Đó là một người phụ nữ trẻ tuổi với mái tóc xoăn gợn sóng, ăn mặc chỉnh tề, toát lên vẻ quyến rũ.

Phía sau cô ta còn có một thanh niên, đeo kính gọng vàng, chải tóc kiểu vuốt ngược, mái tóc được vuốt sáp bóng loáng. Anh ta nở nụ cười nhẹ, trông rất nhã nhặn. Chỉ là giữa mùa hè mà lại mặc một bộ vest khiến Dương Thiên thấy hơi kỳ lạ.

Sau khi trò chuyện vài câu, Thẩm Ấu Sở quan sát người bạn học một chút rồi nhẹ nhàng cười khen ngợi: “Lý Na, cậu so với trước kia càng xinh đẹp hơn, xem ra những năm này làm ăn phát đạt lắm đây!”

Thấy người bạn học cũ kiêm bạn cùng phòng, mấy năm không gặp mà tinh thần, diện mạo cùng trang phục đều rất tốt, cô ấy từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng.

“Cậu biết đấy, tớ vốn là người khá kỹ tính với cuộc sống, có những theo đuổi riêng, cũng may mắn là cuộc sống đã đền đáp tớ xứng đáng!” Lý Na vuốt nhẹ lọn tóc bên tai, cười nhẹ một tiếng.

“Vị này là?” Thẩm Ấu Sở cười cười, nhìn về phía thanh niên đứng phía sau Lý Na.

“Ồ, Ấu Sở, để tớ giới thiệu một chút, đây là bạn trai tớ, bác sĩ Trần Tư Thành, du học từ Mỹ trở về!”

“Tư Thành, đây là bạn học đại học kiêm bạn thân của tớ, Thẩm Ấu Sở. Năm đó lúc đi học, cô ấy đã làm xao xuyến biết bao nam sinh trong trường mình đấy!”

Lý Na khoác tay Trần Tư Thành, với vẻ kiêu ngạo và tự hào lộ rõ trên mặt, giới thiệu hai người với nhau.

“Chào Thẩm tiểu thư, tôi thường xuyên nghe Ti��u Na nhắc tới cô!” Trần Tư Thành mỉm cười đưa tay ra về phía Thẩm Ấu Sở, mặc dù anh ta cố gắng tỏ ra lịch thiệp. Thế nhưng ánh mắt anh ta lại làm bộ lơ đãng lén lút nhìn vào bên trong cổ áo của Thẩm Ấu Sở, một tia dâm tà lóe lên rồi biến mất trong ánh mắt sâu thẳm.

“Chào anh.”

Thẩm Ấu Sở từng gặp không ít loại đàn ông có ý đồ xấu với mình, cô rất nhạy cảm nên liền phát hiện điều không ổn trong ánh mắt của Trần Tư Thành. Cô nhẹ nhàng nắm lấy rồi lập tức buông ra, hơn nữa còn rất tự nhiên mượn động tác kéo ghế, lùi lại hai bước. Không cho Trần Tư Thành cơ hội nhìn loạn.

“A, Thẩm tiểu thư, chiếc đồng hồ trên tay cô, nếu tôi không nhầm thì hẳn là Vacheron Constantin đúng không?”

Sau đó, Trần Tư Thành bỗng nhiên nhìn chằm chằm vào cổ tay Thẩm Ấu Sở, với vẻ mặt kinh ngạc.

Chiếc đồng hồ này là quà sinh nhật mẹ cô ấy tặng, đúng là Vacheron Constantin, nhưng chỉ mấy chục triệu, không quá đắt. Thẩm Ấu Sở cười gật đầu: “Đúng vậy, Trần tiên sinh cũng có tìm hiểu về đồng hồ sao?”

“Chiếc của cô hẳn là m��u Vacheron Constantin ra mắt cách đây năm năm, được sản xuất đặc biệt dành cho thị trường nhân viên văn phòng ở Trung Quốc. Hình như rất đắt, phải đến mấy chục triệu đấy!”

