(Đã dịch) Kill The Sun - Chương 292: Red Wall - Bức Tường Đỏ
Im lặng.
Không có gió.
Không khí đứng yên hoàn toàn, mặt trời gay gắt chiếu rọi từ trên cao.
Phía trước cậu, một bức tường sương mù đỏ tươi đang cuộn trào, chuyển động không ngừng.
Nick đứng trên mái một tòa nhà, lặng lẽ nhìn chằm chằm vào bức tường đỏ.
Khu Cặn Bã đã biến mất.
Khu Cặn Bã đã bị nuốt chửng bởi sương mù đỏ, rồi vỡ vụn và rơi thẳng xuống vực sâu bên dưới thành phố.
Vô số người đã chết.
Khi sương mù đỏ ập đến, Nick đã tận mắt chứng kiến sự kinh hoàng, nhìn những người dân Khu Cặn Bã bị giết hại.
Hàng ngàn sinh mạng đã vĩnh viễn ra đi.
Chẳng bao lâu sau, Nick buộc phải tiến sâu hơn vào Ngoại Thành, bởi ngay cả một phần của khu vực này cũng đang dần sụp đổ.
Tuy nhiên, cậu không thực sự gặp nguy hiểm.
Dù mọi thứ xung quanh đang tan hoang, cậu chưa bao giờ cảm thấy bản thân gặp hiểm nguy.
Bởi lẽ, cậu có thể dễ dàng nhảy từ tòa nhà này sang tòa nhà khác.
Thế nhưng, những người bình thường lại không có được sự "xa xỉ" ấy.
Dù chỉ là một mảnh kim loại vô tình tách ra từ cấu trúc, nó cũng đủ sức mạnh để nghiền nát xương cốt.
Trong khi Nick bình an vô sự, thì hàng ngàn người dân thường đang phải vật lộn giành giật sự sống.
Ít nhất thì điều tồi tệ nhất đã qua.
Suốt hai mươi phút vừa qua, không còn sự kiện kinh hoàng nào tiếp diễn.
Mọi người đang dần trấn tĩnh lại, cố gắng tìm cách đối phó với tình hình mới.
Khoảng 800 người dân từ Khu Cặn Bã đã di tản đến Ngoại Thành.
Nick không rõ liệu những người đã kịp chạy thoát đến các bức tường thành phố có còn sống sót hay không.
Hiện tại, các lính gác đang tuần tra khắp Ngoại Thành, đảm bảo trật tự và ngăn chặn mọi sự hỗn loạn.
Thành phố Nấm Đỏ đã thay đổi đáng kể.
Con người có thể dịch chuyển, nhưng những ngôi nhà thì không.
Toàn bộ kim loại của Khu Cặn Bã, và thậm chí cả một phần lớn Ngoại Thành, đã đổ nát, chiếm khoảng 60% tổng diện tích bên ngoài Nội Thành.
Thế nhưng, hơn 80% người dân đã may mắn sống sót.
Trước đây, kim loại cực kỳ rẻ mạt và nhà cửa thì vô số, nhưng giờ đây, chúng trở nên khan hiếm và vô cùng quý giá.
Hầu như tất cả các ngôi nhà ở Ngoại Thành đều đã có người ở.
Cộng thêm những người phải di dời từ Ngoại Thành bị sụp đổ, hiện có khoảng 2.000 người lâm vào cảnh vô gia cư.
Người dân Khu Cặn Bã từng phải sống một cuộc đời khốc liệt và tàn bạo, nhưng ít ra họ vẫn có một mái nhà.
Mọi thứ đã khác bây giờ.
Giờ đây, những nhóm người tị nạn ��ang tản mát khắp Ngoại Thành.
Tương lai của họ trông thật ảm đạm.
Trong hôm nay, Nick đã bắt gặp Y Tá Alice không chỉ một lần.
Hình ảnh hai giờ đồng hồ vừa qua không ngừng lặp lại trong tâm trí Nick.
Cậu đã đột nhập vào cứ điểm của Spartans và gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho họ.
Sau đó, cậu thả một Force Specter cấp độ Adolescent (Thiếu Niên).
Việc bắt giữ một Force Specter vốn đã khó khăn, nhưng con này chỉ là một Adolescent.
Ngay khi Force Specter thoát khỏi tòa nhà, vô số lính gác hùng mạnh sẽ trấn áp nó ngay lập tức.
Một Adolescent thì có thể làm gì để chống lại 50 Veterans và hơn 10 Experts cơ chứ?
Quả thực, Nick đã không thấy bất kỳ chuyện gì nghiêm trọng xảy ra suốt hơn 20 phút sau đó.
Thậm chí cậu còn có đủ thời gian để thay quần áo và bàn giao chiếc Shadow Shroud (Áo Choàng Bóng Tối) cho Wyntor tại Dark Dream.
Sau đó, cậu chỉ đơn thuần đi ra ngoài để thư giãn.
Thế rồi, tất cả những chuyện này đã xảy ra.
