Lợi Tuyết Mạn cứ như một vị tướng quân khải hoàn trở về, lòng tràn đầy đắc ý. Sau khi ăn vội bữa tối bên ngoài và trở về biệt thự, nàng liền lao vào phòng mình, ngã chỏng vó lên giường, nhưng đầu óc vẫn không ngừng quay cuồng. Bỗng nghĩ đến vẻ mặt ngây ngốc của Trần Huyền Đình sau nụ hôn trộm, nàng không khỏi vùi mặt vào chăn mà khúc khích cười. Chỉ là cười xong, hai gò má đã đỏ bừng. Nàng lại chợt nghĩ xem Trần Huyền Đình sẽ nói gì với mẹ mình khi gặp mặt, trái tim bé nhỏ ấy lại càng thêm rộn ràng vui sướng.

Những dòng này là công sức lao động trí tuệ của biên dịch viên tại truyen.free.

Cuối cùng cũng đến tám giờ. Lợi Tuyết Mạn lén lút từ phòng ngủ chạy xuống, thế nhưng lầu một không hề có bóng dáng Trần Huyền Đình, khiến nàng không khỏi lấy làm lạ. Hắn không phải đã nói sẽ đến sao, mà giờ đã hơn tám giờ rồi vẫn chưa tới, quả thực có chút bất thường. Nàng kiên nhẫn đợi thêm một lát, nhưng Trần Huyền Đình vẫn chưa tới. Không chỉ vậy, sau khi Lợi Tuyết Mạn đi dạo vài vòng trong biệt thự, nàng tin rằng mẹ mình cũng đã rời đi lúc nào không hay biết. Chẳng lẽ bọn họ hẹn gặp nhau ở nơi khác? Lợi Tuyết Mạn lập tức nghĩ đến điểm này, trong lòng không khỏi ảo não lẩm bẩm một tiếng, "Mình ngốc quá! Sao lại quên hỏi kỹ càng hơn chứ?" Ngồi trên ghế sofa một lúc, Lợi Tuyết Mạn không nhịn được gọi điện thoại cho Trần Huyền Đình, nhưng không gọi được. Lợi Tuyết Mạn đặc biệt tức giận, tên đáng ghét này, đã nói là sẽ tới, vậy mà lại chạy đến nơi khác, hơn nữa còn không gọi được điện thoại, rõ ràng là muốn bỏ rơi mình sao? Lợi Tuyết Mạn đương nhiên biết rõ, nếu gọi điện thoại cho mẹ nàng, có lẽ sẽ nhanh chóng biết được bọn họ đang ở đâu, chỉ là ý niệm này vừa xuất hiện, liền lập tức bị nàng dập tắt ngay lập tức. Phát hiện Trần Huyền Đình đêm nay sẽ không trở lại biệt thự, Lợi Tuyết Mạn lòng bực bội, liền bắt đầu bồn chồn, chưa đầy hai phút đã chạy ra ngoài. Đi dọc ven đường đối diện khu biệt thự, Lợi Tuyết Mạn tức giận đá một viên đá nhỏ, trong miệng không ngừng lẩm bẩm điều gì đó… Hai người bọn họ sẽ đi đâu chứ? Lợi Tuyết Mạn chậm rãi bước đi, hết nhìn đông lại nhìn tây vài lần, ngay sau đó, ánh mắt nàng dừng lại trên hai bóng dáng quen thuộc bên trong quán trà kế bên.

Tất cả nội dung được dịch bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free.