Trần Tư Thành vừa nói vừa cười ha hả rồi đưa cổ tay ra, để lộ chiếc đồng hồ sáng bóng trên cổ tay, vẻ đắc ý không che giấu được lộ rõ trên mặt: “Thật ra mà nói, tôi là fan cứng của Vacheron Constantin. Đây là bộ sưu tập Truyền Kỳ mới ra mắt năm nay, giá bán hơn ba trăm triệu, tôi đã phải nhờ vả các mối quan hệ mới mua được đấy.”

“Ồ!”

Thẩm Ấu Sở cười gật đầu, trên mặt không hề có bất kỳ biến đổi cảm xúc nào.

Trần Tư Thành nói một tràng dài, thực chất là để giới thiệu chiếc đồng hồ trên cổ tay anh ta, thứ mà anh ta đã bỏ hết tiền vốn ra mua. Vốn dĩ anh ta nghĩ khi nói ra giá hơn ba trăm triệu thì chắc chắn có thể khiến Thẩm Ấu Sở kinh ngạc, không ngờ đối phương lại tỏ ra bình thản đến vậy. Nhất thời khiến anh ta cảm thấy màn khoe mẽ này thật vô ích, trong lòng vô cùng bực bội.

Lý Na cũng ở một bên cười nói: “Ấu Sở, nếu c��u thích đồng hồ, có thể trao đổi với Tư Thành một chút. Anh ấy ở Mỹ thường xuyên lui tới những yến tiệc của các nhân vật nổi tiếng, tiếp xúc nhiều với giới này nên cũng khá hiểu biết.”

“Không, thực ra tớ không đặc biệt hứng thú với đồng hồ, chiếc này là mẹ tớ tặng.” Thẩm Ấu Sở mỉm cười nói.

“Thẩm tiểu thư, thực ra có thời gian cô nên tìm hiểu một chút về những loại đồng hồ nổi tiếng này. Tôi ở Mỹ nhiều năm như vậy, phát hiện giới thượng lưu, các đại gia đều khá coi trọng đồng hồ. Tôi nghĩ ở trong nước chắc hẳn cũng vậy, hiểu rõ hơn một chút, tương lai có cơ hội, có thể giúp cô dễ dàng hòa nhập hơn vào giới thượng lưu.”

Trần Tư Thành ra vẻ một người từng trải, với ý tốt muốn chỉ ra sai lầm cho cô. Cứ hở ra là nói về giới thượng lưu, ra vẻ như mình hơn người một bậc. Chỉ là màn khoe mẽ này thật sự không đủ mượt mà, Dương Thiên nghe còn cảm thấy ngượng thay. Thẩm Ấu Sở cũng không khỏi cạn lời, cô ấy có lúc tham gia hội nghị thương mại, cũng chưa thấy ông chủ công ty nào nói chuyện đồng hồ cả.

Thực sự không hứng thú với chủ đề này, cô ấy đành bất đắc dĩ, cười và chuyển hướng chủ đề: “Hay là chúng ta gọi món lên đi, vừa ăn vừa trò chuyện?”

Thấy mình khoe mẽ hết sức như vậy mà lại chẳng có chút hiệu quả nào, Trần Tư Thành khá bực bội. Anh ta liền quay sang Dương Thiên đang đứng một bên mà nói: “Này anh kia, đi nói với nhà bếp một tiếng, có thể dọn món lên rồi.”

Dương Thiên nhìn hắn một cái, không để ý đến hắn.

Trần Tư Thành lại càng tức giận hơn, nhíu mày nói: “Nhân viên phục vụ khách sạn ở trong nước bị làm sao vậy? Không có mắt thế à? Để anh dọn món lên đều nguội hết, còn muốn làm nữa không?”

