Các phóng viên ùa tới, vây kín Trần Huyền Đình chật như nêm cối. Vừa lúc hắn định mở miệng tìm lối đi, những tay săn tin ấy liền chĩa vô số máy ảnh, micro vào thẳng hắn.

"Trần tiên sinh, xin hỏi ngài có kỳ vọng gì về tiền đồ của bộ phim này, liệu có mong đạt giải Kim Tượng Hồng Kông không?" một ph��ng viên hỏi.

Đã có người đặt câu hỏi, vậy thì cần phải trả lời. Thế nhưng đối với câu hỏi này, Trần Huyền Đình vẫn khẽ nhíu mày. Trần Huyền Đình biết rõ, về sau tại lễ trao giải Kim Tượng Hồng Kông, bộ phim "Tung Hoành Tứ Hải" này đã không giành được bất kỳ giải thưởng nào. Không chỉ bởi tính thương mại cao của nó, mà quan trọng hơn cả là đối thủ cạnh tranh của nó năm ấy là "Bá Hào".

Nghĩ đến bộ phim "Bá Hào" này, Trần Huyền Đình không khỏi nở nụ cười khổ. Phải biết rằng, đây chính là bộ phim hắn đã đầu tư quay chụp khi còn ở Thiên Mạc. Giờ đây, chính hắn đã rút khỏi Thiên Mạc, cho dù phim có đoạt giải cũng chẳng mấy liên quan đến hắn.

Thế nhưng Trần Huyền Đình cũng không cảm thấy bất kỳ thất vọng nào, dù sao phòng vé của "Tung Hoành Tứ Hải" vẫn sừng sững đó. Đối với một bộ phim thương mại, chỉ cần điều này là đủ rồi.

Lắc đầu, Trần Huyền Đình nói với phóng viên: "Thật xin lỗi, tôi chưa từng nghĩ đến điều đó. Quý vị nên hỏi đạo diễn Ngô tiên sinh của bộ phim này."

"Vậy xin hỏi Tr��n tiên sinh, ngài có thể đưa ra một dự đoán về doanh thu phòng vé được không ạ?" một phóng viên khác hỏi.

Trần Huyền Đình nghe câu hỏi này cũng sững sờ. Hắn rất muốn nói cho đối phương biết rằng doanh thu phòng vé của "Tung Hoành Tứ Hải" tuyệt đối không kém ba mươi triệu đô la Hồng Kông. Nhưng nói ra điều đó, chắc chắn sẽ bị những người này cười nhạo, cho rằng Trần Huyền Đình đã phát điên vì tiền.

Khẽ mỉm cười, Trần Huyền Đình đáp: "Về vấn đề doanh thu phòng vé, tôi vẫn muốn nói, tất cả đều dựa vào mọi người. Nếu mọi người ủng hộ nhiệt tình, bộ phim này sẽ trở nên ăn khách, doanh thu phòng vé sẽ bùng nổ! Cho nên, tôi vẫn rất coi trọng doanh thu phòng vé của bộ phim này." Sau khi trả lời thêm vài câu hỏi, Trần Huyền Đình vội vã chạy thoát thân như thể trốn chạy. Ở đó, hắn có thể đã bị các phóng viên quấn lấy đến phát điên. Đối với điện ảnh, Trần Huyền Đình căn bản không biết nên nói gì thêm.

Những ngày tiếp theo, "Tung Hoành Tứ Hải" quả nhiên như Trần Huyền Đình dự liệu. Trong vòng vài ngày ngắn ngủi, "Tung Hoành Tứ Hải" như một cơn lốc quét ngang tất cả các rạp chiếu phim lớn nhỏ ở Hồng Kông. Một số rạp vốn đang do dự, giờ đây hận không thể được chiếu sớm hơn hai ngày. Danh tiếng vang dội, lời khen ngợi nhất trí từ miệng người dân, thêm vào sức hút của ba siêu sao Châu Nhuận Phát, Trương Quốc Vinh và Chung Sở Hồng, lập tức khiến các rạp chiếu phim chật ních người. Tình trạng xếp hàng mua vé diễn ra ở tất cả các rạp chiếu phim lớn nhỏ toàn Hồng Kông. Vô số người chen chúc tụ tập, đề tài bàn luận cũng xoay quanh "Tung Hoành Tứ Hải". Nhiều ông chủ điện ảnh Hồng Kông phải thốt lên kinh ngạc, còn những ông chủ rạp chiếu phim giành được quyền phát hành thì ngày nào cũng mặt mày hồng hào, vô cùng vui vẻ.

