(Đã dịch) Kiêu Long Xuất Sơn - Chương 74: Một người là đủ
Hoa hồng vừa dứt lời.
Hướng Đông và Phùng Long nhìn nhau, thần sắc đều trở nên nghiêm nghị.
"Không địch nổi một chiêu? Hoa hồng muội tử, không phải muội đang đùa đấy chứ?"
Phùng Long mở miệng hỏi: "Tiểu tử thối kia thật sự lợi hại đến vậy sao?"
Trước đây khi Chiêm Chí Hùng nói với họ, họ vẫn không tin.
Nhưng bây giờ Hoa hồng cũng nói như vậy, họ cũng không dám khinh thường.
"Chẳng lẽ tiểu tử thối kia thật sự là cao thủ Hóa Kình?"
Hoa hồng lắc đầu: "Hắn có phải cao thủ Hóa Kình hay không, ta không dám xác định, nhưng điều ta có thể chắc chắn là, cả mấy người chúng ta cộng lại, cũng không phải đối thủ của hắn."
"Lão đại Chiêm, anh tính làm thế nào?"
Hoa hồng bình tĩnh nhìn về phía Chiêm Chí Hùng hỏi.
Chiêm Chí Hùng đã thấm thía sự lợi hại của Dương Thiên, liền nói: "Tiểu tử thối kia có thực lực, nếu có thể chiêu mộ hắn về phe ta, thì còn gì bằng."
"Chỉ tiếc, hắn kiêu ngạo cuồng vọng, không muốn thần phục, vậy cũng chỉ có thể để hắn chết."
"Nếu không, địa vị của chúng ta sẽ bị uy hiếp."
"Bây giờ võ giả dưới trướng ta tuy nhiều, nhưng so với tiểu tử thối kia, thực lực vẫn còn kém xa."
"Vừa hay có một vị cao nhân hiện đang ở Giang Thành, ta đã mời hắn đến."
Chiêm Chí Hùng rõ ràng đã tính toán kỹ lưỡng.
"Nếu tiểu tử thối kia thật sự lợi hại như vậy, võ giả có thể đánh thắng hắn, ít nhất phải là cao thủ trên Long Ngâm bảng mới được."
Phùng Long ở một bên nói.
"Không tệ."
Chiêm Chí Hùng gật đầu: "Vị cao nhân này, chính là cường giả trên Long Ngâm bảng."
Lời vừa dứt, cả hội trường đều kinh ngạc.
"Thật sao?"
Hoa hồng đột nhiên có chút kích động, nói: "Là vị cường giả nào?"
"Long Ngâm bảng thứ mười tám, Thiên Phong đạo nhân!"
"Thiên Phong đạo nhân??"
Hướng Đông là người đầu tiên kinh hô: "Lão đại Chiêm, anh làm sao mời được lão nhân gia này vậy?"
Chiêm Chí Hùng lại cười mà không nói.
"Đi mời Thiên Phong đạo nhân qua đây đi!"
Theo lệnh, thủ hạ rời đi, vài phút sau, một lão giả thân mặc áo vải, bước chân chậm rãi bước vào đại sảnh.
Ông ta trông bề ngoài không có gì đặc biệt, quần áo tuy sạch sẽ nhưng hơi cũ kỹ, toàn thân không chút vẻ sắc bén hay dữ tợn, tựa như một lão già bình thường đã an phận với mệnh trời.
Lão đầu này quá đỗi bình thường, mấy người Phùng Long thậm chí không hề cảm nhận được khí thế trên người Thiên Phong đạo nhân.
"Ông ta chính là Thiên Phong đạo nhân? Lão đại Chiêm, anh có phải tìm nhầm người r��i không?"
Phùng Long nhịn không được hỏi.
"Lão đại Phùng..."
Chiêm Chí Hùng lập tức lạnh lùng nói: "Thiên Phong đạo nhân vì nể mặt Giang Nam Vương, mới đồng ý ra tay giúp đỡ chúng ta một lần, các ngươi đừng có ăn nói lung tung."
Phùng Long tuy không nói lời nào, nhưng trong ánh mắt rõ ràng lộ vẻ hoài nghi.
"Lão Hướng, anh thấy thế nào?"
Hắn hạ giọng dò hỏi Hướng Đông ở một bên.
Hướng Đông gãi gãi đầu, nhỏ giọng trả lời: "Cường giả Long Ngâm bảng sao có thể yếu ớt thế này? Tôi thấy ông ta cũng không mạnh mẽ gì đặc biệt, hơi thở còn chẳng bằng một nửa của tôi, e rằng đến tôi cũng không cần phải dè chừng."