“Trần tiên sinh, anh nhầm rồi, anh ấy không phải nhân viên phục vụ!” Thẩm Ấu Sở sững sờ, chợt vội vàng kéo tay Dương Thiên giới thiệu: “Đây là chồng tôi, Dương Thiên!”

Trần Tư Thành mở to hai mắt nhìn, bối rối.

Lý Na cũng vô cùng kinh ngạc: “Ấu Sở, cậu kết hôn rồi sao? Sao tớ lại không nhận được chút tin tức nào vậy?”

“Ha ha, chúng tớ kết hôn chớp nhoáng mà!” Thẩm Ấu Sở cười giải thích.

“……”

Trần Tư Thành há hốc miệng không nói nên lời. Anh ta không nhịn được lại cẩn thận quan sát Dương Thiên một lần nữa, phát hiện ngoài việc trông có chút ưa nhìn ra thì hoàn toàn không thấy có gì đặc biệt cả! Trang phục cũng là loại đồng phục công sở. Đây cũng là lý do anh ta hiểu lầm Dương Thiên là nhân viên phục vụ. Kết quả, cái tên mà anh ta chẳng thèm nhìn thẳng, một nhân vật như nhân viên phục vụ, vậy mà không tiếng tăm gì lại cưa đổ được đại mỹ nữ Thẩm Ấu Sở – người mà ngay cả anh ta nhìn còn thèm rỏ dãi sao?

Đây không phải một đóa hoa tươi cắm ở trên phân trâu sao? Trần Tư Thành trong lòng cảm thấy chua chát vô cùng!

“Oa, năm đó ít nhất mấy trăm nam sinh trong trường viết thư tình cho cậu, cậu chẳng coi trọng ai cả, bây giờ vậy mà lại kết hôn chớp nhoáng sao?”

Lý Na với vẻ mặt đầy tò mò nhìn về phía Dương Thiên: “Xem ra chồng cậu chắc chắn có thân thế không tầm thường đúng không? Là thiếu gia nhà giàu phải không?”

“Không có, anh ấy là người từ trên núi xuống!” Thẩm Ấu Sở nói.

“A?” Lý Na hoàn toàn sững sờ.

Trần Tư Thành lập tức hỏi: “Trong núi cũng có phượng hoàng vàng sao? Dương huynh đệ chắc hẳn tốt nghiệp trường danh tiếng, bây giờ đang làm quản lý cấp cao ở công ty lớn nào đúng không?”

“Trường danh tiếng ư? Miễn cưỡng thì cũng coi là vậy, tôi tốt nghiệp cấp hai, đó là trường cấp hai tốt nhất ở địa phương chúng tôi.” Dương Thiên cười nói: “Còn như bây giờ thì tôi chủ yếu là làm trợ lý giúp Ấu Sở. Những lúc rảnh rỗi thì kiêm chức xem bệnh cho người ta, kiếm chút tiền tiêu vặt, phụ giúp gia đình vậy thôi!”

Phụ một chút gia dụng? Thẩm Ấu Sở không nhịn được lườm Dương Thiên một cái, anh đã kiếm được mười hai tỷ rồi đấy chứ!

Tuy nhiên, với sự khiêm tốn của Dương Thiên, cô ấy vẫn khá hài lòng. Bản thân cô ấy cũng là người khá khiêm tốn.

Nhưng lời này vừa ra, Trần Tư Thành và Lý Na không nhịn được nhìn nhau, cả hai đều nhìn thấy sự cạn lời trong mắt đối phương!

Sơ trung tốt nhất? Nói cách khác, anh ta chính là một người tốt nghiệp cấp hai. Điểm mấu chốt là, mặc dù công việc là làm trợ lý cho Thẩm Ấu Sở, nói trắng ra, chẳng phải là một kẻ ăn bám sao?

