(Đã dịch) Kill The Sun - Chương 223: Entering - Xâm Nhập
"Anh không biết sao?" Nick hỏi với vẻ ngạc nhiên.
Wyntor chỉ lắc đầu.
Nick vẫn nhìn Wyntor đầy kinh ngạc.
Sau một lúc, Wyntor nhìn lại Nick, lông mày anh nhíu lại khó chịu. "Biểu cảm đó là sao vậy?" anh hỏi.
"Tôi chỉ ngạc nhiên thôi," Nick nói. "Anh luôn có câu trả lời. Mỗi khi tôi hỏi anh điều gì, anh đều có lời giải đáp."
"Thật lạ khi lần này anh lại không có câu trả lời."
Wyntor khịt mũi. "Tôi không phải người biết tuốt, Nick. Tôi biết nhiều thứ hơn người bình thường nhờ xuất thân và sự am hiểu về Kugelblitz, nhưng tôi không phải điều gì cũng biết."
"Tôi chưa từng nghe về thứ gì mà một Specter xem trọng hơn cả sự tồn vong của chính nó."
"Bị một Nhà sản xuất bắt giữ về cơ bản là cái chết đối với một Specter. Tôi không hình dung được Specter còn có thể coi trọng điều gì hơn thế."
Lúc này, Wyntor lùi lại và gãi cằm.
"Nhưng tôi cũng không loại trừ khả năng đó," anh nói thêm.
"Vậy, anh định làm thế nào?" Nick hỏi.
Wyntor im lặng một lúc.
"Tôi muốn nói chuyện với cha trước," Wyntor nói.
Nick gật đầu.
"Tôi sẽ nói chuyện với ông ấy vào buổi tối, và sẽ báo cậu biết việc cần làm vào ngày mai," Wyntor nói. "Cứ tiếp tục quan sát Riker Strikers. Ngoài ra, cậu phải đảm bảo không có bất kỳ khe hở nào dù là nhỏ nhất để ánh sáng lọt vào phòng. Tôi không muốn phải bận tâm suy nghĩ nhiều về chuyện đó, rồi cuối cùng phát hiện ra cậu đã bỏ sót một lỗ hổng trên tường."
"Tất nhiên r���i," Nick nói.
Hai người gật đầu, và Nick rời khỏi văn phòng của Wyntor.
Nick trở lại Riker Strikers và đảm bảo không bỏ sót bất cứ thứ gì.
Cậu thậm chí còn lần mò khắp căn nhà để chắc chắn không có khe hở nào cho một tia sáng lọt vào một cách bí mật.
Sau hơn một giờ tìm kiếm tỉ mỉ, Nick chắc chắn rằng không có cách nào để một tia sáng nào lọt vào phòng.
Cuối cùng, Nick trở lại Dark Dream và tiếp tục công việc như thường lệ cho đến hết ngày.
Ngày hôm sau, Nick lại gặp Wyntor trong văn phòng của anh.
"Vậy, thế nào rồi?" Nick hỏi, ngồi xuống một chiếc ghế trong văn phòng của Wyntor.
Wyntor trông hơi khó chịu.
"Cha cứ lảng tránh," Wyntor nói.
"Lảng tránh?" Nick hỏi.
Wyntor gật đầu.
"Khi tôi hỏi ông ấy liệu có điều gì mà một Specter coi trọng hơn cả sự tồn vong của chính nó không, ông ấy nhìn tôi với ánh mắt cho thấy ông ấy nghĩ tôi đã phát hiện ra điều gì đó không nên biết," Wyntor nói.
"Ông ấy gặng hỏi mãi, nhưng tôi từ chối cung cấp bất kỳ chi tiết nào. Dù sao thì đây cũng là chuyện của công ty tôi. Nếu đây là thứ đáng giá bạc triệu, tôi chắc chắn sẽ không dâng nó cho Kugelblitz."
"Ông ấy liên tục trấn an tôi rằng ông ấy không có ý định đánh cắp Specter của tôi, chỉ muốn tôi được an toàn, nhưng tôi không tin điều đó," Wyntor nói.
"Vậy sao? Có điều gì mà một Specter coi trọng hơn cả sự tồn vong của nó không?" Nick hỏi.
"Cha không phủ nhận điều đó," Wyntor nói.
Một lúc sau, Wyntor lấy ra thứ gì đó và đặt lên bàn.
Đó là một cây que màu đỏ chỉ vỏn vẹn dài 30 cm.
"Ông ấy đưa cho tôi cái này," Wyntor nói.
"Đó là gì?" Nick hỏi.
"Đó là một tín hiệu khẩn cấp cho lính gác thành phố," Wyntor giải thích. "Chỉ cần truyền Zephyx vào và bẻ gãy nó. Tín hiệu này được dùng khi phát hiện một Specter mạnh mẽ bên ngoài Đơn Vị Giam Giữ."
"Việc lạm dụng tín hiệu sẽ bị trừng phạt bằng cái chết, và cha đã dặn dò tôi rất kỹ về điều này."
Nick cầm lấy cây que màu đỏ và nhìn nó với vẻ kinh ngạc.
"Tôi nên mang theo cái này chứ?" Nick hỏi.
Wyntor gật đầu.
"Cha nói rằng nếu cậu không chắc chắn có nên sử dụng nó hay không, thì đừng dùng."