Hoa hồng ở một bên đột nhiên nói.
"Mạnh hay không mạnh, thử một lần chẳng phải sẽ biết sao?"
Một giây sau.
Nàng không hề báo trước bất ngờ ra tay với Thiên Phong đạo nhân.
"Dừng tay!"
Chiêm Chí Hùng muốn ngăn lại.
Nhưng đã không kịp.
Hơn nữa, Hoa hồng cũng không phải thủ hạ của hắn, làm sao có thể nghe lời hắn?
Cùng lúc đó, cách đó vài bước, Thiên Phong đạo nhân cũng tung ra một chưởng.
Chưởng lực vô hình của ông ta đối đầu với cú đấm của Hoa hồng.
Không chút hồi hộp, hoàn toàn là sự áp đảo một chiều.
"A!"
Hoa hồng kêu lên một tiếng thảm thiết rồi bay ngược ra ngoài.
Mà Thiên Phong đạo nhân thì đứng ở đó không nhúc nhích.
Hoa hồng ngã trên mặt đất, vừa rồi, nàng bị một luồng lực phản chấn cực mạnh đánh bật trở lại, ngay lúc này khí huyết trong cơ thể nàng cuồn cuộn không yên.
"Đây chính là uy lực của Hóa Kình sao?"
Mấy người có mặt đều kinh ngạc đến trợn mắt há hốc mồm.
Thực lực như vậy, ngay cả khi họ đối mặt, cũng không thể chống đỡ một chiêu.
Một giây sau.
"Hừ."
Thiên Phong đạo nhân hừ lạnh một tiếng, áo bào trên người đột nhiên phất phới dù không có gió, cả người như bành trướng.
"Phanh phanh phanh..."
Ấm trà, chén trà cùng các đồ sứ khác trong đại sảnh, đồng loạt vỡ nát.
Người trong phòng gần như đều đồng loạt lùi lại vài bước.
"Chân khí ngoại phóng?"
Bốn người Chiêm Chí Hùng đều nín thở ngưng thần nhìn Thiên Phong đạo nhân.
Họ đương nhiên hi��u rõ ý nghĩa của "chân khí ngoại phóng".
Từ Ám Kình lên Hóa Khí, võ giả có thể phóng chân khí ra khỏi cơ thể, tùy theo thực lực mà sát thương địch trong phạm vi trăm trượng. Tuy nhiên, chân khí chưa thể cụ thể hóa, khá phân tán nên uy lực còn kém. Còn với cảnh giới Hóa Khí ở cấp độ cao hơn, võ giả không chỉ có thể giết địch ngoài trăm trượng, mà còn có thể cụ thể hóa chân khí, biến hóa thành chim bay thú chạy, đao kiếm côn bổng, uy năng càng mạnh.
Thiên Phong đạo nhân có thể cách không chấn vỡ đồ sứ, làm bị thương Hoa hồng, đủ để cho thấy thực lực của ông ta ít nhất đã đạt đến Hóa Khí cảnh.
Cũng ngay vào lúc này.
Thiên Phong đạo nhân xuất thủ lần nữa.
Ông ta cười lạnh, khí thế trên người lại một lần nữa bùng nổ mạnh mẽ.
Một cơn lốc nhỏ chợt nổi lên, vài cột nước từ chén trà, trong nháy mắt liền bắn ra bốn phương tám hướng.
Bạch! Bạch! Bạch!
Không biết là cố ý hay vô ý, trong đó có vài giọt nước vừa lúc bay qua trước mặt bốn người Chiêm Chí Hùng, chỉ cần xê dịch một chút, thì cường độ đó đủ đ�� xuyên thủng đầu họ.
Mấy người Chiêm Chí Hùng sợ đến hít vào khí lạnh.
"Chiêm hội trưởng, lão phu nể mặt Giang Nam Vương mới đến giúp ngươi, nếu không, ngươi nghĩ chỉ năm mươi triệu là có thể mời ta ra tay sao?"
"Thực lực của ta hoàn toàn không phải các ngươi có thể tưởng tượng được, các ngươi đã thấy rõ rồi chứ?"
Thiên Phong đạo nhân lạnh lùng cất tiếng.
"Đủ rồi đủ rồi!"
Chiêm Chí Hùng bừng tỉnh, vội vàng khen ngợi: "Đạo nhân quả thật lợi hại, không hổ là võ giả có tên trong Long Ngâm bảng, tiểu tử tên Dương Thiên kia, chắc chắn không phải là đối thủ của ngài!"