Thế nhưng, có người vui mừng ắt có kẻ lo âu.

Tại công ty điện ảnh Vĩnh Thịnh Hồng Kông.

Hướng Hoa Cường thở dài một hơi. Hắn thật sự không ngờ bộ phim đầu tay của Lôi Đình lại được khán giả đón nhận đến vậy. Phải biết rằng, thể loại phim như "Tung Hoành Tứ Hải" vốn là sở trường của Vĩnh Thịnh. Đáng tiếc thay, gi��� đây nó lại được quay chụp và phát hành dưới tay Lôi Đình, hơn nữa còn đạt được cả danh tiếng lẫn doanh thu phòng vé. Điều này không khỏi khiến người ta cảm thấy phiền muộn.

Giờ phút này, Hướng Hoa Cường ngồi trên ghế ông chủ, lắng nghe cấp dưới của công ty trách móc tới trách móc lui, nội tâm vô cùng bực bội.

Hướng Hoa Thắng thấy hắn như vậy, liền nói: "Ai mà nghĩ được chứ, đại ca đừng có buồn bực nữa."

Hướng Hoa Cường: "Ta phiền muộn không phải vì chuyện này. Giờ đây căn cơ của Lôi Đình đã vững chắc, chúng ta muốn thu mua là điều không thể. Chỉ là tiếc cái khoản đầu tư hơn ba tỷ đó thôi."

Hướng Hoa Thắng: "Điều đó cũng chưa chắc."

Hướng Hoa Cường: "Có ý gì?"

Hướng Hoa Thắng: "Đổng Lăng Vi tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn Trần Huyền Đình phát triển an toàn. Hơn nữa, Nghê Thu Y lại là cổ đông mới của công ty chúng ta, chắc chắn sẽ ra tay."

Hướng Hoa Cường suy tư một lát, "Chỉ hy vọng là như thế."

Còn bên kia, tại công ty điện ảnh Gia Hòa Hồng Kông.

Với tư cách Tổng giám đốc, Trâu Văn Hoài có chút tiếc nuối. Ban đầu, đạo diễn Ngô Vũ Sâm đã tìm đến ông để đề xuất bộ phim "Tung Hoành Tứ Hải" này. Thế nhưng, vì lo ngại kinh phí đầu tư quá lớn, khó thu hồi vốn, ông đã không chấp nhận. Ngày nay, ông cũng mắc phải sai lầm của Thiệu Dật Phu ngày trước – tuổi tác quá cao, đánh mất tinh thần mạo hiểm. Mặc dù doanh thu phòng vé cụ thể của bộ phim này vẫn chưa được công bố, nhưng giờ phút này, chủ đề bàn tán trên khắp phố lớn ngõ nhỏ vẫn xoay quanh "Tung Hoành Tứ Hải".

Vốn dĩ, Trâu Văn Hoài có thể nói là "yêu tài như khát" đối với Trần Huyền Đình. Ông đã không ngần ngại để Thành Long đích thân mời Trần Huyền Đình gia nhập Gia Hòa, thậm chí còn đưa ra điều kiện giữ lại tên Lôi Đình Ảnh Nghiệp, thuê hắn tiếp tục đảm nhiệm chức vụ tổng giám đốc. Thế nhưng, câu trả lời của Trần Huyền Đình đã bác bỏ cái mặt nhiệt tình ấy của ông.

Nghĩ lại, Trâu Văn Hoài với tư cách trùm điện ảnh số một số hai Hồng Kông, ngoại trừ Thiệu Dật Phu ra, thì chỉ có ông là ngông nghênh nhất. Nhưng giờ đây —

Chiêu hiền đãi sĩ lại biến thành bị đóng sầm cửa vào mặt.

Bởi vậy, ông ta giận không kìm được, cảm thấy Trần Huyền Đình này quá không biết điều, cần phải chịu một chút thất bại thì mới được.