Trần Tư Thành suýt chút nữa bật cười thành tiếng, anh ta cảm thấy ưu việt tột độ, liền nói: “Ối, Dương huynh đệ còn hiểu y thuật sao? Vậy chúng ta là đồng nghiệp rồi. Lần này sở dĩ trở về nước là vì nhận được lời mời nhiệt tình từ bệnh viện số một Giang Thành, đảm nhiệm vị trí bác sĩ chủ trị. Tôi nghĩ chúng ta có thể trao đổi học thuật một chút!”

Lý Na liếc xéo: “Tư Thành, anh đừng làm khó người ta chứ. Anh ấy tốt nghiệp cấp hai còn anh là bác sĩ du học, sao mà trao đổi được? Đây không phải gà nói chuyện với vịt sao? Tớ đoán anh ấy cũng chỉ là một thầy lang vườn, xem bệnh đau đầu sổ mũi, cảm cúm sốt nhẹ gì đó thôi.”

Người phụ nữ này đúng là một kẻ hám lợi điển hình, vừa nghe điều kiện của Dương Thiên liền không chút nào che giấu sự ưu việt của mình. Trong lời nói, toàn là vẻ cao ngạo, thậm chí còn lộ ra vẻ chế nhạo.

Dương Thiên cười cười: “Hình như đúng là thầy lang thật, nhưng tôi là Đông y, anh là Tây y, lại còn là khoa ngoại, hai chúng ta đúng là gà nói chuyện với vịt, không cách nào giao lưu được.”

“Không sao đâu huynh đệ, anh cũng đừng nản chí. Tôi nghe nói bệnh viện số một bên đó cũng có khoa Đông y, nếu anh thật sự có ý chí cầu tiến, chờ tôi nhậm chức xong, có thể nói với viện trưởng, mở một cánh cửa sau, đặc cách tuyển anh vào khoa Đông y bệnh viện số một, làm một học đồ.”

Trần Tư Thành với vẻ khí phách mười phần mà nói: “Tôi tin tưởng, chút thể diện này, viện trưởng hẳn sẽ nể tôi. Đến lúc đó anh nắm lấy cơ hội, học thêm chút bản lĩnh, sau này ra ngoài, tự mình mở một phòng khám Đông y gì đó, cũng coi như là một con đường thoát.”

Lý Na lập tức ở một bên xen vào: “Đúng vậy a, Ấu Sở, tớ thấy chồng cậu thật sự có thể cân nhắc một chút đấy. Bệnh viện số một mời Tư Thành nhà tớ đến ba bốn lần rồi, Tư Thành nhà tớ bị thành ý của họ làm cảm động, mới từ bỏ đãi ngộ ưu việt bên Mỹ để trở về báo đáp tổ quốc. Tin tưởng chỉ cần anh ấy mở miệng, chút thể diện này, bệnh viện số một bên đó khẳng định sẽ nể nang.”

Dương Thiên ngừng cười nói: “Cái này, tôi nghĩ cũng không cần đâu, tôi đối với cuộc sống bây giờ vẫn rất hài lòng!”

Anh ta thật sự suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Chính mình ngay cả chức viện trưởng danh dự của bệnh viện số một còn không đặc biệt muốn làm, vậy mà cái Trần Tư Thành n��y lại giới thiệu mình đi làm học đồ! Anh ta thật sự… cạn lời!

Thẩm Ấu Sở hôm nay gặp Lâm Tân Châu, cũng đã biết chuyện bệnh viện số một mời Dương Thiên làm viện trưởng danh dự rồi. Nghe bạn thân nói vậy, cô ấy cũng lộ vẻ mặt cổ quái, nhưng dù sao người ta cũng có ý tốt, cô ấy mỉm cười từ chối nói:

“Không cần, tớ thấy anh ấy như bây giờ rất tốt rồi!”

Lý Na nhất thời tỏ ra vẻ đau lòng vô cùng: “Ấu Sở, cậu rốt cuộc đã trải qua những gì vậy? Vậy mà lại bị cuộc sống hành hạ thành ra cái bộ dạng này rồi sao? Cái cô công chúa kiêu ngạo ngày xưa của tớ đâu rồi?”

