Một phút sau, Nick trở lại Dark Dream.

Cậu đã cất còng tay, nhưng sức nặng của năm cây giáo gần như đè sụp cậu.

Manela có thể thấy Nick đang phải oằn mình dưới sức nặng kinh khiếp của những cây giáo.

Cô không hiểu tại sao Wyntor lại mua cho cậu một bộ giáo vừa nặng nề vừa tiên tiến đến thế.

Với trình độ của Nick, những cây giáo này dường như quá sức nặng.

Tuy nhi��n, Manela cũng biết rằng phần lớn sức mạnh của một Người Chiết Xuất đến từ năng lực bẩm sinh của họ.

Rất có thể, sức nặng của những cây giáo ném này có liên quan đến năng lực đặc biệt của Nick.

Manela hiểu Wyntor không hề ngốc. Suy cho cùng, anh ta từng làm việc trong bộ phận của cô vài năm trước, khi còn học cách vận hành một Nhà sản xuất đúng quy củ.

"Đi thôi," Manela nói, lướt qua Nick rồi rời khỏi nhà kho.

"Đi đâu ạ?" Nick hỏi.

"Đến khu vực luyện tập," cô đáp. "Chúng ta không thể ném giáo ở trong đây."

"Ồ, phải rồi," Nick lẩm bẩm khi bắt đầu bước theo cô.

"Chúc vui vẻ!" Wyntor lớn tiếng nói trước khi quay về văn phòng.

Manela và Nick băng qua các con phố.

Nhiều người trên phố nhìn Manela với vẻ vừa kính trọng vừa kinh ngạc.

Một Cựu Binh từ Kugelblitz!

Hơn nữa, vóc dáng cô ấy thật đồ sộ!

Gần như thể một nữ thần chiến tranh bằng đồng đang sải bước trên phố.

Manela không nói gì suốt chặng đường, nhưng tốc độ của cô dần dần tăng lên.

Nick vốn đã chật vật với tốc độ bình thường, nhưng mọi chuyện càng tệ hơn khi Manela tăng nhanh bước chân.

Nick nghiến răng ken két, cũng tăng tốc theo.

Tiếng bước chân nặng nề của Nick vang vọng khắp các con phố.

Một lúc sau, hai người họ đến lối vào Khu Cặn Bã.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Nick chứng kiến Manela thản nhiên nhảy vọt lên nóc một tòa nhà hai tầng.

Cô quay đầu nhìn lại, ra hiệu cho Nick cùng lên.

Nick nhìn Manela với vẻ cau mày.

Cậu hầu như không thể di chuyển nổi với ngần ấy sức nặng.

Làm sao cậu có thể lên được nóc một tòa nhà?

Nick nhìn quanh quất nhưng không thấy cầu thang đâu cả.

Bức tường cũng trơn tuột.

Không có tòa nhà nào thấp hơn trong tầm với.

Chắc chắn, nếu năng lực của Nick được kích hoạt hoặc nếu cậu không mang theo giáo, cậu sẽ không gặp chút khó khăn nào để lên đó.

Đáng tiếc thay, lúc này đang là giữa trưa, nghĩa là có rất nhiều người đang dõi theo Nick, và rõ ràng cậu phải mang theo những cây giáo của mình.

Manela chỉ tiếp tục nhìn Nick không nói một lời.

Nick trầm ngâm suy nghĩ một lát.

Vài giây sau, cậu đi đến cửa căn nhà và gõ mạnh.

"C�� ai ở trong đó không?"

Không có tiếng trả lời.

"Xin chào?"

Vẫn không có tiếng trả lời.

"Nếu không mở cửa, căn nhà này có thể bị hư hại đấy."

Vẫn không có tiếng trả lời.

Đúng lúc đó, cánh cửa bật mở, bởi vì nó vốn dĩ chưa từng được khóa.

Nick do dự đôi chút, rồi nhún vai bước vào.

Sau khi quan sát khắp căn nhà, cậu không tìm thấy bất kỳ dấu hiệu nào của sự sống.

Căn nhà này nằm ở biên giới giữa Ngoại Thành và Khu Cặn Bã.

Rất có thể, không ai sinh sống ở đây.

Mặc dù chính thức là một phần của Khu Cặn Bã, nhưng lính gác thực sự không mấy ưa những người từ khu vực này – những kẻ bị coi là hôi hám, và họ cũng không thích những kẻ đó sống quá gần Ngoại Thành.

Vì lý do đó, gần như tất cả các căn nhà ở khu vực biên giới đều trống rỗng, và rất có thể đây cũng là một trong số đó.

'Cũng tốt để biết,' Nick thầm nghĩ, khẽ gật đầu.

Nick lại bước ra khỏi nhà và nhìn về phía Manela, người vẫn đang im lặng nhìn cậu.

