(Đã dịch) Kill The Sun - Chương 161: Offer - Đề Nghị
Nick nheo mắt.
Futuma đang nói dối sao?
Việc hắn biết có người ở đây khiến cậu tin. Hơn nữa, vì hắn không biết Nick đang ở đâu, năng lực của Nick vẫn có tác dụng. Việc hắn biết có người gần đó mà không vô hiệu hóa được năng lực của cậu ta hoàn toàn có thể xảy ra.
Ngay lúc này, Nick đang trải qua một cuộc đấu tranh nội tâm dữ dội. Liệu Futuma có đang nói dối không? Nếu hắn nói dối, hắn sẽ sớm cạn Zephyx, và Nick có thể bất ngờ tấn công. Ngược lại, nếu hắn không nói dối, Nick có thể thực sự mất mạng vì chất độc.
"Thực ra điều đó không quan trọng," Nick nheo mắt nghĩ. "Một bên là nguy cơ mất mạng cao, một bên chỉ là bỏ lỡ cơ hội."
Sự thật là Futuma không hề nói dối. Năng lực của Dung Heap cho phép người dùng phóng ra khí độc. Khi chất độc không được bất kỳ sinh vật sống nào hấp thụ, nó sẽ tự động quay trở lại cơ thể người đã sử dụng, bổ sung một phần Zephyx cho họ. Đương nhiên, việc sử dụng năng lực này vẫn tiêu hao Zephyx, bởi người dùng không thể tái hấp thụ hoàn toàn 100% lượng khí độc đã phát ra. Song, lượng Zephyx tiêu tốn không đáng kể.
Tuy nhiên, lượng Zephyx Futuma nhận lại sau khi dùng năng lực thấp hơn nhiều so với bình thường, cho thấy có một thứ gì đó lớn đang hít thở và hấp thụ khí độc của hắn. Futuma đã phát tán khí độc trong bán kính 50 mét. Đáng tiếc, dù biết có người ở đó, hắn lại không thể xác định vị trí của họ. Hắn chỉ biết chắc chắn họ đang ở trong phạm vi 50 mét quanh mình. Và hắn cũng biết đó hẳn là một Người Chiết Xuất. Bởi lẽ, bất kỳ động vật hay con người bình thường nào cũng đã chết hết, còn Specter thì không cần hô hấp.
Vì thế, người đó phải là một Người Chiết Xuất Zephyx.
Zzzt!
Đúng lúc đó, một tia lửa xanh lam lóe lên trên nóc một tòa nhà. Futuma lập tức nhìn về phía đó. Ngay lập tức, Futuma nhìn thấy một Rào Chắn (Barrier) bán trong suốt đang thiêu đốt lượng khí độc mà hắn phát ra.
Đương nhiên, đó chính là Nick.
Kích hoạt Rào Chắn của mình, Nick có thể bảo vệ bản thân khỏi chất độc. Thế nhưng, âm thanh và hiệu ứng hình ảnh từ Rào Chắn cũng sẽ tiết lộ vị trí của cậu cho Futuma. Trong hoàn cảnh bình thường, Nick sẽ đơn giản lặng lẽ trốn đi.
"Anh muốn nói chuyện sao?" Nick hỏi vọng từ trên mái nhà.
Nếu Futuma muốn giết Nick, hắn sẽ đơn giản im lặng chờ đợi, đồng thời dùng cách nào đó để liên lạc với Ardum. Khi đó, Ardum sẽ đến cùng Selina và bắt đầu tìm kiếm Nick trong khu vực. Thế nhưng, Futuma lại nói vài lời, thậm chí còn giải thích cả năng lực của mình. Điều này có nghĩa Futuma không hứng thú với việc giết Nick. Ít nhất là chưa phải bây giờ.
Futuma có thể nhìn rõ hình dáng của Nick qua ánh sáng xanh lam của Rào Chắn. Khi Nick nhìn Futuma, cậu thấy Rào Chắn của mình đang dần biến mất. Đương nhiên, Nick không hề hủy kích hoạt Rào Chắn. Đơn giản vì không còn gì để Rào Chắn ngăn chặn nữa. Điều này có nghĩa Futuma đã thu hồi khí độc của mình. Khi Nick nhận ra điều đó, cậu liền hủy kích hoạt Rào Chắn. Bởi lẽ, duy trì nó sẽ tiêu hao rất nhiều Zephyx.