Phùng Long và Hướng Đông tuy không ra tay, nhưng ngay lúc này cũng không dám coi thường lão già trước mắt này nữa.
Ngược lại là Hoa hồng, nàng nhìn Thiên Phong đạo nhân không biết đang nghĩ gì.
"Chiêm hội trưởng, Dương Thiên kia bây giờ đang ở nơi nào?"
Thiên Phong đạo nhân hỏi.
"Thiên Phong đạo nhân, tiểu tử thối kia ngay tại Giang Thành."
"Được, ngươi mang hắn đến đây, sống hay chết, do ngươi quyết định." Thiên Phong đạo nhân vẻ mặt ng��o nghễ.
Nhưng mà, Chiêm Chí Hùng lại bỗng nhiên nói: "Đạo nhân, tiểu tử thối kia không dễ đối phó chút nào, thân thủ lợi hại đến mức đoạt mạng người khác, cả bọn ta đều không phải là đối thủ của hắn, tuyệt đối không thể khinh thường."
"Bốn người chúng ta ba ngày sau huy động tinh binh cường tướng, tiến hành tiêu diệt tiểu tử thối kia."
"Hừ. Lão phu một người là đủ!"
Thiên Phong đạo nhân lạnh nhạt nói.
Chiêm Chí Hùng vội vã nói.
"Đạo nhân, ngài là nhân vật tầm cỡ nào chứ, nếu chúng ta không địch lại, ngài ra tay sau cũng chưa muộn."
Thiên Phong đạo nhân nghe vậy, liền thản nhiên nói: "Đã như vậy, vậy cứ dựa theo lời ngươi nói mà làm đi."
"Được!"
Chiêm Chí Hùng trong lòng rất vui mừng, nói: "Có lời này của ngài, ta yên tâm rồi!"
Dương Thiên bây giờ là cái gai trong mắt của bọn họ, phải tiêu diệt triệt để hắn trước khi hắn trưởng thành.
Tiểu tử thối Dương Thiên kia, khi đó được cho cơ hội gia nhập Thanh Long hội mà không chịu, tự tay đẩy đường sống của mình ra xa.
Lần này, Thiên Phong đạo nhân xuất thủ, hắn còn không chết sao?
Ba ngày sau.
Lý Giai Hân sáng sớm đã đến nhà Thẩm Ấu Sở.
Hôm nay là cuối tuần, hiếm hoi lắm Thẩm Ấu Sở mới chịu tự thưởng cho mình một ngày nghỉ, hai cô gái hẹn nhau đi dạo phố, và nhất quyết phải kéo Dương Thiên đi cùng.
Dương Thiên không muốn đi cũng phải đi, Thẩm Ấu Sở lấy lý do đẹp đẽ rằng đây là công việc chính của anh.
Khu vực phồn hoa nhất Giang Thành.
Biển người cuồn cuộn, soái ca mỹ nữ, người qua lại tấp nập.
Bên cạnh Dương Thiên có hai đại mỹ nữ tuyệt sắc sánh bước, đi đến đâu cũng thu hút mọi ánh nhìn.
Tỷ lệ ngoái nhìn của nhóm ba người cực cao.
Chỉ là cảnh tượng đó không kéo dài được bao lâu, Thẩm Ấu Sở liền bị điện thoại của công ty gọi đi.
Vốn Dương Thiên cũng chuẩn bị đi theo, nhưng không ngờ lại bị Lý Giai Hân cưỡng ép giữ lại.
Lý Giai Hân kéo Dương Thiên đến một cửa hàng nam trang trong thương trường.
Nàng nhiệt tình chọn cho Dương Thiên một bộ đồ tây, để hắn đi phòng thử đồ thay y phục.
"Lý Giai Hân?"
"Cô là Lý Giai Hân?"
Đột nhiên, cửa ra vào truyền đến một tiếng kinh hô.
Một nữ nhân uốn tóc sóng lớn, dáng người cao gầy, ăn mặc hở hang, vội vã đi vào, với vẻ mặt kinh ngạc nhìn Lý Giai Hân.
"Thật là cô?"
"Sao rồi? Nghe nói cô bị bệnh mà? Khỏi chưa?"
Nhìn nữ nhân đột nhiên xuất hiện trước mắt, Lý Giai Hân lông mày bất giác cau chặt lại.
"Cô có bị bệnh không?"
Lý Giai Hân trông có vẻ rất ghét nữ nhân này.