"Đứa trẻ Lợi Tuyết Mạn này từ nhỏ đã thiếu thốn tình thương của cha, mà ta lại cả ngày bận rộn việc kinh doanh, thế nên mới khiến nó hình thành tính cách quái gở, bốc đồng như vậy. Ta biết trong lòng nó nhất định rất hận ta, ta cũng đã thử cải thiện mối quan hệ với nó, nhưng cuối cùng chẳng những không có tác dụng, ngược lại còn đẩy ta và nó ngày càng xa cách, ai..." Nghĩ đến con gái mình lại xa lạ như người dưng, Kỳ Thanh Tư thở dài sâu thẳm, trong hốc mắt không khỏi hiện lên hai vệt sương mờ nhạt. Nhìn giữa hai hàng lông mày Kỳ Thanh Tư phảng phất đọng lại một nỗi ưu sầu đậm đặc, Trần Huyền Đình cũng không khỏi âm thầm thở dài. Người ngồi trước mặt hắn hôm nay chỉ là một trong vô vàn người mẹ nóng lòng vì con cái, đâu còn chút dáng vẻ của một nữ cường nhân oanh động giới kinh doanh năm xưa nữa? Trần Huyền Đình mỉm cười an ủi: "Thật ra, Lợi Tuyết Mạn là cô bé có tấm lòng lương thiện, chỉ cần mỗi ngày mẹ dành chút thời gian ở bên con bé, nhất định có thể hóa giải những khúc mắc trước đây của con bé." "Chỉ là, một mình ta chống đỡ một công ty lớn như vậy, nay lại tiếp quản mảng sự nghiệp bên đó, làm sao mà có thời gian đây? Ta chỉ muốn tranh thủ lúc còn trẻ, để lại chút vốn liếng cho con cái." Giọng Kỳ Thanh Tư tràn đầy mệt mỏi. Trần Huyền Đình dịu dàng nói: "Việc kinh doanh cả đời làm không hết, nhưng con gái thì chỉ có một mà thôi." Lòng Kỳ Thanh Tư khẽ run lên, sắc mặt trở nên phức tạp, rất lâu sau mới dùng giọng có chút mềm mỏng mà nói: "Trần đạo diễn..." Vừa thốt ra ba chữ đó, nàng liền thấy Trần Huyền Đình đã quay đầu sang một bên. Kỳ Thanh Tư không khỏi theo ánh mắt Trần Huyền Đình nhìn về phía chiếc bàn cạnh bên, mới tin rằng đối diện chiếc bàn kia lại ẩn giấu một bóng người. Tuy người nọ đã cúi người xuống chỉ lộ ra một góc lưng, nhưng Kỳ Thanh Tư vẫn liếc mắt đã nhận ra nàng, bởi vì nàng chính là – Lợi Tuyết Mạn. "Lợi Tuyết Mạn, con trốn ở đó làm gì? Mau lại đây!" Nghe được tiếng gọi của Trần Huyền Đình, Lợi Tuyết Mạn không khỏi khuôn mặt nhỏ ửng đỏ, đành phải đứng lên, cúi gằm đầu, với vẻ mặt hơi nhăn nhó mà đi về phía Trần Huyền Đình và mẹ mình. Lợi Tuyết Mạn trước khi đến đã chuẩn bị sẵn tinh thần bị phát hiện, thật không ngờ vừa mới ngồi xuống chưa nghe được câu nào đã bị Trần Huyền Đình nhìn thấy, trong lòng quả thực phiền muộn cực kỳ. Thấy con gái ngoan ngoãn đi đến ngồi cạnh bàn, Kỳ Thanh Tư không khỏi kinh ngạc mở to đôi mắt đẹp, hai cánh môi đỏ tươi mềm mại khẽ hé mở, vẻ mặt khó tin. Dù sao con gái phản nghịch không phải một ngày hay hai ngày, nay đột nhiên biến thành một đứa con ngoan, ngược lại khiến Kỳ Thanh Tư có chút không quen. Kỳ Thanh Tư ngạc nhiên một hồi lâu: "Tuyết Mạn, sao con lại ở đây?" "Có chút chuyện, nên con ra ngoài đi dạo một chút." Lợi Tuyết Mạn với giọng điệu hơi hờn dỗi nói, ngẩng