Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kill The Sun - Chương 190: Nothingness - Hư Vô

Nick nhìn vào lối vào phòng thay đồ dẫn đến Đơn Vị Giam Giữ của Màn Sương và thở dài.

Cậu luôn cảm thấy hơi lo lắng mỗi khi lần đầu tiếp xúc với một Specter.

Nick biết mình sẽ đối phó được thôi, nhưng sự bí ẩn của nó vẫn khiến cậu có chút e ngại.

Kế đó, Nick tiến đến chiếc bảng điều khiển lớn bên cạnh lối vào và kiểm tra nó.

Cậu hiểu rõ cách vận hành của nó nhờ những khóa huấn luyện, nhưng vẫn chưa thực sự thoải mái khi điều khiển.

Nick dành vài phút để làm quen với bảng điều khiển, xem xét mọi số liệu thống kê.

Màn Sương đã được giam giữ mà không gặp bất kỳ sự cố nào, nhưng những lần nó cố gắng trốn thoát vẫn ngốn của họ kha khá Zephyx.

Rõ ràng, việc giam giữ một Force Specter đòi hỏi phải có Zephyx.

Chỉ sau hơn một ngày bị nhốt trong Đơn Vị Giam Giữ, Màn Sương đã tiêu tốn của họ khoảng bảy gram Zephyx.

Đó là một chi phí cần thiết, nhưng cũng không phải quá đắt đỏ.

Cần phải nhớ rằng Màn Sương ít nhất cũng là một Thiếu Niên Trung Kỳ, điều này khiến nó có sức mạnh ngang ngửa với Dung Heap.

Dung Heap đã ở đây lâu hơn nhiều, nhưng lượng thức ăn mà nó cần để phát triển quả thực là vô lý.

Dung Heap không thể phát triển hết tiềm năng do lượng thức ăn hạn chế mà nó nhận được.

Chính vì lẽ đó, Dung Heap mới chỉ đạt đến cảnh giới Thiếu Niên Trung Kỳ gần đây.

Trong khi đó, Màn Sương rất có thể đã đạt đến cảnh giới Thiếu Niên Trung Kỳ hoặc Hậu Kỳ, và so với Dung Heap, Màn Sương thực sự nguy hiểm hơn nhiều.

Điều tệ nhất mà Dung Heap làm là cố gắng nuốt chửng một Người Chiết Xuất Zephyx, nhưng nó không mấy nhanh nhẹn.

Chắc chắn, nếu ai đó không kịp né tránh, họ sẽ bị nó nuốt chửng, nhưng tất cả Người Chiết Xuất Zephyx đều biết rõ và sẽ tránh đi ngay khi Dung Heap có bất kỳ dấu hiệu hung hăng nào.

Điều này khiến Dung Heap chỉ nguy hiểm ngang ngửa một Ấu Trùng Trung Kỳ hay một sinh vật tương tự. Việc giam giữ nó không phải là vấn đề lớn.

Chỉ cần có thức ăn đầy đủ, nó thậm chí còn không buồn cố gắng trốn thoát.

Nó chỉ an phận với nơi nó đang ở.

Trong khi đó, Màn Sương sẽ giết bất cứ Người Chiết Xuất Zephyx nào bén mảng vào Dark Dream, trừ Nick ra, bởi không ai khác có đủ sức mạnh để thoát khỏi lãnh địa của nó.

May mắn thay, Màn Sương ra tay cực kỳ chậm chạp, điều đó có nghĩa là Nick vẫn có thể tận dụng những người khác để hỗ trợ công việc.

'Chà, không cần phải trì hoãn những gì không thể tránh khỏi nữa,' Nick thầm nghĩ khi cậu bước vào phòng thay đồ.

Nick để lại cây giáo của mình ở một bên và chỉ mang theo vũ khí cận chiến mà bước vào.

Ngay khi cánh cửa mở ra, trường lực trấn áp Màn Sương bên trong Đơn Vị Giam Giữ lập tức tăng cường, đẩy lùi Màn Sương ra xa lối vào.

Nick bước vào, và cánh cửa khép lại phía sau cậu.

Trường lực rút đi, và Màn Sương lập tức bao trùm lấy cậu.

Nick ngay lập tức cảm thấy năng lực của mình bị vô hiệu hóa, nhưng điều đó lúc này không quan trọng.

Nick tiến vào khoảng 50 mét, đảm bảo mình đã hoàn toàn lọt vào lãnh địa của Màn Sương.

Việc cậu có thể đi được 50 mét trong căn phòng vốn chỉ rộng 5x5 mét đã đủ bằng chứng cho thấy cậu đang ở trong lãnh địa của Màn Sương.

Sau đó, Nick ngừng di chuyển.

'Chà, giờ thì cứ đợi thôi,' Nick nghĩ.

Sau đó, cậu gãi gáy.

Thời gian cứ thế trôi qua.

