(Đã dịch) Kiêu Long Xuất Sơn - Chương 68: Ngươi nhận ra lão già này sao?
Lý Na đang há miệng, gương mặt đầy vẻ sùng bái nhìn bạn trai mình. Dương Thiên phun một ngụm, không ít bắn thẳng vào miệng cô. Cô nôn khan muốn chết, vội vàng ngồi xổm xuống và nôn thốc nôn tháo, suýt chút nữa ói cả mật xanh mật vàng.
"Ngại quá, ngại quá, tôi không cố ý, tôi kích động quá, thất thố rồi."
Dương Thiên vội vàng xin lỗi. Chuyện này xảy ra chủ yếu là do Trần Tư Thành làm bộ làm tịch quá lố, khiến Dương Thiên giật mình, nhất thời không kiềm chế được.
"Na Na, em không sao chứ!"
Thẩm Ấu Sở liếc nhìn Dương Thiên đầy trách cứ, rồi vội vàng đứng dậy lấy khăn chuyên dụng trên bàn, định lau cho Lý Na.
"Đồ khốn, cái đồ thối tha nhà ngươi! Tôi thấy anh cố tình thì có, anh thấy Tư Thành nhà tôi tuổi trẻ tài cao nên ghen ghét, lòng dạ vặn vẹo, đồ biến thái! Cho nên anh nhân cơ hội này trả thù tôi, đúng không?"
Lý Na gạt phắt tay Thẩm Ấu Sở ra, mạnh mẽ đứng bật dậy, thở hổn hển quát Dương Thiên: "Tôi nói cho anh biết, bất luận anh dùng thủ đoạn gì thì cuối cùng cũng chỉ là một thằng hề mà thôi! Tư Thành nhà tôi, là người đàn ông mà anh vĩnh viễn cũng không thể sánh bằng!"
Dương Thiên ngạc nhiên, không ngờ cô gái này lại có nhiều kịch tính nội tâm đến vậy, hắn khẽ lắc đầu, hơi bất lực nói: "Tôi thấy cô hơi suy nghĩ quá nhiều rồi đấy."
Sắc mặt Thẩm Ấu Sở lúc này cũng có chút khó coi. Dương Thiên là chồng cô, Lý Na mắng chửi anh như vậy, chẳng phải cũng đang làm nhục cô sao?
Trần Tư Thành thấy sắc mặt Thẩm Ấu Sở không ổn, vội vàng đứng dậy hòa giải: "Thôi mà Na Na, mọi người đều là người trẻ tuổi, thân phận địa vị lại chênh lệch lớn đến vậy, tâm lý người ta có chút mất cân bằng, em đừng quá để tâm làm gì, nói ít lại hai câu đi."
"Hừ!"
Lý Na đột nhiên tiến tới, giật phắt chai La Mạn Ni Khang Đế từ trước mặt Dương Thiên, chua ngoa nói: "Rượu này anh đừng hòng uống nữa! Hai mươi vạn một chai rượu ngon, loại người như anh căn bản không xứng, phục vụ đâu, mang cho hắn hai chai bia Tuyết Hoa!"
"Cô Thẩm, cô biết Na Na mà, con bé có hơi nóng nảy một chút thôi, không có ý xấu gì đâu, bây giờ nó vẫn còn đang bực mình, cô thông cảm cho một chút nhé. Lại đây, chúng ta cạn một chén!"
Trần Tư Thành đứng lên, rót thêm một chén rượu cho Dương Thiên, rồi sau đó nâng chén mời Thẩm Ấu Sở, đồng thời huých nhẹ Lý Na ra hiệu cô cũng nâng chén lên!
Lý Na thấy vậy, đành miễn cưỡng nâng chén lên.
Dù sao Dương Thiên cũng là người phun rượu vào mặt Lý Na trước, Thẩm Ấu Sở dù khó chịu trong lòng nhưng cũng ch��ng tiện nói gì nhiều, thấy vậy đành cùng mọi người nâng chén.
"Ha ha, thôi nào, tất cả đã được bỏ qua trong rượu rồi, mọi người dùng bữa đi, kẻo một lát nguội hết cả!"
Trần Tư Thành vẫn còn lo lắng cho Thẩm Ấu Sở, vội vàng làm dịu không khí.
Thực ra mình cũng có lỗi trước, Dương Thiên cũng chẳng muốn chấp nhặt, liền vùi đầu ăn lấy ăn để, hắn quả thật có chút đói rồi.
"Hừ, ăn chậm một chút đi, coi chừng nghẹn chết đấy! Mà nói đi cũng phải nói lại, nếu không phải Tư Thành mời khách, với thân phận địa vị của anh, chắc cả đời này cũng khó mà được ăn những món đắt đỏ thế này đâu nhỉ?"
Lý Na liếc Dương Thiên một cái đầy vẻ ghét bỏ, nói với giọng điệu mỉa mai.
Ting ting!
Đúng lúc này, điện thoại Dương Thiên vang lên. Hắn lấy ra nhìn lướt qua, thấy là Lâm Tân Châu gọi đến, liền nhấn nghe máy.
Đầu dây bên kia, Lâm Tân Châu nói: "Dương thần y, ngài bây giờ có thời gian không? Tôi mang hợp đồng đến cho ngài, ngài ký giúp một cái đi. Hợp đồng này ngài chưa ký ngày nào thì lòng tôi chưa yên ngày đó!"
Dương Thiên vô thức ngẩng đầu liếc Trần Tư Thành, rồi đáp: "Tôi đang ăn cơm ở Ngọc Khê Đình Viện. Nếu ông lo lắng thì cứ đến đây, phòng bao là XX."