mắt nhìn thấy khóe miệng hai người đều treo một nụ cười lạ lùng, không khỏi hừ nhẹ nói: "Có gì mà buồn cười chứ? Con đâu có cố ý đến tìm hai người, chẳng qua là tình cờ vào quán trà ngồi một lát, ai ngờ phát hiện hai người cũng ở đây." Nghe Lợi Tuyết Mạn nói lời giấu đầu hở đuôi, Trần Huyền Đình nhịn cười nói: "Đúng vậy, đúng vậy, ta và mẹ con đều phát hiện con vô tình đi tới đây thôi." "Thế này còn tạm được!" Cảm giác được Trần Huyền Đình nói dối một cách miễn cưỡng, Lợi Tuyết Mạn không nhịn được nhẹ nhàng bĩu m��i: "Vốn dĩ là như vậy mà." Trần Huyền Đình nhìn Kỳ Thanh Tư với khuôn mặt rạng rỡ niềm vui. Chợt lại đưa ánh mắt về phía Lợi Tuyết Mạn, cười híp mắt nói: "Lợi Tuyết Mạn, có muốn biết vừa rồi ta và mẹ con đã nói gì không?" "Muốn..." Đây chẳng phải là mục đích của nàng sao? Nhưng Lợi Tuyết Mạn vừa thốt ra chữ đó, lập tức có chút ngượng ngùng mà đưa tay che miệng, đôi mắt đảo tròn trên người hai người một lúc, rồi đột nhiên buông tay ra, ngẩng đầu nhỏ lên, tiếp lời: "Hừ, muốn biết mới là lạ chứ, ta mới không quản hai người nói gì!" Lúc nói chuyện, cái kiểu đầu ngẩng ngực ưỡn ấy lại khiến nàng trông rất đáng yêu. "Quả thực không muốn à?" Trần Huyền Đình tiếp tục trêu chọc. "Không muốn!" Lợi Tuyết Mạn cứng miệng bĩu môi nói, nhưng trong hai mắt lại rõ ràng hiện lên một tia khát vọng. "Ai, vậy thì thật đáng tiếc. Ta vốn còn muốn nói cho con nghe, nhưng vì con phản đối quá kiên quyết, ta đây cũng chỉ phải xử lý theo ý của con vậy." Trần Huyền Đình với giọng điệu có chút tiếc nuối. "Ngươi..." Kỳ Thanh Tư yêu chiều nhìn Lợi Tuyết Mạn, lại liếc nhìn Trần Huyền Đình đang nói đùa tùy tiện, lại có cảm giác mình đang ở trong mộng. Bình thường khi đối mặt với nàng, Lợi Tuyết Mạn luôn là một vẻ mặt lạnh lùng như băng, khiến lòng nàng luôn nặng trĩu. Nhưng bây giờ, Lợi Tuyết Mạn dù đang trừng mắt trách móc, lại khiến nàng cảm thấy đặc biệt chân thực. Không biết vì sao, trong sâu thẳm nội tâm Kỳ Thanh Tư lại nổi lên một tia ấm áp đã lâu không xuất hiện, phảng phất hôm nay ba người ngồi cùng nhau như một gia đình. Ấm áp? Một gia đình ba người? Nghĩ đến mấy từ ngữ đột nhiên hiện ra trong đầu, Kỳ Thanh Tư đột nhiên bừng tỉnh, ngay lập tức gạt bỏ những suy nghĩ ấy. Nhưng đôi má thanh lệ vẫn không khỏi nóng bừng, trong lòng cũng dâng lên một tia ngượng ngùng nhè nhẹ.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Lại qua chừng một giờ, ba người mới từ quán trà Thơm đi ra. Sau khi từ biệt Trần Huyền Đình, Kỳ Thanh Tư và Lợi Tuyết Mạn đều ngập ngừng hướng biệt thự mà đi. Im lặng một lúc lâu, Kỳ Thanh Tư đột nhiên nghiêng đầu nhìn Lợi Tuyết Mạn, nói: "Tuyết Mạn, con thấy Trần đạo diễn thế nào?" "Hắn à, cũng tạm được thôi..." Lợi Tuyết Mạn không biết đang nghĩ gì, có chút lơ đễnh nói. "Được thì được, không được thì không