Mới đầu, khi biết Trần Huyền Đình bỏ ra ba mươi triệu đô la Hồng Kông để quay một bộ phim hành động đấu súng, Trâu Văn Hoài không khỏi cười ha hả. Một tên nhóc con tóc vàng hoe có kiến thức điện ảnh nửa vời, tự cho là đã đầu tư thành công vài bộ phim rồi quên hết tất cả, lại dám mạo hiểm lớn đến vậy.

Tiếp đó lại biết được bộ phim Trần Huyền Đình quay lại là đề tài đạo tặc quốc tế mà Hồng Kông rất ít người từng quay, cần phải đến Pháp để lấy bối cảnh rộng lớn. Còn về đạo diễn, đó lại là Ngô Vũ Sâm, người chỉ chuyên về phim đấu súng, yếu kém hơn về mặt tình cảm. Sau khi biết những điều này, Trâu Văn Hoài lại càng sảng khoái. Mỗi ngày, Trâu Văn Hoài đều đứng trong văn phòng nhìn những kẻ ăn mày lang thang bên đường, tưởng tượng không lâu sau Trần Huyền Đình cũng sẽ ở trong số đó. Ông ta thầm nghĩ, trước kia cho ngươi gia nhập Gia Hòa, ngươi không đến, về sau e rằng ngươi phải đích thân đến cầu ta rồi.

Nhưng giờ đây...

Nặng nề giáng nắm đấm xuống bàn làm việc, Trâu Văn Hoài nhấc điện thoại gọi một dãy số bí ẩn. Đã không thể khiến sự nghiệp điện ảnh của ngươi dừng lại, vậy thì cũng phải gây cho ngươi một chút phiền toái. Đã có một Vĩnh Thịnh, tuyệt đối không thể có cái thứ hai... Trâu Văn Hoài thầm nghĩ trong lòng.

Không nói đến những suy nghĩ của mọi người, giờ phút này tại một phòng họp của Lôi Đình Ảnh Nghiệp, Trần Huyền Đình lặng lẽ ngồi trên ghế, lắng nghe bản báo cáo thống kê công việc của Mã Vĩ Hào – người bạn đã cùng hắn trải qua bao khó khăn trước đây.

"Thống kê doanh thu phòng vé cuối tuần đã có, một nghìn bảy trăm vạn đô la Hồng Kông, mà vẫn đang tăng trưởng." Với tư cách đạo diễn kiêm tổng quản tài chính của Lôi Đình Ảnh Nghiệp, Mã Vĩ Hào đặt bảng báo cáo thống kê lên mặt bàn, nhìn chằm chằm Trần Huyền Đình một lúc lâu, tựa như đang nhìn một quái vật. Mãi lâu sau, hắn khẽ thở dài: "Thật sự không thể tin được. Ước tính chỉ cần một tháng là có thể thu hồi toàn bộ vốn đầu tư sản xuất phim. Mà đây mới chỉ là doanh thu phòng vé ở Hồng Kông. Chờ doanh thu phòng vé Đài Loan và thị trường Đông Nam Á ra mắt, trời ạ, tôi không thể tưởng tượng nổi đó sẽ là con số khủng khiếp đến mức nào."

Trần Huyền Đình nhìn Mã Vĩ Hào với khuôn mặt thay đổi thất thường, không nói gì thêm, chỉ dùng ngón tay không ngừng gõ nhẹ lên bàn họp.

"Ha ha, trước khi quay ai có thể nghĩ đến chứ? Giờ đây con số này nói cho chúng ta biết, cái tên Trần Huyền Đình này, không chỉ có thể tạo ra kỳ tích ở Thiên Mạc, mà ở Lôi Đình cũng vậy." Châu Tinh Trì, một trong những cổ đông, cười nói. Dù sao, ngoài việc quay phim hài hạng nhất, Châu Tinh Trì cũng có chút hiểu biết về việc điện ảnh kiếm tiền khủng khiếp đến mức nào.

"Đúng vậy, thật không thể tin nổi. Mấy ngày nay cứ như nằm mơ vậy. Cái... tiền này đến cũng quá nhanh rồi." Nhâm Đạt Hoa, một cổ đông khác, kinh ngạc nói. Tốc độ kiếm tiền như vậy còn nhanh hơn cướp ngân hàng, không, có lẽ còn kiếm tiền h��n cả cướp ngân hàng.