Không gì khác, bởi vì nữ nhân trước mắt này chính là đại tiểu thư Giang gia của gia tộc hạng nhất Giang Thành Giang Doanh Doanh.
Lúc đó Giang Doanh Doanh thích Bạch gia đại thiếu Bạch Triệu Huy, nhưng Bạch Triệu Huy lại thích Lý Giai Hân, thậm chí còn đến tận nhà cầu hôn.
Nếu không phải Lý Giai Hân mắc bệnh nan y, Bạch gia sợ cưới phải một "sao chổi" về nhà, thì rất có thể họ đã đính hôn rồi.
Cũng chính vì nguyên nhân này, Giang Doanh Doanh vẫn luôn ghi hận Lý Giai Hân.
"Ha ha, Lý Giai Hân, cô đừng có giả vờ ngây thơ."
Giang Doanh Doanh không hề lịch sự chút nào trừng mắt nhìn Lý Giai Hân.
Lý Giai Hân một chút cũng không sợ Giang Doanh Doanh, chỉ là cười khẩy đáp: "Cô là Giang Doanh Doanh sao? Tôi nhớ cô trước đây mặt tròn, sao giờ lại thành mặt V-line rồi?"
Tựa hồ là bị Lý Giai Hân chọc vào chỗ đau, Giang Doanh Doanh lập tức bất mãn nói.
"Lão nương trời sinh đã đẹp, bao giờ chỉnh dung? Cô đang nói cái quái gì vậy?"
"Không không không, tôi nói cô chỉnh dung rồi sao?" Lý Giai Hân cười khẩy hỏi ngược lại.
"Cô..."
Giang Doanh Doanh hổn hển.
Nàng là đại tiểu thư Giang gia không giả, nhưng cô ta đúng là xấu thật, nếu không, Bạch Triệu Huy cũng sẽ không lạnh nhạt với cô ta.
Bây giờ đã thay đổi khuôn mặt, tuy trông có vẻ sắc sảo hơn, nhưng chung quy vẫn là có chút giả tạo.
"Hừ, Lý Giai Hân, tôi nghe nói cô chẳng còn sống được bao lâu nữa đúng không?"
"Ông trời ban cho cô một vẻ ngoài xinh đẹp, cho cô gia thế tốt như vậy, thì có ích gì đâu?"
"Ai... Thật đáng tiếc a..."
Giang Doanh Doanh miệng thì tiếc nuối, nhưng gương mặt lại lộ rõ vẻ hả hê.
Lý Giai Hân thực sự cạn lời, nữ nhân này đúng là có vấn đề về thần kinh.
Nàng cũng không có trêu chọc nữ nhân này, vừa gặp đã xổ ra một tràng.
"Doanh Doanh, sao vậy, gặp phải người quen rồi sao?"
Ngay sau đó, một soái ca trẻ tuổi hai mươi tuổi, từ nhà vệ sinh gần đó đi tới, ôm eo Giang Doanh Doanh.
"Ha ha ha."
Giang Doanh Doanh cười đắc ý nói.
"Lại đây, tôi giới thiệu cho anh một chút, nàng tên Lý Giai Hân, là đại tiểu thư Lý gia c��a Giang Thành, trước đây từng tranh giành bạn trai với tôi, nhưng chưa bao giờ thắng được tôi."
"Nha, nàng vẫn là đại tiểu thư?"
Ánh mắt của thanh niên nhìn Lý Giai Hân lập tức trở nên đầy ý vị.
"A, chỉ tiếc a, trên người nàng có bệnh, sắp chết đến nơi rồi."
"Giang Doanh Doanh, cô có phải đầu óc có vấn đề không vậy? Tôi bao giờ tranh giành đàn ông với cô? Rõ ràng là cô xấu xí, Bạch Triệu Huy không thèm để mắt đến cô, thật không hiểu cô đang nói năng linh tinh gì nữa?"
"Cô trước khi chỉnh dung trông ra sao, trong lòng cô không tự biết sao?"
Tính tình Lý Giai Hân cũng bộc phát, chẳng biết tại sao bị người ta xổ một tràng, làm sao mà tâm trạng tốt được?
Động tĩnh bên này, khiến không ít người xúm lại xem.
Giang Doanh Doanh nhất thời xấu hổ đến đỏ mặt, nhưng vẫn là chết cũng không chịu thừa nhận, khăng khăng nói.
"Cô đừng có chối cãi, Bạch thiếu gia thích tôi, rõ ràng là cô cứ bám lấy hắn, quấy rầy chúng tôi."