được. Sao lại là 'cũng tạm được'?" Kỳ Thanh Tư khẽ cười một tiếng, nụ cười ấy tựa như một đóa sen đêm hé nở đầy đặn, tỏa ra hương thơm thanh nhã làm say lòng người. "Ài, dù sao con cũng thấy người đó thật đáng ghét, con làm gì hắn cũng muốn xen vào một chút, thật là phiền chết đi được!" Lợi Tuyết Mạn bĩu cái môi nhỏ, lắc lắc cái đầu nhỏ. Nghĩ đến chuyện Trần Huyền Đình cố tình trêu ngươi trong quán trà, lúc ấy lòng nàng bùng lên lửa giận, hận không thể tại chỗ đánh cho tấm mặt tươi cười của Trần Huyền Đình bầm dập. Lúc này nhắc đến hắn, trong lòng vẫn còn vài phần tức giận bất bình. "Tuyết Mạn, đã ghét Trần đạo diễn như vậy, vậy mẹ trực tiếp đuổi việc hắn có được không?" Nhìn thấy cái vẻ con gái bé bỏng ấy của Lợi Tuyết Mạn, Kỳ Thanh Tư trong lòng mỉm cười, nhưng ngoài mặt lại nhẹ nhàng nhíu hàng lông mày cong cong kẻ đậm lại. "Mới không cần chứ!" Lợi Tuyết M��n lại càng hoảng hốt, không cần suy nghĩ đã ra sức lắc đầu. Kỳ Thanh Tư thú vị hỏi: "Vì sao?" "Hừ, h���n tuy có hơi đáng ghét một chút, thế nhưng quay phim rất giỏi, gia gia nói hắn là một nhân tài, mà mẹ lại vừa tiếp nhận công việc bên đó, không thể thiếu hắn." "À... không ngờ con còn rất hiểu chuyện." Kỳ Thanh Tư âu yếm xoa đầu con gái. Giữa hai người lại chìm vào im lặng, Kỳ Thanh Tư trong lòng lại có chút vui sướng. Trở lại biệt thự, Kỳ Thanh Tư dõi mắt nhìn Lợi Tuyết Mạn đi đến đầu bậc thang, đi thẳng về phía phòng ngủ của mình ở lầu một. Nhưng vừa đến ngoài cửa, liền nghe được phía sau truyền đến một tiếng bước chân rất nhỏ. Kỳ Thanh Tư vội vàng quay đầu nhìn lại, thì ra là Lợi Tuyết Mạn lại từ cầu thang quay trở lại, đi tới phía sau nàng. Thấy Lợi Tuyết Mạn muốn nói lại thôi, Kỳ Thanh Tư không khỏi dịu dàng hỏi: "Tuyết Mạn, sao con không lên lầu?" "Con..." Lợi Tuyết Mạn ấp úng liếc nhìn nàng, chần chờ rất lâu mới lấy hết dũng khí nói: "Mẹ... Ở quán trà lúc nãy Trần đạo diễn đã nói gì với mẹ vậy?" Chữ "Mẹ" này Lợi Tuyết Mạn gọi nhỏ như tiếng muỗi, thế nhưng lọt vào tai Kỳ Thanh Tư lại như tiếng sấm nổ bên tai, khiến nàng nhất thời ngây dại, những cảm xúc như kích động, hưng phấn, mừng rỡ vô thức trào dâng từ tận đáy lòng. "Mẹ không muốn nói thì thôi!" Thấy Kỳ Thanh Tư đứng bất động, Lợi Tuyết Mạn tức giận nói một tiếng. "Đừng sợ, Tuyết Mạn, sao mẹ lại không muốn nói chứ? Chúng ta vào phòng trước đi, mẹ sẽ từ từ kể cho con nghe." Nghĩ Lợi Tuyết Mạn sắp quay người bỏ đi, Kỳ Thanh Tư đột nhiên choàng tỉnh lại, vội vàng gọi Lợi Tuyết Mạn. Vừa nói dứt lời, hai mắt Kỳ Thanh Tư dần dần phản chiếu hai dòng nước trong veo, đã nhiều năm không được nghe con gái gọi như vậy. "Vâng." Chứng kiến hốc mắt đỏ hoe của Kỳ Thanh Tư, Lợi Tuyết Mạn không nhịn được mũi nàng cay cay. Trong khoảnh khắc đó, nàng cảm thấy sự oán giận của mình đối với mẹ dường như giảm đi rất nhiều.

