(Đã dịch) Kill The Sun - Chương 112: Training - Luyện Tập
Trong phần còn lại của ngày, Nick tập trung vào việc luyện tập và lên kế hoạch cho tương lai.
Sức mạnh, tiền bạc, địa vị.
Nick cần tất cả những điều này để báo đáp một phần nhỏ những gì cậu đã nợ Horua.
Thời gian càng trôi, Nick càng nhận ra mình thực sự có bao nhiêu thời gian rảnh rỗi để dành cho bất cứ điều gì cậu muốn.
Horua đã chiếm quá nhiều thời gian và sự t��p trung của Nick đến mức, khi không có cậu bé bên cạnh, Nick cảm thấy mình chẳng còn gì khác để làm.
Lần đầu tiên sau một thời gian dài, Nick thực sự cảm thấy kiệt sức sau khi tập luyện.
Nick đã chạy quanh Khu Ngoại Thành nhiều lần.
Người dân không mấy ngạc nhiên khi thấy một Người Chiết Xuất Zephyx chạy quanh khu vực này. Xét cho cùng, Khu Ngoại Thành có khá nhiều Người Chiết Xuất cấp một, và việc rèn luyện thể lực là điều cần thiết đối với họ.
Thỉnh thoảng, vẫn có những Người Chiết Xuất chạy bộ khắp thành phố.
Đương nhiên, Nick liên tục tăng tốc và giảm tốc.
Vì Nick luôn bỏ ra cùng một lượng nỗ lực, tốc độ của cậu liên tục thay đổi do năng lực đặc biệt của cậu tự động kích hoạt rồi vô hiệu hóa.
Điều tuyệt vời nhất là Nick thậm chí không cần cố gắng giữ bí mật năng lực của mình.
Xét cho cùng, nếu ai đó nhìn thấy cậu, năng lực đó sẽ tự động vô hiệu hóa, giữ kín bí mật.
Thật kỳ lạ là Nick bị buộc phải giữ kín năng lực của mình, bởi vì cậu thậm chí không thể trình diễn nó cho ai thấy.
Khi Nick kiệt sức vì chạy quanh, cậu đi lấy vũ khí của mình và rèn luyện với chúng.
Sức nặng của vũ khí khiến việc di chuyển trở nên cực kỳ khó khăn và vất vả, nhưng đó chính là điều Nick mong muốn.
Luyện tập được cho là phải mệt mỏi.
Khi trời tối, Nick thậm chí còn chi tiền mua những món ăn khá đắt đỏ.
Thịt không phải là thịt chuột hay côn trùng như thường lệ.
Rõ ràng, có một số trang trại khép kín trong nhà, nơi những loài chim nhỏ bé, béo tốt, không biết bay, tên là gà, đang được nuôi dưỡng.
Theo người bán hàng trong cửa hàng có vẻ đắt đỏ kia, thịt của những con gà này cực kỳ giàu protein và gần như không có chất béo.
Trong khi Nick không mấy bận tâm đến hàm lượng chất béo, cậu lại đặc biệt chú trọng đến protein.
Vì vậy, Nick đã mua hai con gà nguyên con đã nấu chín và thưởng thức.
Sau một con gà, Nick đã cảm thấy khá no, nhưng cậu vẫn cố gắng ăn cho hết con thứ hai.
Cần phải nhớ rằng Nick đã tự rèn luyện để có một thể trạng khá ấn tượng khi sống một mình ở Khu Cặn Bã.
Nếu không biết cách rèn luyện cơ th�� như vậy, cậu đã không thể có được thân thể như vậy.
'150 Tiền Tín Dụng,' Nick nghĩ. '150 Tiền Tín Dụng cho một bữa ăn, cho dù đó là một bữa ăn rất thịnh soạn.'
'Nếu mình ăn uống bình thường, nó vẫn sẽ là 75 Tiền Tín Dụng. Đó gần bằng một tháng thuế.'
Nick chưa bao giờ ăn một bữa ăn đắt tiền như thế này.
Tuy nhiên, hương vị hoàn toàn tuyệt vời, và giá trị dinh dưỡng của thịt cũng vô cùng quan trọng.
Khi Nick ăn nó, cậu gần như cảm thấy cơ thể mình đang reo hò trong sung sướng.
Đáng buồn thay, niềm sung sướng ấy lại bị lấn át bởi khoảng trống đen tối trong lồng ngực Nick.
Nick đã làm rất nhiều việc hôm nay và được ăn những món ngon tuyệt, nhưng khoảng trống trong lồng ngực cậu hầu như không hề vơi bớt so với buổi sáng.