"Nếu thực sự cần dùng đến, cậu sẽ biết chắc chắn rằng mình cần phải dùng. Cha đã nói như vậy," Wyntor nói.
Nick hít một hơi thật sâu, nhưng cuối cùng, cậu nhét thứ đó vào túi.
Những lời Wyntor vừa thốt ra khiến Nick rất lo lắng.
"Vậy bây giờ thì sao?" Nick hỏi.
"Bây giờ, cậu sẽ đột nhập vào căn phòng đó và tìm xem bên trong có gì," Wyntor nói.
Nick hít một hơi thật sâu nữa và gật đầu.
Hai người họ thảo luận chi tiết về kế hoạch hành động, rồi đến lúc Nick rời đi.
"Nick, đừng chết," Wyntor nói.
"Tôi sẽ cố gắng hết sức để không chết," Nick đáp, khẽ gật đầu.
Cuối cùng, Nick lại đến trụ sở của Riker Strikers.
Đến bây giờ, căn cứ này dường như trở nên u ám và nguy hiểm hơn bội phần trong mắt Nick.
Càng đến gần việc thực sự vào phòng, cậu càng cảm thấy lo lắng hơn.
Cách Vernon nói chuyện với Wyntor khiến Nick có cảm giác như mình đang tham gia vào một chuyện vượt quá khả năng của mình.
Nick tiếp tục theo dõi lối vào phòng của Riker trong vài giờ.
Cuối cùng, Riker lại rời khỏi phòng cùng Monica.
Nick hít một hơi thật sâu và nhanh chóng vào căn phòng trên tầng ba.
Nhanh chóng, Nick khoét nhiều lỗ trên sàn nhà ngay dưới gầm giường.
Cậu phải đảm bảo rằng đủ ánh sáng lọt vào căn phòng bên dưới phòng này.
Suy cho cùng, Nick không muốn tiếp xúc với Ác Mộng ngay bây giờ.
Sau đó, Nick biến lại thành sương mù và từ từ luồn lách qua những vết cắt mình vừa tạo ra.
Cậu trở lại hình dạng vật chất ban đầu và thủ sẵn lưỡi dao.
Nhịp tim của Nick đạt tốc độ đáng kinh ngạc.
Đây rồi!
Nick đâm lưỡi dao vào góc phòng và rạch một đường dài.
Mắt Nick nheo lại khi cậu không thấy gì qua vết cắt.
Đúng như dự đoán.
Căn phòng hoàn toàn tối đen!
Ngoài ra, Nick cảm thấy năng lực của mình vẫn đang vận hành, nghĩa là chưa ai phát hiện ra cậu.
'Không còn đường lui nữa!'
Nick tạo thêm vài vết cắt trên sàn nhà để đảm bảo đủ ánh sáng lọt vào phòng của Riker, phục vụ cho Nick.
Và rồi, Nick biến thành sương mù rồi lách mình vào phòng.
Bây giờ, Nick cuối cùng cũng có thể nhìn thấy căn phòng.
Nó trống rỗng.
Không bàn, không giường, không ghế, không một vật dụng nào khác.
Nó hoàn toàn trống rỗng.
Ngoại trừ một thứ.
Ở giữa phòng là một thứ... giống như vòng tròn đá.
Có bốn tảng đá lớn ở trung tâm, được bao quanh bởi bảy tảng đá khác xếp thành một vòng tròn.
Bên ngoài vòng tròn đá là một tảng đá khác, nhưng tảng này lớn hơn hẳn.
Nó gần như tròn một cách hoàn hảo và cao gần 20 cm.
Nick không thích những gì cậu đang thấy.
Cảnh tượng này khiến cậu cảm thấy cực kỳ rùng rợn.
Cuối cùng, Nick trở lại dạng người và đáp xuống giữa phòng.
'Đây có phải là thứ Vernon đã nói đến không?' Nick nghĩ.
Nick không hoàn toàn chắc chắn.
Cậu linh cảm đây có thể là thứ Vernon ám chỉ.
'Vernon nói rằng mình sẽ biết chắc chắn có nên sử dụng tín hiệu hay không, và ngay bây giờ, mình không chắc chắn.'
Nick nhìn quanh phòng.
Cuối cùng, Nick nghiến răng.
Cậu phải xác nhận nó.
Nick lấy ra tín hiệu cậu đã nhận được từ Wyntor.
Và rồi, cậu đưa tay về phía vòng tròn đá.
CRRRRK!
Lông gáy Nick dựng đứng khi cậu thấy tảng đá lớn trong phòng bắt đầu biến hình.
Một lúc sau, tảng đá đã biến thành hình dáng một đứa trẻ gầy gò, đói khát đang ngồi bệt trên mặt đất.
Bức tượng đứa trẻ trông y như thật!
Gần như thể Nick đang nhìn vào một đứa trẻ đang đói khát thực sự!
Và rồi…
Mắt bức tượng mở ra.
Và năng lực của Nick lập tức ngừng vận hành!
Bức tượng nhìn Nick, đôi mắt nó hoàn toàn đen.
Nick cảm thấy như mình bị ném vào bóng tối vĩnh hằng.
"Ngươi có sức mạnh của Eternal."
Giọng nói của đứa trẻ vang vọng khắp căn phòng.
"Ta sẽ lấy sức mạnh đó từ ngươi!"
"Sức mạnh của ngươi là của ta!"
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.