(Đã dịch) Kill The Sun - Chương 286: Suppression - Trấn Áp
“Có lẽ vẫn còn một Người Chiết Xuất cấp hai nào đó sống sót đến tận bây giờ,” thống đốc nói.
“Có thể,” Ghosty đáp.
Một phút im lặng trôi qua trước khi một lính gác khác báo cáo với thống đốc rằng mọi người đã chuẩn bị xong. Thêm vào đó, một lính gác khác cũng báo cáo thống đốc rằng đội ngũ bên kia vẫn chưa phát hiện bất kỳ Specter nào.
“Điều đó có nghĩa là Biển Đỏ Thẫm có lẽ chưa nuốt chửng các Đơn Vị Giam Giữ,” thống đốc nói trước khi quay sang các lính gác của mình.
“Bắt đầu!”
Tại lối vào tòa nhà, chín lính gác đang đứng sát cạnh nhau. Một người cầm phiên bản thu nhỏ của cỗ máy tạo rào chắn khổng lồ. Bốn người còn lại mỗi người giữ một tấm chắn nhỏ nối liền với cỗ máy. Bốn người cuối cùng vận hành những cỗ máy phóng tia sét xanh qua lớp rào chắn.
BOOOOM!
Tia sét xanh bùng nổ, làm bốc hơi một khoảng nước vài mét. Đồng thời, năm người kia lập tức nhảy về phía trước. Lớp rào chắn lập tức biến đổi và thay đổi hình dạng. Nó bám chặt vào các bức tường bên trong tòa nhà, rồi lại giãn nở ra. Các lính gác đã tạo ra một "bong bóng" không nước bên trong tòa nhà, với đường kính chừng hai mét.
BOOM!
Nhiều tia sét xanh hơn được phóng ra và "bong bóng" mở rộng sang một bên. Quy trình là phủ kín các bức tường của tòa nhà bằng rào chắn, sau đó dần đẩy sâu vào các căn phòng.
Vài phút sau, toàn bộ khu vực lối vào tòa nhà đã không còn nước, được bao phủ bởi m��t lớp màng rào chắn mỏng. Thi thoảng, các lính gác lại ngước nhìn "bức tường" đỏ thẫm ngay trước mắt. Cứ như thể một nửa hành lang rộng lớn vẫn sạch sẽ và sáng sủa, trong khi nửa còn lại đã bị nhấn chìm trong một "lãnh địa" đỏ tươi. Đáng tiếc, các lính gác không có thời gian để chiêm ngưỡng sắc đỏ vô tận đang trải dài trước mắt họ.
Thống đốc nhìn vào lối vào. Mọi thứ vẫn đang trong tầm kiểm soát.
“Thưa ngài,” một Expert nói khi đến bên cạnh thống đốc. “Đội ngũ bên kia báo cáo mức tiêu thụ Zephyx tăng lên một cách bất ngờ, ngoài dự kiến.”
Thống đốc cau mày.
“Không chỉ đội bên kia đâu,” Ghosty lên tiếng, cắt ngang lời thống đốc.
Thống đốc nhìn Ghosty. “Phía chúng ta cũng thế sao?”
Ghosty gật đầu khi ông nghịch vài thiết bị. “Trước đó, mức tiêu thụ Zephyx đã cao gấp đôi dự kiến. Giờ đây, con số đó gần chạm mức gấp ba lần rồi,” Ghosty nói. “Hoặc là có thứ gì đó đang trục trặc, hoặc có nhiều Specter hơn đang tấn công rào chắn, hoặc Biển Đỏ Thẫm đã thăng cấp lên giai đoạn Trưởng Thành Giai Đoạn Giữa,” Ghosty giải thích.
Thống đốc trở nên hơi lo lắng. “Tôi tin rằng chúng ta vẫn có thể xử lý được mức tiêu thụ này chứ?”
“Tuyệt đối không vấn đề gì,” Ghosty đáp, thậm chí còn nhanh hơn cả khi lính gác kịp báo cáo. “Con số này phải cao hơn gấp mười lần thì mới thật sự trở thành vấn đề.”
Thống đốc gật đầu. “Vậy thì, mọi thứ vẫn đang trong tầm kiểm soát. Biển Đỏ Thẫm sẽ yếu đi khi chúng ta tiến sâu hơn.”
Đến lúc này, các lính gác đã dọn sạch toàn bộ lối vào, tiến đến những hành lang đầu tiên. Điều tương tự cũng đúng với đội ngũ bên kia.
“Nó lại tăng rồi!” Ghosty đột ngột thốt lên, giọng không còn vẻ bình tĩnh như trước.
“Lại tăng nữa sao?” thống đốc hỏi, vẻ mặt đầy lo lắng.
Ghosty gật đầu. “Giờ nó đã gần gấp bốn lần dự kiến rồi. Ngài nên gọi thêm—”
Thống đốc nhìn Ghosty, người lúc này chỉ còn biết nhướng mày kinh ngạc.
“Nó lại tăng lên!” Ghosty hét lớn. Bây giờ, có sự lo lắng rõ ràng trong giọng nói của ông.
Thống đốc quay sang các lính gác cận vệ của mình. ���Báo động khẩn cấp! Tập hợp tất cả những Expert có mặt! Mau gọi Aria đến đây!” ông hét lớn.
“Nó lại tăng lên!” Ghosty hét lên. Sau đó, ông lao thẳng đến lối vào và tóm lấy cỗ máy lớn.