Tội lỗi, hối tiếc, cảm giác vô giá trị, tự ghê tởm bản thân và sự vô nghĩa vẫn ngự trị rõ nét hơn bao giờ hết.
Nick biết rất rõ rằng tất cả những điều cậu đang làm chỉ là cách để cậu tạm thời xao nhãng khỏi những cảm xúc nặng nề ấy.
Nhưng đó là điều duy nhất cậu có thể làm.
Kh��ng có cách nào để Nick đối diện với cảm xúc của mình.
Cậu sẽ cần phải giải thoát bản thân khỏi cảm giác tội lỗi, nhưng cậu chỉ có thể làm điều đó bằng cách báo đáp Horua, mà điều đó lại là bất khả thi.
Không có cách nào để sửa chữa sai lầm này.
Điều đó có nghĩa là cậu phải chấp nhận sống chung với nó.
Cậu không đủ can đảm để tự sát.
Cậu sẽ không bận tâm nếu chết ngay lúc này, nhưng cậu cũng sẽ không chủ động tìm đến cái chết.
Đó là một kiểu trạng thái lửng lơ.
'Nếu mình có thể làm cho cuộc sống của người dân ở Khu Cặn Bã tốt đẹp hơn, mình có thể sống thanh thản với lương tâm, và nếu mình chết trên đường đi, thì đó cũng chẳng phải là một tổn thất.'
'Dù sao đi nữa, đó cũng là một sự thắng lợi,' Nick nghĩ khi đặt vũ khí sang một bên.
Cuối cùng, đã đến lúc Nick đi ngủ.
Thật khó khăn.
Khi không có gì để xao nhãng, tâm trí Nick lại liên tục bị ám ảnh bởi những việc cậu đã làm.
May mắn thay, sự kiệt sức dữ dội từ cơ thể rã rời của Nick đã giúp cậu chìm vào giấc ngủ tương đối nhanh chóng.
Nick đã ngủ hơn mười giờ, nhiều hơn bình thường rất nhiều.
'Nhưng điều đó cũng dễ hiểu,' Nick nghĩ. 'Mình đã trải qua quá nhiều chuyện vào ngày hôm qua, và mình cũng đã tập luyện cật lực hơn bao giờ hết.'
'Mình chưa bao giờ có được sự xa xỉ của việc được an toàn, điều đó luôn ngăn cản mình hoàn toàn vắt kiệt sức lực của cơ thể. Ngoài ra, nguồn thức ăn cũng luôn là một vấn đề.'
Nick cảm thấy một chút yếu ớt tỏa ra từ cơ thể, nhưng nó không quá dữ dội như cậu nghĩ.
Rõ ràng, Nick đã tập luyện rất nhiều trong đời, và cậu rất quen thuộc với cơ thể mình.
Cảm giác của Nick lúc này giống hệt cảm giác khi bị đau mỏi cơ bắp sau khi vận động mạnh.
'Mình đã trở nên mạnh mẽ hơn hẳn kể từ lần cuối mình tập luyện,' Nick nghĩ. 'Lần cuối mình tập luyện bài bản là trước khi mình gia nhập Dark Dream. Kể từ đó, mình đã thăng cấp vài lần.'
'Là một Người Chiết Xuất cấp một Hậu Kỳ, cơ thể mình đang chuyển hóa Prephyx thành Zephyx không thể thu hoạch, loại Zephyx này sau đó được dùng làm nhiên liệu cho mọi cử động của mình.'
'Có lẽ Zephyx cũng có tác dụng chữa lành cho cơ thể mình,' Nick nghĩ khi cử động cánh tay để kiểm tra mức độ phục hồi của cơ thể.
'Bao gồm cả hôm nay, mình vẫn còn hai ngày nghỉ nữa.'
'Mình nên sử dụng chúng.'
Nick nhanh chóng rời khỏi giường, mua một bữa sáng thịnh soạn cho mình, và bắt đầu chạy vòng quanh lần nữa.
Lần này, Nick quyết định đeo bốn chiếc còng tay của mình trong khi chạy.
Điều đó khiến mọi việc khó khăn hơn gấp bội, nhưng cậu vẫn tiếp tục.
Bất cứ khi nào Nick cảm thấy sức lực mình dần cạn kiệt, cậu lại tự nhủ rằng cậu làm tất cả những điều này không phải vì bản thân mà là vì Horua.
Nick không cho phép mình trở nên tự mãn.
Cậu phải báo đáp Horua!
Bản văn này đã được đội ngũ truyen.free dày công trau chuốt.