"Tôi có thể đưa giáo của tôi cho cô không?" cậu hỏi.

Manela khẽ cau mày.

Cô không đáp lại ngay lập tức.

"Nếu tôi nói không thì sao?" cô hỏi ngược lại.

"Cũng không sao," Nick đáp.

Một sự im lặng bao trùm.

"Cho tôi xem nào," cô ra lệnh.

"Được thôi," Nick nói.

Nick rút ra một cây giáo và cắm thẳng xuống đất ngay cạnh mình.

Cậu làm tương tự với ba cây giáo còn lại.

Nick dùng cả hai tay nắm chặt cây giáo cuối cùng, rồi cắm nó vào tường nhà.

Sau đó, Nick nhặt một cây giáo khác và ném nó cắm lên tường nhà ở vị trí cao hơn.

Sau khi lặp lại hành động đó năm lần, Nick đã tạo ra một cái thang tạm bằng giáo.

Manela đã nói rằng không sao nếu giáo cắm vào thứ gì đó.

Vì thế, việc này hẳn là ổn.

Sau khi leo lên cây giáo thứ hai, Nick quấn chân quanh nó, thả phần thân trên của mình xuống.

Cứ như thế, cậu có thể dễ dàng lấy được cây giáo thấp nhất.

Khi lấy được cây giáo đó, cậu lại leo lên cao hơn và cắm nó vào mái nhà.

Manela vẫn lặng lẽ nhìn cậu khi Nick quay xuống lấy cây giáo thứ hai.

Vài giây sau, Nick đã đứng trên nóc tòa nhà cùng với tất cả những cây giáo của mình.

"Khá ấn tượng đấy," Manela nhận xét.

"Cảm ơn," Nick đáp lời.

"Tôi không nghĩ cậu hiểu ý tôi đâu," cô nói thêm.

Nick chớp mắt đầy ngạc nhiên. "Ý cô là sao?"

"Câu hỏi của cậu lúc nãy," Manela nói. "Cậu đã hỏi tôi liệu có thể đưa giáo cho tôi không."

"Phải, thì sao?" Nick hỏi.

"Tôi đã từng làm điều này với vài người rồi, nhưng cậu là người đầu tiên thực sự yêu cầu giúp đỡ mà không bỏ cuộc," cô nói.

"Hả?" Nick ngạc nhiên thốt lên.

"Bài học này nhằm dạy cậu hai điều."

"Thứ nhất, giáo ném không chỉ là vũ khí. Cậu có thể sử dụng chúng theo nhiều cách đa dạng."

"Và thứ hai, chúng ta không đơn độc với tư cách là Người Chiết Xuất Zephyx."

"Với tư cách là Người Chiết Xuất Zephyx, chúng ta luôn làm việc cùng nhau, chúng ta là một đội."

"Ngay cả khi ra trận, chúng ta cũng luôn kề vai sát cánh bên nhau."

"Vì lý do đó, việc yêu cầu giúp đỡ không hề sai mà thậm chí còn được khuyến khích."

"Những nhiệm vụ tưởng chừng rất khó khăn có thể dễ dàng vượt qua bằng cách phối hợp cùng người khác, và việc không chấp nhận sự giúp đỡ từ đồng đội thường là rất ngốc nghếch."

"Cậu thực sự là người đầu tiên yêu cầu được hỗ trợ như thế này."

"Hầu hết mọi lúc, nếu không tìm ra giải pháp, những người khác chỉ nói rằng họ bỏ cuộc. Họ coi việc yêu cầu tôi giúp đỡ là bỏ cuộc, trong khi đó mới chính là điểm mấu chốt của bài học này."

Nick chớp mắt mấy lần. "Vậy tại sao cô lại hỏi tôi sẽ làm gì nếu cô nói không?"

"Tôi muốn biết cậu đã lên kế hoạch gì," Manela đáp. "Cậu vào nhà để xem có ai ở trong đó không, điều đó cho thấy cậu có lẽ đang định làm hư hại căn nhà. Tôi muốn xem chuyện gì sẽ diễn ra."

"Ồ," Nick nói. "Thật ra, ban đầu tôi định ném giáo lên trên và để nó rơi xuống mái nhà, nhưng tôi nhận ra nó quá nặng để ném xa đến thế. Thế nên, tôi đã làm theo cách này."

Manela nhìn Nick thêm vài giây nữa.

Sau đó, cô gật đầu. "Được rồi, tiếp tục thôi," cô nói rồi đưa tay ra.

Nick nắm lấy tay cô và bắt tay.

Manela nhìn cậu với vẻ mặt vô cảm.

"Giáo của tôi," cô nói. "Đưa đây."

Nick ngừng bắt tay Manela.

"���, được thôi."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép mà không có sự cho phép đều bị cấm.