Với một Specialist hùng mạnh đang điều khiển cỗ máy, sức đề kháng của rào chắn lập tức tăng lên đáng kể.
“Theresa hoặc Stark phải hỗ trợ rào chắn ở phía bên kia!” thống đốc hét lên. Vài lính gác lập tức chạy về phía Ngoại Thành để thông báo tin này.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, thống đốc nheo mắt nhìn chằm chằm vào tòa nhà.
SHING!
Đột nhiên, thống đốc biến mất.
BANG!
Một lượng lớn nước đỏ bốc hơi khi một vụ nổ lửa dữ dội bùng lên bên trong tòa nhà. Ghosty, đang mang cỗ máy, lập tức xông vào tòa nhà; lớp rào chắn cũng thích ứng theo chuyển động của ông, kéo dài sâu hơn nữa.
Họ phải loại bỏ Biển Đỏ Thẫm!
“HAHAHAHAHAHA!”
Một sự im lặng bao trùm.
Ghosty, thống đốc, các lính gác cùng những người đứng ngoài cuộc đều nhìn với vẻ kinh ngạc tột độ.
Nó đã thay đổi rồi!
Giờ đây, hàng trăm khuôn mặt đang cười toe toét hiện rõ bên trong! Các khuôn mặt di chuyển khắp vùng đỏ thẫm đó, cười không ngớt.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, mọi người có thể thấy những bàn tay đẫm máu bắt đầu hình thành trong vùng đỏ thẫm, điên cuồng cào cấu lớp rào chắn.
“Nó đã trở thành một Trưởng Lão!” Ghosty hét lên kinh ngạc.
“Không thể nào!” Kallum hét lên từ phía sau. “Không còn ai ở đó nữa cả! Thứ duy nhất còn lại chỉ là các Specter của chúng tôi!”
Ngay lúc đó, Ghosty bỗng mở to mắt khi chợt nhận ra điều gì đó. “Specter? Specter!” ông hét lên. Sau đó, ông quay sang Kallum. “Các người đã bao giờ thử cho nó ăn một Specter nào chưa?”
Kallum chớp mắt kinh ngạc. “Chưa, dĩ nhiên là chưa bao giờ!”
Nhiều điều đang diễn ra trong tâm trí Ghosty. Ông có một giả thuyết rằng mọi con đường để Specter đạt được sức mạnh đều liên quan mật thiết đến sự đau khổ của nhân loại. Theo giả thuyết của ông, Specter chính là hiện thân của những đau khổ của con người. Thế nhưng, chúng đồng thời cũng đại diện cho sự thịnh vượng, bởi vì các Nhà sản xuất có thể trấn áp chúng và trở nên mạnh mẽ hơn nhờ vào đó.
“Vậy, chẳng phải việc tiêu diệt Specter cũng có thể được coi là đang gây đau khổ cho nhân loại sao?”, Ghosty thầm nghĩ.
Sự tăng tiến sức mạnh của Biển Đỏ Thẫm.
Sự thật là chỉ còn lại Specter bên trong tòa nhà.
Sự thật là không có bất kỳ Specter nào cố gắng trốn thoát qua các lối vào.
“Nó có thể đạt được sức mạnh bằng cách tiêu thụ Specter!” Ghosty hét lên với thống đốc. “Nó đã nuốt chửng tất cả các Specter trong tòa nhà, và đó là cách nó trở nên mạnh mẽ đến vậy!”
Thống đốc nheo mắt lại. Ít nhất thì, điều đó có nghĩa là Biển Đỏ Thẫm đã ngừng phát triển vào lúc này.
Thống đốc tiếp tục trấn áp Biển Đỏ Thẫm, nhưng rồi, một điều gây sốc đã xảy ra.
Biển Đỏ Thẫm đang biến mất! Trần của các hành lang dần lộ ra khi mực nước bắt đầu hạ xuống! Trong suốt thời gian đó, những khuôn mặt quỷ dị vẫn tiếp tục cười không ngớt. Khi thống đốc nhìn thấy điều đó, ông cảm thấy như tim mình ngừng đập.
Không!
Mực nước nhanh chóng chìm xuống tận đáy, rồi rút sâu hơn vào bên trong tòa nhà. Thống đốc cấp tốc đuổi theo dòng nước, đi sâu vào trong. Và khi ông bước vào một căn phòng nằm ở phần thấp nhất của tòa nhà, ông đã chứng kiến một cảnh tượng kinh hoàng.
Một cái lỗ!
Một cái lỗ khổng lồ!
Biển Đỏ Thẫm đã tràn xuống cống ngầm!
Trong khi đó, tại khu vực giáp ranh giữa Ngoại Thành và Khu Cặn Bã, một người mặc đồng phục Người Chiết Xuất Zephyx đang nhìn chằm chằm vào Khu Cặn Bã với vẻ mặt sốc nặng. Đó chính là Nick, với một ngoại hình đã thay đổi.
‘Cái gì vậy?’ Nick thầm nghĩ.
Ngay lúc này, Nick sốc khi thấy sương mù đỏ bắt đầu bốc lên từ những tấm lưới kim loại gỉ sét dưới nền đất. Tất cả mọi người trong Khu Cặn Bã đều nhìn với vẻ bối rối và lo lắng khi sương mù đỏ dần bao phủ lấy môi trường xung quanh họ.
Từ một tòa nhà cao tầng, Nick vẫn đang quan sát…
Khi Khu Cặn Bã dần biến thành một biển sương mù đỏ mịt.
—
Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng tri thức của truyen.free, được kiến tạo để phục vụ độc giả.