"Anh là Nick, Trưởng nhóm Chiết Xuất Zephyx, phải không?" Futuma hỏi.
"Đúng vậy," Nick điềm tĩnh đáp từ trên mái nhà.
"Chuyện gì đã xảy ra với Jonathan và Kiara?" Hắn hỏi.
"Anh không hỏi về tên béo đó sao?" Nick hỏi ngược lại.
"Rõ ràng là chuyện gì đã xảy ra với hắn rồi," Futuma lạnh nhạt đáp. "Một kẻ mang trong mình những bí mật đen tối sẽ không dám phản bội Ardum."
Nick chau mày. Futuma về cơ bản đã thừa nhận rằng hắn biết Ardum và Stephen là những kẻ tàn bạo. Rõ ràng, không phải ai cũng bị màn kịch của Ardum lừa gạt.
"Họ đang làm việc cho tôi," Nick đáp.
Một khoảng lặng bao trùm.
"Làm sao anh thuyết phục được họ?" Futuma hỏi.
"Tên béo đó có một Peddler Storage Token bên mình. Tôi chỉ đơn giản là cho họ xem những gì có bên trong," Nick nói.
Futuma chỉ nhướng mày. "Đúng là như vậy," hắn nói với giọng điệu chẳng mấy ấn tượng.
"Tại sao anh lại muốn nói chuyện với tôi?" Nick hỏi lại. "Anh không bị lừa như những người khác."
"Ardum không phải là diễn viên giỏi nhất," Futuma nói, mắt nhìn Nick. "Tôi chưa bao giờ tin hắn dù chỉ một giây, nhưng so với những người khác, tôi đơn giản là không làm lớn chuyện."
"Hắn biết tôi biết, và hắn cũng biết tôi không quan tâm."
"Nếu anh có quyền lực và tiền bạc, anh có thể làm bất cứ điều gì mình muốn."
Nick không mấy hài lòng với những gì đang nghe được.
"Anh vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi," Nick nói với giọng điệu lạnh nhạt.
Futuma nhìn thẳng vào mắt Nick, không hề sợ hãi.
"Tiền bạc và quyền lực," Futuma đáp.
"Tôi muốn tiền bạc và quyền lực."
"Lòng trung thành và sự công bằng chẳng là g�� trước tiền bạc và quyền lực."
"Hãy cho tôi tiền bạc và quyền lực, tôi sẽ là đồng minh của anh."
"Nếu tôi gia nhập Dark Dream, Cycle xem như xong đời," Futuma nói.
Nick không hoàn toàn chắc chắn nên nghĩ gì về lời đề nghị này. Một mặt, họ có thể hạ gục Cycle ngay bây giờ. Nhưng mặt khác, Futuma lại là kẻ chẳng biết đến lòng trung thành. Theo một cách nào đó, điều này giống như bắt đầu mối quan hệ với một người đã lừa dối bạn đời hiện tại của họ để đến với bạn. Chắc chắn, anh sẽ có được người đó. Nhưng vốn dĩ, họ đã lừa dối bạn đời của mình rồi. Điều này có nghĩa là rất có thể họ cũng sẽ lừa dối anh.
Tương tự như việc Dark Dream có thể có được Futuma bằng cách đưa ra đề nghị tốt hơn Cycle, một tổ chức khai thác Zephyx khác cũng có thể làm điều tương tự để chiêu mộ hắn từ Dark Dream. Đáng buồn thay, có lẽ họ cũng sẽ không thể thủ tiêu Futuma sau khi đã chiêu mộ hắn và đối phó với Cycle. Một kẻ như Futuma đủ thông minh để chuẩn bị cho tình huống đó. Futuma sẽ biết Dark Dream có thể muốn giết hắn, và hắn chắc chắn đã chuẩn bị cho tình huống này. Việc chấp nhận Futuma vào tổ chức sẽ rất rắc rối. Sẽ chẳng khác gì rước một con rắn vào nhà.
"Anh có gì trong đầu vậy?" Nick hỏi.
"Một vị trí lãnh đạo," Futuma đáp.
"Tôi không đổi phe chỉ vì có người đề nghị nhiều tiền hơn. Tôi còn muốn có thêm quyền lực."
"Về tiền bạc thì không thành vấn đề với anh, vì Cycle trả lương quá tệ, vậy nên chỉ còn lại vấn đề quyền lực."
"Tôi muốn một vị trí trưởng nhóm."
"Hãy cho tôi điều đó, tôi sẽ gia nhập."
--- Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.