Lâm Tân Châu đáp ngay: "Vừa đúng lúc! Tôi đang ở gần đây, ngài chờ hai phút, tôi đến ngay!"
Điện thoại ngắt, Thẩm Ấu Sở hơi hiếu kỳ: "Ai muốn đến vậy?"
Đây là lần đầu tiên cô thấy Dương Thiên hẹn gặp ai đó, quả thật cô rất tò mò là ai.
Dương Thiên giải thích: "Viện trưởng Lâm Tân Châu của Bệnh viện Đệ Nhất, cái ông già hôm nay em đã gặp ấy. Ông ấy mang hợp đồng viện trưởng danh dự đến cho tôi, bảo là tôi không ký thì lòng ông ấy không yên, nên tôi mới bảo ông ấy đến đây."
Chuyện này Thẩm Ấu Sở cũng biết rõ, nghe vậy cô ồ một tiếng, tỏ vẻ đã hiểu.
"Anh nói cái gì cơ?"
Trần Tư Thành ở một bên không hề che giấu mà cười nhạo nói: "Bệnh viện Đệ Nhất mời anh làm viện trưởng danh dự ư?"
"Ừm!"
Dương Thiên gật gật đầu!
"Ha ha ha!"
Một giây sau, cả Trần Tư Thành và Lý Na đều không nhịn được bật cười sảng khoái, hai người cười đến đau cả bụng.
"Ôi mẹ ơi, tôi không chịu nổi nữa rồi! Huynh đệ, anh chém gió hơi quá rồi đấy?"
Trần Tư Thành ôm bụng, chỉ vào Dương Thiên mà cười nhạo: "Anh biết Viện trưởng Bệnh viện Đệ Nhất là nhân vật cấp bậc nào không? Dù là Thị trưởng Giang Thành gặp cũng phải nhiệt tình chào hỏi. Anh, một gã thầy thuốc vườn tốt nghiệp cấp hai, mà đi quét dọn nhà vệ sinh ở Bệnh viện Đệ Nhất, e rằng cũng bị từ chối vì không đủ bằng cấp, nói gì đến viện trưởng danh dự? Mới uống có bao nhiêu mà đã say sưa đến thế?"
Lý Na cũng ở một bên nói với giọng điệu mỉa mai: "Dương Thiên, không cần thiết đâu, thật sự không cần thiết. Anh có chém gió thế nào, giả bộ ra sao, tôi và Tư Thành cũng sẽ không thèm nhìn thêm anh một cái. Anh thế này chẳng khác nào ném ngọc cho chó, phí công vô ích thôi!"
Nói xong, cô ta lại quay sang Thẩm Ấu Sở: "Ấu Sở này, tìm chồng đúng là phải cảnh giác cao độ. Loại người vừa nghèo vừa sĩ diện hão này, mình khuyên cậu vẫn nên ly hôn đi, hắn ta hoàn toàn không xứng với cậu đâu!"
Lời này bề ngoài là đang khuyên Thẩm Ấu Sở, nhưng cái thái độ cao ngạo kia rõ ràng là có phần coi thường cô. Cô ta cảm thấy mình dính vào Trần Tư Thành, cái gã tinh anh du học sinh này, lại thêm một chuyến ra nước ngoài, mở mang tầm mắt trời Tây, cứ như được dát vàng lên người, trở nên cao hơn người khác một bậc vậy.
Trần Tư Thành ở một bên, làm ra vẻ nói: "Huynh đệ, tôi nói thật lòng nhé, chúng ta không có bản lĩnh thì cứ trung thực, làm người khiêm tốn đi. Đâu cần thiết phải nhất định so sánh với tôi. Tôi bảo muốn đến Bệnh viện Đệ Nhất làm bác sĩ chủ trị, anh liền nói làm viện trưởng, thế này là có ý gì? Thật không thể giả, giả không thể thật, hà tất phải làm khó mình, chuốc thêm trò cười làm gì?"
Dương Thiên chẳng thèm ngẩng đầu, chuyên tâm dùng bữa. Với hạng người này, hắn quả thật không có hứng thú đáp lời.
Đúng lúc này, một phục vụ viên đẩy cửa bước vào, cung kính nói: "Kính thưa quý khách, bên ngoài có một vị khách nhân nói muốn gặp Dương tiên sinh ạ!"
"Cho ông ấy vào đi!"
"Này, anh còn định giả bộ nữa à?"
Lý Na với vẻ mặt khinh thường, cười nhạo nói: "Anh không định tìm một diễn viên đến giả vờ, lừa chúng tôi đấy chứ? Vậy thì anh đã tính sai nước cờ rồi, Tư Thành nhà chúng tôi nhận ra Viện trưởng Lâm mà."
Cùng lúc đó, Lâm Tân Châu cười ha hả bước vào. Vừa đặt chân đến cửa, ông đã nghe loáng thoáng có người đang nhắc đến mình nên vô thức hỏi:
"Ai nhận ra tôi vậy?"
Lý Na vừa quay đầu lại, thấy đó là một ông lão xấu xí, lập tức quắc mắt khinh thường, hơi bực bội nói: "Ông là ai vậy?"
Dương Thiên hơi buồn cười nói: "Đây chính là Viện trưởng Lâm của Bệnh viện Đệ Nhất đấy!"
"Hừ!"
Lý Na căn bản không tin. Cô ta nhìn về phía Trần Tư Thành, õng ẹo hỏi: "Tư Thành, anh có nhận ra ông lão này không?"
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.