Trong lòng hắn thậm chí có chút mong đợi, nếu một năm có thể quay thêm vài bộ phim như thế này... Toàn thân run rẩy một chút, Nhâm Đạt Hoa nghĩ đến thôi đã thấy lạnh sống lưng. Có lẽ bảng xếp hạng Forbes sẽ có thêm một người châu Á rồi...

"Ha ha, đây chỉ là một sự khởi đầu. Đừng quên, bộ phim 'Đông Phương Bất Bại' của chúng ta cũng sắp chiếu rồi." Nói xong, Trần Huyền Đình từ dưới bàn lấy ra một kịch bản mới, nói với Ngô Vũ Sâm: "Không nói mấy chuyện này nữa, chúng ta có nên bàn bạc về bộ phim tiếp theo của chúng ta không?"

"A — chẳng lẽ không thể nghỉ ngơi một chút sao?" Ngô Vũ Sâm thốt lên kinh ngạc. Thế nhưng, điều ông nhận được chỉ là nụ cười của mọi người.

Thêm nửa tháng sau, bộ phim "Tung Hoành Tứ Hải" chính thức gây chấn động. Không chỉ ba diễn viên chính của bộ phim thu hút mọi ánh nhìn, mà cái tên Trần Huyền Đình của Lôi Đình Ảnh Nghiệp còn trở thành tâm điểm chú ý nhất của người Hồng Kông trong một thời gian, khí thế của hắn dường như thấp thoáng sánh vai cùng Phát ca.

Theo sức nóng mà "Tung Hoành Tứ Hải" mang lại, tất cả các bảng xếp hạng doanh thu phòng vé lớn ở Hồng Kông đã trở thành bảng tuyên truyền của "Tung Hoành Tứ Hải". Bộ phim không chỉ liên tục thống trị ngôi vương, mà còn phá vỡ nhiều kỷ lục doanh thu phòng vé tưởng chừng đã cao không thể chạm tới.

Thêm một tuần lễ sau, Lôi Đình Ảnh Nghiệp, vốn đang nổi đình nổi đám, đột nhiên tuyên bố công ty sẽ chi năm mươi triệu để quay hai bộ phim "Lạt Thủ Thần Thám" và "Gia Hữu Hỉ Sự". Trong đó, diễn viên chính của bộ phim thứ nhất là Ảnh đế Kim Tượng Châu Nhuận Phát và nam diễn viên mới nổi Lương Triều Vĩ; diễn viên chính của bộ phim thứ hai là Vua hài Châu Tinh Trì và ca ca Trương Quốc Vinh.

Tin tức vừa được tung ra, toàn bộ giới truyền thông Hồng Kông xôn xao. Đại thủ bút, tuyệt đối là đại thủ bút!

Châu Nhuận Phát.

Châu Tinh Trì.

Song "Thành" thứ hai, đã sớm là biển hiệu vàng của điện ảnh Hồng Kông.

Ngày nay Lôi Đình lại lôi kéo được hai trong số đó về quay phim, chẳng phải điều đó có nghĩa là họ muốn làm lớn một trận sao?

Thế nhưng, vào thời kỳ bộ phim đang chiếu rầm rộ, mấy tạp chí lớn của Hồng Kông như "Giải Trí Tuần San", "Giải Trí Thời Đại", "Tinh Đảo Nhật Báo" và một số truyền thông lớn nhỏ khác đột nhiên đăng tải trên báo chí một bài viết công kích "Tung Hoành Tứ Hải" và công ty Lôi Đình Ảnh Nghiệp.

Đầu tiên là "Giải Trí Tuần San": "Bộ phim này hoàn toàn là một thứ rác rưởi. Không nh��ng không thấy được bất kỳ tư tưởng sâu sắc nào, mà còn sao chép đủ loại cảnh quay trong phim nước ngoài, ngay cả đoạn kết cũng vậy. Khi nhân vật chính đảo ngược tình thế vào phút cuối, về cơ bản giống hệt loạt phim 'Die Hard' của Bruce Willis. Còn mối tình tay ba của ba nhân vật chính lại sao chép bộ phim kinh điển 'Waterloo Bridge' của Mỹ. Cả hai đều có nhân vật nữ chính vì người mình yêu đã chết mà sau đó chọn những người đàn ông khác. Tôi muốn hỏi một câu: Chẳng lẽ công ty Lôi Đình Ảnh Nghiệp chỉ biết sao chép thôi sao?"