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền trên truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trong phòng, Kỳ Thanh Tư nhìn mình trong gương, nàng có chút hoảng hốt. Lần đầu gặp mặt Trần Huyền Đình, nàng cố ý chỉ nói chuyện về con gái, mà không hề nhắc đến mảng công việc bên đó, càng là giữ im lặng về những khó khăn Trần Huyền Đình đang gặp phải. Ban đầu nàng nghĩ Trần Huyền Đình sẽ chủ động mở lời nhờ nàng giúp đỡ, thế nhưng hắn lại không làm vậy. Điều này khiến Kỳ Thanh Tư hứng thú với hắn tăng lên rất nhiều. Nếu nói ngay từ đầu Kỳ Thanh Tư gặp mặt hắn là vì cảm tạ hắn, thì hôm nay nàng chợt nhận ra, Lợi lão gia tử nói không sai, Trần Huyền Đình này không phải người bình thường. Nếu có người như hắn làm phụ tá đắc lực cho nàng, có lẽ sau này mảng công việc bên đó sẽ dễ dàng hơn đôi chút. Chỉ là hắn có dễ dàng khống chế như vậy sao? Kim lân há phải vật trong ao, gặp phong vân ắt hóa rồng. Có lẽ có một ngày nàng không chừng cũng phải dựa vào người trẻ tuổi này, vậy hắn sẽ đối xử với nàng ra sao đây? Nhìn dung nhan kiều diễm như trước trong gương, chẳng biết vì sao, Kỳ Thanh Tư một hồi e lệ. Nàng đang nghĩ gì vậy? Hắn chỉ là thuộc hạ của nàng, nói gì thì nói, hai người lại cách biệt tuổi tác lớn đến thế. Sắc mặt Kỳ Thanh Tư trong gương trở nên ảm đạm.

Độc quyền dịch bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Lại nói về Trần Huyền Đình, giờ phút này trong lòng hắn càng thêm rối bời không chịu nổi. Ai nói hắn không muốn mở miệng nhờ Kỳ Thanh Tư giúp đỡ, thế nhưng nhìn đối phương làm ra vẻ không biết gì, hắn thật sự không mở miệng ra được. Vả lại, người ta vốn dĩ chỉ nói chuyện về con gái, rõ ràng không có ý định giúp đỡ về mặt này. Nếu hắn đường đột mở lời thỉnh cầu, nếu người ta đồng ý thì tốt rồi, nhưng nếu không đồng ý thì sao? Chẳng phải sẽ rất xấu hổ hay sao? Tuy rằng sớm đã nghĩ thông suốt chuyện Lôi Đình Ảnh Nghiệp, muốn buông bỏ, thế nhưng Trần Huyền Đình lúc này mới phát hiện, rất khó làm được. Hắn không muốn nhận thua, tựa như một người thi đấu trên sàn đấu, không muốn bỏ cuộc giữa chừng. Tâm tình phiền muộn cực kỳ, bỗng nhiên điện thoại vang lên, lại là Khâu Thục Trinh gọi đến. "A Đình, các anh không sao chứ? A?" Vừa mở lời, Khâu Thục Trinh đã ân cần hỏi. Trần Huyền Đình cố gắng cười cười nói: "Đương nhiên là không có chuyện gì rồi, sao em lại hỏi như vậy?" Khâu Thục Trinh nói: "Em gọi điện thoại đến bên đó, họ nói anh hôm nay đã đi từ rất sớm — có phải có chuyện gì không?" Trần Huyền Đình: "Chỉ là đi gặp một người bạn. Em đừng nhạy cảm quá." Khâu Thục Trinh: "Thế nhưng mà chuyện công ty Lôi Đình..." Trần Huyền Đình: "Mọi chuyện cứ thuận theo tự nhiên." Bên Khâu Thục Trinh hơi dừng lại một chút: "Vậy tối nay — em đến chỗ anh được không?" Lòng Trần Huyền Đình hơi khẽ chấn động, hắn nhận ra Khâu Thục Trinh vẫn không yên lòng về hắn. "Được, bất quá, anh có thể sẽ về muộn tối nay..." Khâu Thục Trinh ngượng ngùng đến mức gần như không nói nên lời, giọng nhỏ như tiếng muỗi: "Không sao, em đợi anh." Phải biết rằng, Khâu Thục Trinh và Trần Huyền Đình quen nhau đến nay, tuy hai người từng có rất nhiều lần cử chỉ thân mật, nhưng vẫn chưa từng phát triển đến mức này. Lần này nàng chủ động yêu cầu đến, đối với một cô gái mà nói, rất có ý chủ động hiến thân. Trần Huyền Đình trong lòng một thoáng ngọt ngào, ấm áp, bao nhiêu phiền não trong lòng đều tan biến. Cứ như thể trong mùa đông giá rét, nhìn thấy một ngọn lửa, ấm áp và rực rỡ đến vậy.

Tuyệt tác này là độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.