Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kill The Sun - Chương 3: Protecting Oneself - Tự Bảo Vệ Mình

Mọi người từ từ tỉnh dậy và bước ra khỏi những ngôi nhà đổ nát của họ.

Trời vừa hửng sáng, vậy mà mặt trời đã chói chang trên cao, rải nắng khắp các con phố.

Nick vẫn cầm tấm biển trên tay, buồn bã dõi theo dòng người.

Hơn một nửa số người dân suy dinh dưỡng, số còn lại cũng gầy gò không kém.

Chỉ những thương nhân giàu có nhất mới có chút mỡ bụng lộ rõ.

Dù mặt trời chiếu sáng suốt cả ngày, làn da ai nấy đều tái nhợt, thậm chí một vài người còn mang quầng thâm dưới mắt khi lê bước trên đường.

Khi nhìn dòng người, cậu nhận ra đa số đều tỏ vẻ bồn chồn, lo lắng.

Nick biết, hôm nay là ngày nguy hiểm nhất trong tháng, bởi sự tuyệt vọng đã đẩy con người đến bước đường cùng.

Đây chính là ngày tồi tệ nhất tháng.

Một ngày mà ai ai cũng khiếp sợ.

Thế nhưng, Nick vẫn kiên nhẫn giơ cao tấm biển và chờ đợi.

Albert, người hướng dẫn của Nick, từng nói với cậu rằng cậu sẽ sớm tìm được công việc Người Chiết Xuất Zephyx ở Dregs (Khu Cặn Bã).

Cậu chỉ việc có mặt mà thôi.

Albert chính là Người Chiết Xuất Zephyx mạnh mẽ mà Nick gặp gỡ hai năm về trước.

Sau khi tỉnh lại từ cái tát của Albert, hai người họ đã làm quen.

Chính vì hoàn cảnh Nick có được sức mạnh bí ẩn mà Albert đã quyết định hướng dẫn cậu trong vài tháng, bởi ông nhìn thấy rất nhiều tiềm năng ở Nick.

Albert đã rời đi khoảng một năm trước, dặn Nick cứ tiếp tục đến đây tìm việc.

Ông ấy bảo rằng sẽ sớm có người đến thuê Người Chiết Xuất Zephyx.

Đó là lý do Nick vẫn ngồi ở khu chợ này, với tấm biển trên tay.

Dù mọi người đều sợ hãi ngày hôm nay, với Nick, đó cũng chỉ là một ngày như bao ngày khác.

Nhiều người đi ngang qua Nick, cậu để ý thấy gần như ai cũng liếc nhìn mình đầy dò xét.

Tuy nhiên, chẳng ai thực sự làm gì cậu.

Nhiều người sợ hãi, nơm nớp nhìn quanh, nhưng một số khác lại tỏ ra bình tĩnh, thư thái lạ thường.

Tất cả những người bình tĩnh đó đều đeo một chiếc ghim nhỏ hình hai ngọn giáo bắt chéo trên ngực áo.

Những chiếc ghim này là biểu tượng của Băng Bảo Hiểm (Insurance Gang), một trong những băng đảng quyền lực nhất đang kiểm soát Dregs (Khu Cặn Bã) từ thế giới ngầm.

Những người đeo ghim không phải là thành viên băng đảng, mà là những công dân bình thường đã bỏ tiền ra để Băng Bảo Hiểm đảm bảo an toàn cho họ trong ngày hôm nay.

BỐP!

Đột nhiên, một người đàn ông tóc vàng bị đấm văng, và một nhóm ba gã đàn ông lập tức lao vào tấn công anh ta.

Người đàn ông co quắp như con tôm, cố sức ôm chặt thứ gì đó.

Ba kẻ tấn công tiếp tục đánh đập người đàn ông bất lực, nhưng chúng cẩn thận tránh không làm gãy bất kỳ chiếc xương nào.

"Đưa Tiền Tín Dụng của mày ra đây!" Một trong số chúng gầm lên.

Người đàn ông tóc vàng nằm dưới đất vẫn im lặng, tay siết chặt Tiền Tín Dụng của mình.

Ba tên nghiến răng ken két.

Giết người bị cấm tiệt, và chúng cũng không được phép đổ máu.

Thế nhưng, thành phố sẽ làm ngơ nếu chúng chỉ làm gãy vài cái xương.

Dù trông có vẻ hung hãn, ba gã đàn ông này không phải những kẻ tâm thần khát máu muốn lấy mạng người kia.

Nếu chúng cướp Tiền Tín Dụng và làm gãy xương người đàn ông tóc vàng, về lâu dài, điều đó chẳng khác nào giết chết anh ta.

Một trong số chúng túm tóc người đàn ông tóc vàng, giật mạnh ra phía sau, nhưng nạn nhân nằm dưới đất vẫn không buông tài sản của mình.