"Giải Trí Thời Đại": "Điên rồi, gần đây toàn bộ Hồng Kông đều đi theo cái tên tự xưng là đại tài tử kia mà phát điên. Một bộ phim 'thập cẩm' như vậy mà lại có nhiều người yêu thích đến thế. Ngược lại, mọi người lại thờ ơ với những bộ phim có nội dung sâu sắc hơn như 'Philadelphia Story'. Tôi dám cam đoan, bộ phim 'Tung Hoành Tứ Hải' này đừng nhìn doanh thu phòng vé đại bán, tại lễ trao giải Kim Tượng sắp tới, nó sẽ không giành được bất kỳ giải thưởng nào."

"Tinh Đảo Nhật Báo": "Đối với những người hiểu biết sâu sắc về điện ảnh Hồng Kông mà nói, đây chỉ là một bộ phim khoe khoang hết đạn dược rồi lại bán rẻ tình cảm. Nó bắt chước các bộ phim bom tấn quốc tế, nhưng kết quả lại không thể so sánh. Đối với điều này, chúng tôi rất thất vọng về đạo diễn Ngô Vũ Sâm, rất thất vọng về công ty Lôi Đình Ảnh Nghiệp."

"..."

Mặc dù Trần Huyền Đình lười biếng chẳng muốn bận tâm đến những tờ báo này, nhưng hắn vẫn hiếu kỳ, tại sao những tờ báo lớn từng ca tụng "Tung Hoành Tứ Hải" trước đây lại đột nhiên quay lưng phản bội. Thế nhưng Trần Huyền Đình cũng không quá bận tâm, chỉ cho rằng những người đó không chịu nổi thành công của phim thương mại, hoặc là có thành kiến với Trần Huyền Đình và những người khác. Những chuyện như vậy Trần Huyền Đình đã thấy không ít, coi như nằm trong dự liệu. Nếu không có những phản ứng trái chiều như vậy, thì mới gọi là lạ.

Nhờ sức nóng của bộ phim, những tin đồn thị phi mà Trần Huyền Đình mang đến trước đây cũng dần lắng xuống. Điều này cũng khiến Trần Huyền Đình thở phào nhẹ nhõm, mỗi ngày bị một đám "cẩu tử" theo dõi thật sự không phải là một chuyện đáng vui.

Thế này không phải sao, trời vừa sáng, Trần Huyền Đình đã lén lút lái xe đến một công viên lớn gần đó. Hôm nay, Trần Huyền Đình ăn mặc vô cùng thoải mái và giản dị. Gần đây, Trần Huyền Đình thật sự quá bận rộn, giờ đây khó khăn lắm mới có được ngày nghỉ, liền vội vàng chạy đến khu vui chơi. Đương nhiên, đi theo cùng còn có tiểu Chu Tú Na vẫn luôn ở trong nhà Trần Huyền Đình.

Hôm nay, Trân tẩu có thể nói là "hãnh diện" ở Trần gia, bởi vì bà không những tinh mắt giúp Trần Đại Vinh đầu tư mấy cửa hàng, mà còn nhờ danh tiếng của Trần Huyền Đình, trở thành "người tài ba" trong xóm giềng. Ai thấy bà cũng kính trọng mà gọi một tiếng: "Trân tẩu".

Ngoài ra, vì công ty Lôi Đình vừa mới khai trương, nhân lực không đủ, Trần Đại Vinh và Trân tẩu liền nhận danh hiệu "quản lý hậu cần" của công ty, giúp công ty làm việc vặt vãnh, chịu khó chịu khổ. Điều này khiến Trần Huyền Đình cảm thấy rất áy náy, đối với tiểu Chu Tú Na đương nhiên cũng càng thêm tốt hơn.