'Hơi chán nhỉ.'

Thật sự không có nhiều việc để làm trong một khoảng không hư vô bất tận như thế này.

'Ý mình là, mình có thể tập luyện, nhưng điều đó sẽ tạo ra những lỗ hổng trong Màn Sương và sẽ làm giảm lượng Zephyx được sản xuất vì Màn Sương sẽ phải tốn năng lượng để tự sửa chữa những lỗ hổng đó.'

Cuối cùng, Nick chỉ nằm xuống và nhìn lên trên.

Đơn giản là chẳng có gì để làm cả.

Tâm trí Nick miên man theo dòng ký ức.

Bất cứ khi nào nghĩ về Horua, Nick lại cảm thấy lòng mình như thắt lại.

'Mình chỉ cần chuộc lại lỗi lầm,' Nick nghĩ.

'Mình chỉ cần giúp đỡ tất cả người dân Khu Cặn Bã, và cảm giác tội lỗi này sẽ biến mất.'

Nhưng rồi, những lời của Julian lại vang vọng trong tâm trí Nick.

Liệu Horua có thực sự mong muốn điều đó?

Việc giúp đỡ người khác thì có ích gì để Horua tha thứ cho cậu?

Horua là một đứa trẻ, và có lẽ sẽ không hy sinh bản thân vì những kẻ đã xua đuổi và lợi dụng cậu.

Julian đã nói rằng Nick cần phải chấp nhận mình đã phạm sai lầm và học cách sống chung với nó.

Việc cố gắng chuộc lỗi bằng cách giúp đỡ người khác sẽ chẳng thể làm vơi đi cảm giác tội lỗi Nick đang mang.

Nick sẽ mãi dằn vặt bởi cảm giác tội lỗi vì cậu sẽ không bao giờ cảm thấy mình đã làm đủ để chuộc lại lỗi lầm.

Và cảm giác đó sẽ vẫn còn đó vì Nick không trực tiếp đối diện với nguyên nhân gốc rễ của vấn đề: Horua.

'Mình có thực sự cần phải đền đáp những người dân ở Khu Cặn Bã không?'

'Rất nhiều người trong số họ đã ăn cắp thức ăn của mình khi mình còn nhỏ, và họ thậm chí còn ăn cắp cả chút Tiền Tín Dụng ít ỏi mình đã cố gắng tích góp được.'

'Họ có xứng đáng có một cuộc sống tốt đẹp hơn không?'

Nick không chắc chắn.

Cậu chỉ tiếp tục nhìn vào khoảng không hư vô trước mặt.

'Nhưng nếu mình không giúp đỡ mọi người, thì cuộc đời mình có ý nghĩa gì?'

'Vậy thì tại sao mình lại sống?'

'Để trở nên giàu có? Giàu có thì được gì khi mình thậm chí còn chẳng thể cảm thấy hạnh phúc?'

'Để có bạn gái? Cảm giác tội lỗi sẽ vẫn gặm nhấm mình từ bên trong.'

'Để trở nên mạnh mẽ? Rồi sao nữa? Tuyệt vời, giờ mình mạnh rồi, có thể làm bất cứ điều gì mình muốn. Nhưng có ích gì khi mình vẫn mang nặng cảm giác tội lỗi?'

'Tất cả những điều này có ích gì nếu bóng tối trong lồng ngực mình vẫn không biến mất?'

Nick cảm thấy lồng ngực mình như đang rung lên vì lo lắng, căng thẳng và bất an.

'Miễn là bóng tối trong lồng ngực mình vẫn còn tồn tại, mọi thành tựu đều trở nên vô nghĩa.'

'Nhưng làm thế nào mình có thể đối phó với nó đây?'

'Julian nói rằng việc giúp đỡ người dân ở Khu Cặn Bã sẽ không làm vơi đi cảm giác tội lỗi của mình.'

'Tuy nhiên, nó có cần phải làm vậy không?'

'Ý mình là, tất cả những thành tựu của mình chẳng có ý nghĩa gì khi bóng tối này còn tồn tại, nhưng đó là khi mục tiêu của mình là hạnh phúc.'

'Điều gì sẽ xảy ra nếu mục tiêu của mình chỉ đơn giản là cải thiện cuộc sống của những người khác?'

'Một mục tiêu vị tha, biết không?'

'Vậy thì, chẳng phải mình có thể nói rằng cuộc sống của mình không phải là vô ích sao?'

'Suy cho cùng, ai khác có thể tự hào rằng đã giúp đỡ được nhiều người như vậy?'

Nick hít một hơi thật sâu.

'Nhưng mình muốn hạnh phúc…'

'Dù mục tiêu của mình có vĩ đại đến đâu, cuối cùng thì mình vẫn muốn hạnh phúc.'

'Mình không biết nữa…'

Truyen.free giữ bản quyền nội dung này, mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free