và rồi bà ta lại vượt ngục trong vòng một tuần nữa, cũng bằng cách nhờ một nhân viên bán hàng khác thả mình ra. Lần này, Nhà sản xuất đầu tiên đã bắt lại được bà ta."

"Kể từ đó, bà ta không vượt ngục thêm lần nào. Họ liên tục luân chuyển nhân viên bán hàng và Người Chiết Xuất, đảm bảo mỗi người chỉ được nói chuyện với bà ta mỗi tuần một lần."

Nick chớp mắt vài lần ngạc nhiên.

Cậu đã từng nghĩ rằng, một khi các Specter đã vào Đơn Vị Giam Giữ, chúng sẽ ở yên trong đó.

Nhưng giờ đây, cậu lại nghe về một Specter đã vượt ngục ba lần trong một năm, bằng những cách khác nhau.

"Đấy là bài học đó," Albert nói, nhìn Nick. "Chúng dễ hợp tác, nhưng nếu cậu bất cẩn dù chỉ một lần, chúng sẽ vượt ngục và gây rắc rối lớn cho cậu."

Nick chỉ có thể gật đầu.

"Và Kẻ Mộng Mơ cũng là một trong số đó," Nick nhận xét.

"Ừ," Albert nói.

"Tôi khá chắc rằng Kẻ Mộng Mơ s�� đồng ý làm việc với chúng ta, nhưng nếu cậu bất cẩn dù chỉ một chút, nó sẽ không ngần ngại giết bất cứ ai để trốn thoát."

"Nick này, tôi sẽ kể cho cậu điều mà cố vấn cũ của tôi từng nói. Khi ấy, tôi không tin ông ấy, nhưng sau nhiều thập kỷ làm việc với Specter, tôi có thể khẳng định với cậu rằng ông ấy đã nói sự thật."

Albert đặt tay lên vai Nick và nhìn sâu vào mắt cậu.

"Specter không thể cảm thấy hạnh phúc, tình bạn hay lòng thương xót," Albert nói một cách trang trọng.

"Sau nhiều thập kỷ nghiên cứu được thực hiện bởi hàng ngàn Người Chiết Xuất, chúng tôi thậm chí chưa từng tìm thấy một Specter nào có thể cảm nhận được bất kỳ điều gì trong số này."

"Bất cứ khi nào cậu thấy chúng đau đớn hay tỏ ra ủng hộ, đó chỉ là một màn kịch. Chúng muốn tiếp cận cậu theo một cách nào đó để đạt được lợi ích riêng."

"Đừng bao giờ tin chúng."

"Đừng bao giờ trở thành bạn của chúng."

"Đừng bao giờ cố gắng liên minh với chúng, trừ phi cậu biết chắc rằng làm việc cho cậu sẽ mang lại lợi ích cho Specter hơn là được tự do. Specter sẽ luôn làm những gì có lợi nhất cho chúng."

"Và ngay cả khi đó, cũng có những Specter hành động hỗn loạn, chống lại chính lợi ích của bản thân chúng."

"Mỗi Specter là độc nhất, và mỗi Specter cần được đối xử theo những cách khác nhau."

"Ngay cả Muỗi Máu cũng bị giam giữ trong một Đơn Vị Giam Giữ đặc biệt. Nó đã làm việc cùng Thành phố Nấm Đỏ nhiều thập kỷ, nhưng họ vẫn không dám để cơ thể chính của nó rời khỏi tầm mắt."

"Kugelblitz luôn có ít nhất hai Người Chiết Xuất cấp bốn hoặc một Người Chiết Xuất cấp năm túc trực gần Muỗi Máu, mặc dù nó chưa từng gây ra vấn đề gì trong nhiều thập kỷ qua."

"Đó là mức độ cẩn trọng mà cậu phải có với chúng."

"Cậu hiểu rồi chứ?" Albert hỏi với giọng nghiêm túc.

Nick hít một hơi thật sâu.

Sau đó cậu gật đầu đầy kiên quyết.

"Tôi sẽ không bao giờ cảm thấy đồng cảm với một Specter!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.