Ngày nay, "nước lên thì thuyền lên". Vốn là cuộc sống không mấy sung túc, Chu Tú Na được cải thiện mức sống đáng kể. Dinh dưỡng đầy đủ, vóc dáng phát triển càng thêm phổng phao. Mới chỉ hơn mười tuổi, đã như một cô bé mười ba, mười bốn tuổi.

Đôi mắt tròn xoe nhìn chằm chằm phong cảnh ngoài cửa sổ xe, Chu Tú Na lúc này vô cùng phấn khởi. Mấy ngày nay, vì Trần Huyền Đình bận rộn, Chu Tú Na đã lâu không được ở riêng với người anh trai "tiện nghi" của mình. Ngày hôm qua, khi Chu Tú Na biết Trần Huyền Đình hôm nay có thể rảnh rỗi hơn một chút, liền lập tức đưa tờ rơi quảng cáo một khu vui chơi gần đó cho hắn.

Trần Huyền Đình nhìn về phía trước, liếc mắt nhìn Chu Tú Na. Thấy nụ cười tươi tắn ngây thơ trên khuôn mặt nàng, Trần Huyền Đình cảm thấy, lần này đồng ý đưa Chu Tú Na đi chơi là một việc không tồi.

Cửa khu vui chơi toàn là những cặp tình nhân trẻ tuổi, hoặc là cha mẹ đưa con cái đến vào ngày nghỉ. Chu Tú Na vẻ mặt hưng phấn xuống xe, chạy đến trước một người bán bóng bay dạo. Trần Huyền Đình nhìn có chút dở khóc dở cười, không ngờ đã là một cô bé mười mấy tuổi rồi, lại vẫn còn hứng thú với bóng bay. Đang do dự có nên đi qua không, thì thấy Chu Tú Na đôi mắt ướt át nhìn hắn, như thể nếu không đồng ý, nàng sẽ bật khóc ngay tại chỗ.

Bất đắc dĩ, Trần Huyền Đình liền tranh thủ đỗ xe xong, lập tức chạy tới, trả tiền. Nhìn bóng lưng Chu Tú Na hai tay cầm đầy bóng bay, Trần Huyền Đình trong lòng hơi sững sờ. Hình như, Chu Tú Na có không ít tiền tiêu vặt thì phải.

"Anh Huyền Đình, em muốn đi cái này!" Bỗng nhiên, Chu Tú Na vốn đang nhảy nhót phía trước, dừng lại, quay đầu, ngón tay nhỏ chỉ vào "ngựa gỗ xoay tròn kiểu Paris".

"Ha ha." Trần Huyền Đình lắc đầu. Đối mặt với nụ cười như thiên thần kia, mọi nghi vấn trong lòng đều tan biến. Nghĩ nhiều làm gì, chỉ cần nàng vui vẻ là được.

"Không được sao?" Thấy Trần Huyền Đình lắc đầu, Chu Tú Na tội nghiệp nhìn hắn.

Trần Huyền Đình thấy cô bé đã hiểu lầm, vội vàng nói: "Đi đi, chờ một lát, anh đi mua vé."

"Anh cũng muốn chơi nha." Chu Tú Na gọi với theo phía sau.

"Biết rồi." Trần Huyền Đình bất đắc dĩ gật đầu đồng ý. Loại trò chơi trẻ con này, Trần Huyền Đình thật sự không thể nào hứng thú nổi.

Cái "ngựa gỗ xoay tròn kiểu Paris" này dường như vẫn còn mới toanh. Trong rạp ngựa gỗ xoay tròn trang trí lộng lẫy, những con ngựa gỗ được chạm khắc tinh xảo xếp đặt trên đĩa tròn đang xoay. Khi đĩa tròn chuyển động, trần nhà tinh mỹ đồng thời xoay tròn, ngựa gỗ nhấp nhô lên xuống, cưỡi trên đó như đang rong ruổi thảo nguyên.

Trần Huyền Đình và Chu Tú Na lần lượt chọn hai con ngựa gỗ màu đỏ. Khi âm nhạc vang lên, ngựa gỗ xoay tròn bắt đầu một vòng chạy mới. Hết vòng này đến vòng khác, Chu Tú Na tỏ ra vô cùng phấn khích, giơ hai tay lên thét lên từng đợt, hoàn toàn đắm chìm trong thế giới vui sướng.