"Cô có gì hay ho? Cô là một người sắp chết rồi, Bạch thiếu gia việc gì phải theo đuổi cô?"
"Vậy cô cứ đi hỏi Bạch Triệu Huy ấy."
Lý Giai Hân không buồn phản ứng lại Giang Doanh Doanh.
Nhưng Giang Doanh Doanh lại càng hăng hái hơn.
"Hừ, đừng có chối nữa, cứ như cô vậy, đàn ông nào có thể để mắt đến?"
Lý Giai Hân trước đây tỏa sáng vạn trượng, khiến cô ta không ngóc đầu lên nổi.
Đại thiếu của các đại gia tộc hào môn đều xoay quanh Lý Giai Hân, cô ta đương nhiên là vừa hâm mộ, vừa ghen ghét, vừa căm hận.
Bây giờ cuối cùng có cơ hội báo thù rồi, nàng không muốn bỏ lỡ cơ hội này.
Cũng ngay vào lúc này.
"Giai Hân, em xem anh mặc vậy được không?"
Bỗng nhiên, Dương Thiên đã thay y phục xong, từ phòng thử đồ đi ra.
"Oa."
Toàn trường bộc phát ra tiếng kinh hô.
Ngũ quan của Dương Thiên vốn đã rất tuấn tú, ngay lúc này, khoác lên mình bộ vest được cắt may tinh xảo, cả người toát ra vẻ đẹp trai khó cưỡng, cộng thêm tu vi cường đại của bản thân, càng khiến khí chất của anh thăng hoa lên một tầm cao mới.
Lúc này anh, rực rỡ hào quang.
"Cái này cũng quá đẹp trai rồi chứ?"
Trong nháy mắt này, toàn bộ nữ nhân viên bán hàng trong cửa hàng trợn mắt há hốc mồm, ngây ngẩn nhìn Dương Thiên, trên mặt lộ rõ vẻ say mê.
"Đàn ông thật đẹp trai."
Bản thân Giang Doanh Doanh cũng là kinh hãi vô cùng.
Quả đúng là người so với người tức chết đi được.
Đàn ông bên cạnh nàng so với Dương Thiên, chính là một tên tiểu phế vật a!
"Xảy ra chuyện gì rồi?"
Dương Thiên nhìn bốn phía đều là người, tò mò hỏi một câu.
Lý Giai Hân cũng ngây người nhìn, lúc này mới bất giác sực tỉnh.
Một giây sau.
Lý Giai Hân bỗng nhiên ôm lấy cánh tay Dương Thiên, ánh mắt khiêu khích nhìn về phía Giang Doanh Doanh.
"Giới thiệu một chút, bạn trai của tôi, Dương Thiên!"
"Bạn trai?"
"Thiên kim tiểu thư Lý gia có bạn trai rồi sao?"
"Chuyện khi nào vậy?"
"Nghe nói đại tiểu thư Lý gia không phải có bệnh sao, từng tuyên bố treo thưởng tìm thầy thuốc khắp Giang Thành, nếu ai có thể chữa khỏi bệnh cho đại tiểu thư Lý gia, sẽ được gả vào nhà họ Lý..."
Người xung quanh đều nhỏ giọng nghị luận.
Tò mò là bản tính của con người, cho dù họ là người bình thường, dù họ không cùng đẳng cấp với Lý gia.
"Đại tiểu thư Lý gia? Giai Hân, em làm cái gì vậy, anh, anh khi nào thành bạn trai của em rồi?" Dương Thiên nói nhỏ, đè thấp giọng.
Gương mặt xinh đẹp của Lý Giai Hân đỏ bừng.
"Anh không nghe thấy bọn họ nói sao? Anh chữa khỏi cho em, thì chính là con rể của Lý gia chúng ta rồi."
"Anh..."
Dương Thiên cạn lời muốn chết.
"Còn có chuyện này, anh làm sao không biết?"
"Bởi vì lệnh treo thưởng tìm thầy đã được thu hồi rồi, gia tộc đã từ bỏ em rồi." Lý Giai Hân nước mắt lưng tròng.
Nghe lời nói này, Dương Thiên liền không cần nói thêm gì nữa.
Lúc này, Giang Doanh Doanh nhìn Dương Thiên, bỗng nhiên cười lên.
"Tiểu soái ca, anh là bạn trai của nàng sao?"
"Liên quan gì đến cô?"
Dương Thiên không hề khách khí đáp lại Giang Doanh Doanh, bởi vì lúc thay quần áo, anh đã nghe được toàn bộ câu chuyện rồi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.