Dù mái tóc vàng bị giật tung tóe, anh ta vẫn không chịu buông tay.

Hai kẻ tấn công nhìn tên đồng bọn còn lại với vẻ mặt thất vọng và tức giận.

Tên còn lại hít một hơi thật sâu, rồi nắm lấy đầu nạn nhân.

RẦM!

Hắn đập đầu người đàn ông xuống nền vỉa hè, khiến anh ta bất tỉnh ngay lập tức.

Đáng ngạc nhiên là không hề có máu chảy ra, và người đàn ông tóc vàng vẫn còn sống.

Hành động này cực kỳ nguy hiểm.

Nếu có bất kỳ sai sót nào, kẻ tấn công sẽ bị thành phố xử tử vì tội giết người hoặc làm lãng phí máu quý giá.

Một gã khác cúi xuống, giằng lấy một xấp giấy bạc nhỏ từ tay người đàn ông tóc vàng.

Đếm xong số giấy bạc, hắn nhìn hai tên đồng bọn còn lại và gật đầu.

Sau đó, hắn đưa toàn bộ số giấy bạc cho một trong hai tên còn lại, người này lập tức bật khóc nức nở.

Người đàn ông đang khóc ôm chầm lấy hai tên đồng bọn, liên tục cúi đầu cảm ơn họ.

Hai tên kia chỉ vỗ vai trấn an anh ta rằng mọi chuyện đã ổn.

Người đàn ông đang khóc nhanh chóng chạy ra khỏi giữa khu chợ, lao vào vòng tay một người phụ nữ đứng bên cạnh.

Người phụ nữ cũng đang khóc nức nở.

Một lát sau, người đàn ông buông vòng ôm, quỳ sụp xuống và vẫy tay về phía trước.

Hai cô bé gái, chưa đầy tám tu���i, bước ra từ phía sau người phụ nữ và lao đến ôm chầm lấy người đàn ông.

"Cha có đủ cho các con rồi," người đàn ông nói, giọng run run.

Chỉ có lác đác vài người dõi theo sự việc.

Hầu hết mọi người đã quá quen với những cảnh tượng như thế này, nên chẳng mấy bận tâm.

Mọi người trong khu chợ đều lướt qua người đàn ông bất tỉnh nằm giữa đường, coi anh ta như một mảnh rác vụn không hơn không kém.

Nick đã chứng kiến mọi chuyện, nhưng cậu không hề can thiệp.

Can thiệp thì được ích gì?

Không đủ tiền để chia cho tất cả, và mỗi người phải tự lo liệu cho bản thân mình.

Thời gian trôi qua, thêm nhiều vụ tấn công bạo lực khác xảy ra, nhưng Nick vẫn chỉ kiên nhẫn chờ đợi.

Và rồi, thời khắc ấy cũng đã đến.

Khoảng 2 giờ chiều, mọi thứ lắng xuống, không gian chợ trở nên tĩnh lặng lạ thường.

Đến lúc này, toàn bộ khu chợ đã chật kín người.

Chẳng ai còn mua bán bất cứ thứ gì nữa.

Tất cả đều đang cùng chờ đợi một điều duy nhất.

Hai phút sau, từ một con đường dẫn vào khu chợ, tiếng vo ve của m���t đàn côn trùng khổng lồ vang lên, ngày một lớn dần.

Cuối cùng, năm người xuất hiện trên con đường ấy, cùng với những đàn Muỗi khổng lồ.

Năm người mặc đồng phục màu đỏ in biểu tượng Thành phố Nấm Đỏ, cho thấy họ là người của chính quyền thành phố.

Mỗi người mang theo vài chiếc bao tải lớn, và đeo mặt nạ phòng độc màu đen, che kín danh tính.

Khi năm đặc vụ thành phố tiến vào đường phố, một vài con Muỗi (Mosquitos) tách đàn, bay lượn vào những ngôi nhà họ đi ngang qua.

Chúng đang lùng sục những kẻ đang cố trốn tránh.

Sau một lúc, những con Muỗi lại bay ra khỏi nhà và trở về với năm đặc vụ, trong khi những con khác tiếp tục bay vào các ngôi nhà kế bên.

Đột nhiên, cả một đàn Muỗi cùng lúc lao vào một trong các ngôi nhà.

"AAAAAHHHH!"

Một tiếng hét kinh hoàng vang vọng từ ngôi nhà, rồi nhanh chóng nhỏ dần và biến mất.

Đàn Muỗi bay ra khỏi nhà vài giây sau đó, một số con vút lên trời và rút lui.

Nhưng chỉ vài giây sau, những con Muỗi mới đã thế chỗ cho những con vừa rời đi.

Khoảng năm phút sau, năm đặc vụ đã đ���n lối vào khu chợ.

Năm người giữ im lặng một lúc lâu.

Đây là sản phẩm chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free, chúng tôi mong bạn trân trọng nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free