Ban đầu, Nick thậm chí còn không chắc liệu tất cả những điều này có phải do con Specter đỏ mà cậu đã thả ra hay không.
Chỉ đến khi nhìn thấy những bàn tay và khuôn mặt đỏ rực hiện ra từ vực thẳm, cậu mới thực sự nhận ra rằng chính con Specter do cậu thả đã gây ra tất cả.
Nhưng làm sao có thể?
Nó chỉ là một Adolescent (Thiếu Niên) thôi mà!
Cùng lắm, nó chỉ có thể hấp thụ đủ năng lượng để tiến hóa thành Adult (Trưởng Thành), nhưng điều đó vẫn không đủ để gây ra bất kỳ thiệt hại đáng kể nào.
Suy cho cùng, thành phố này có cả Experts, Specialists, và thậm chí là cả Heroes cơ mà.
Làm thế nào mà mọi chuyện lại trở nên tồi tệ đến vậy?
Làm thế nào mà việc thả một Adolescent lại có thể gây ra thiệt hại kinh hoàng đến thế, trong khi nó bị bao vây bởi toàn bộ sức mạnh của thành phố?
Nick cảm thấy khó khăn khi cố gắng liên kết hành động của mình với tình trạng đổ nát hiện tại của thành phố.
Nếu việc trấn áp Crimson Sea (Biển Đỏ Thẫm) lại khó khăn đến vậy, thì làm thế nào mà Spartans thậm chí còn có thể bắt giữ được nó?
"Mình chỉ thả một Specter tương đối vô hại để yểm trợ cho việc rút lui và gây ra chút hỗn loạn cho Spartans thôi mà," Nick thầm nghĩ, gương mặt đầy lo lắng khi nhìn vào bức tường đỏ.
"Thế mà giờ đây, hàng ngàn người đã chết."
"Mình muốn cứu Khu Cặn Bã."
"Nhưng bây giờ, mình lại là kẻ đã phá hủy nó."
Nick vẫn lặng lẽ nhìn chằm chằm vào bức tường đỏ.
Nếu Khu Cặn Bã còn tồn tại, giờ đây cậu hẳn đã nhìn thấy chúng.
Mọi thứ đã biến mất.
"Sếp, cuối cùng cũng tìm thấy!"
Nick không quay đầu nhìn Jenny, người vừa tiếp đất trên mái nhà phía sau cậu.
Jenny nhìn Nick, trong mắt đong đầy thất vọng, giận dữ và cả hoảng loạn.
"Anh còn đứng đây làm gì?! Dark Dream đang hỗn loạn! Chúng tôi cần anh!"
Nghe vậy, Nick khẽ cau mày, vẻ mặt đầy lo lắng.
Dark Dream.
Nick vừa gián tiếp gây ra cái chết của hàng ngàn người vô tội.
Lúc này, cậu còn tâm trí nào mà lo công việc nữa chứ?
Thấy Nick vẫn không phản ứng, cô nghiến chặt răng.
"Nick!", cô hét lớn, đây là lần đầu tiên cô gọi thẳng tên cậu.
"Đây là lúc mọi người đang gặp hoạn nạn! Tất cả chúng ta đều đang phải chịu đựng!"
"Chúng ta ai cũng muốn gục ngã mà khóc, nhưng trước hết phải giải quyết những việc cấp bách! Mọi người khác đang dốc toàn lực để khôi phục Dark Dream! Với tư cách là Sếp, anh phải làm gương cho tất cả chúng tôi, và cùng chung tay giúp đỡ chứ!" Jenny gằn giọng.
Cô tức giận vì Nick lại trở nên thờ ơ, vô cảm trong lúc nguy cấp.
Cô luôn tin Nick là người đáng tin cậy và có trách nhiệm, đặc biệt là trong những thời khắc khủng hoảng.
Nhưng rõ ràng, cậu đã không như cô nghĩ.
Thay vì chung tay giúp đỡ mọi người, cậu chỉ đứng nhìn thành phố đổ nát.
Cô thất vọng về Nick.
Nick khẽ hít một hơi run rẩy.
Rồi cậu nhanh chóng lắc đầu, đứng thẳng dậy.
"Xin lỗi," cậu lẩm bẩm, giọng nói vẫn còn mơ màng.
"Cô cần gì?"
"Đi thôi, tôi sẽ dẫn anh đến văn phòng mới của chúng ta," Jenny nói.
Nick thậm chí không hỏi Jenny đang nói về điều gì.
Tâm trí cậu lúc này đang bị choán bởi những suy nghĩ khác.
"Ngài Melfion hiện đang làm việc với các Nhà Sản Xuất khác và đại diện thành phố. Tôi thì đang bận sắp xếp lại các Người Chiết Xuất còn lại của chúng ta, và chúng tôi cần một người dẫn dắt cho đến khi ngài Melfion quay về."
Nick lẳng lặng đi theo Jenny, tâm trí vẫn còn mơ màng.
"Trevor đâu rồi?" Nick lơ đãng hỏi.
"Anh ấy đã nhảy xuống."
Văn bản này được dịch và thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.