"Anh Huyền Đình, con ngựa này chạy nhanh quá à!"

"Anh Huyền Đình, em cảm thấy ngựa của anh đẹp hơn ngựa của em!"

"Anh Huyền Đình, đầu em hơi chóng mặt..."

"..."

Trần Huyền Đình xấu hổ quá, đảo mắt nhìn xung quanh, quả nhiên thấy rất nhiều người vây xem, đương nhiên, đa số là nam giới. Dù sao Chu Tú Na vẫn còn là một cô bé, còn mình lại là một người đàn ông hơn hai mươi tuổi. Nghe thấy tiếng kêu đáng yêu của cô bé, đặc biệt là còn toát ra âm sắc ngọt ngào, không nghi ngờ gì đã thu hút không ít sự chú ý.

Một lúc sau, ngựa gỗ xoay tròn dừng lại. Trần Huyền Đình nắm chặt tay Chu Tú Na vội vàng chạy xuống. Hắn thật sự không chịu nổi ánh mắt của mọi người, không biết còn tưởng mình là "chú cá vàng" nào đó đang dụ dỗ cô bé.

"Anh không thích chơi ngựa gỗ xoay tròn sao?" Chu Tú Na tò mò hỏi.

Trần Huyền Đình bật cười, lập tức đáp: "Trước kia thì thích." Đúng vậy, trước kia thích, trước mười tuổi.

Chu Tú Na nghe xong lời Trần Huyền Đình, nụ cười trên mặt lập tức nở rộ, ngọt ngào ôm lấy tay trái Trần Huyền Đình, ngón tay chỉ vào vòng đu quay Ferris Wheel đang đứng sừng sững mà kêu lên: "Anh Huyền Đình, em muốn đi cái đó."

Trần Huyền Đình vội ho một tiếng, nhìn vòng đu quay, nghĩ đến có thể ngồi trong đó nghỉ ngơi, gật đầu. "Ừm, anh cảm thấy không tệ đó."

Ai ngờ, Tr��n Huyền Đình vừa dứt lời, chỉ thấy Chu Tú Na lắc đầu như trống lắc, "Không, em nói là cái ngay đằng sau vòng đu quay Ferris Wheel ấy."

Chỉ thấy dưới bầu trời xanh thẳm, một đoạn đường ray dài uốn lượn hiện ra trước mắt Trần Huyền Đình. Tiếp đó, một bóng đen vụt qua trên không trung dọc theo đường ray, kèm theo tiếng la hét của hành khách. Chỉ nghe "ầm ầm" một tiếng, toa tàu lượn siêu tốc đột nhiên rẽ vào một góc vuông, lướt qua trên đỉnh đầu Trần Huyền Đình, lao vút đi về phía đường ray hình tròn đồ sộ kia.

Vuốt vuốt mái tóc hơi rối bời, Trần Huyền Đình khẽ nói: "Na Na, có lẽ, chúng ta nên đổi một địa điểm khác thì sao? Ví dụ như công viên, anh thích nhất là câu cá ở đó."

Chu Tú Na lắc đầu, dùng ánh mắt vô cùng kiên nghị nhìn Trần Huyền Đình: "Không được, muốn câu cá thì cũng phải chờ chơi tàu lượn siêu tốc xong đã."

Trần Huyền Đình nhìn nàng với khuôn mặt khi thì ngây thơ khi thì nghịch ngợm, trong lòng suy nghĩ: hôm nay đồng ý đưa tiểu Na Na đến khu vui chơi, không biết là đúng hay sai.

Tàu lượn siêu tốc, vòng đu quay Ferris Wheel, tàu con thoi đôi tháp, trò chơi quay cuồng trên không – sau khi lần lượt thử từng trò một, Trần Huyền Đình lê tấm thân mệt mỏi trở về xe. Bên cạnh, Chu Tú Na vẫn líu lo nói không ngừng, dường như vẫn chưa chơi đã đời.

"Đây quả thật là khu vui chơi cỡ nhỏ sao?" Trần Huyền Đình chợt nghĩ. Nếu có tiền, mình sẽ di chuyển Disneyland của Mỹ về đây.

Bản dịch này được tạo tác riêng cho truyen.free.