“A?” Thẩm Ấu Sở cũng bối rối, ngây ngốc nhìn Lý Na, không hiểu sao cô bạn lại nói ra những lời đó.

“Dương Thiên phải không? Với tư cách là bạn thân từ đại học của Ấu Sở, tớ thật sự phải nói cho anh biết rồi: Đàn ông sao có thể không có ý chí tiến thủ như vậy chứ? Anh như vậy thì thật sự cảm thấy mình xứng với Ấu Sở sao?” Lý Na nhìn về phía Dương Thiên, giáo huấn: “Với điều kiện của Ấu Sở, vốn dĩ phải gả vào hào môn, ít nhất cũng phải tìm một thanh niên tuấn kiệt, tinh anh du học như Tư Thành nhà tớ đây chứ. Kết quả cô ấy bị ma quỷ ám ảnh mà tìm tới anh, anh chẳng lẽ không nên phấn đấu, cho cô ấy một cuộc sống tốt đẹp hơn sao? Anh bây giờ như vậy, ra thể thống gì?”

Dương Thiên với vẻ mặt hoang mang: “Tôi như vậy rồi sao?”

Thẩm Ấu Sở vội vàng nói: “Tiểu Na, thực ra Dương Thiên bây giờ rất tốt, tớ rất hài lòng.”

Lý Na sắc mặt tối sầm lại, thở dài nói: “Ấu Sở, tớ thấy cậu thật sự là đói khát rồi. Tớ cảm thấy tớ cần phải đưa cậu đi tìm hiểu thêm một chút những người khác giới ưu tú, cậu còn trẻ, còn có quyền lựa chọn!”

Lúc này muốn đội nón xanh cho mình rồi sao! Sắc mặt Dương Thiên lúc ấy liền lạnh xuống: “Cô có ý gì?”

Thẩm Ấu Sở cũng có chút tức giận: “Tiểu Na, cậu sao lại nói năng lung tung vậy? Cậu nghĩ tớ là loại người gì chứ?”

Lý Na thẳng thừng nói: “Ấu Sở, tớ đây đều là vì cậu tốt!”

Trần Tư Thành thấy bạn gái mình lỡ lời rồi, vội vàng đứng lên hòa giải: “Dương huynh đệ, Thẩm tiểu thư, hai vị đừng tức giận. Tiểu Na đôi khi chỉ là quá nhiệt tình, nhanh mồm nhanh miệng, nói chuyện không suy nghĩ thôi.”

Vừa lúc đó, nhân viên phục vụ bắt đầu lần lượt dọn món ăn lên, anh ta vội vàng nói: “Chúng ta cứ ăn cơm trước đi, vừa ăn vừa trò chuyện!”

Lý Na thấy Thẩm Ấu Sở và Dương Thiên sắc mặt đều rất khó coi, cũng sực tỉnh lại, vội vàng xin lỗi nói: “Ấu Sở, tớ chỉ là quá quan tâm cậu thôi, thật sự không đành lòng nhìn cậu cứ trầm luân như vậy. Cậu đừng tức giận, tớ không nói nữa được không!”

Thẩm Ấu Sở cũng biết cô bạn thân này đôi khi đầu óc hơi chập mạch, đành phải thở dài, nhìn Dương Thiên với ánh mắt áy náy.

Ngay sau đó, quản lý sảnh khách sạn đi tới, trên tay cầm hai chai rượu vang đỏ, trước tiên nịnh nọt cười cười với Thẩm Ấu Sở, rồi sau đó ngẩng đầu lên nói: “Kính chào quý khách, để bày tỏ sự hoan nghênh, chúng tôi xin tặng quý vị chai Romanee-Conti 1974 này, hy vọng quý vị dùng bữa vui vẻ!”

Ông chủ mời khách ăn cơm, là quản lý khách sạn, anh ta đương nhiên phải nắm bắt cơ hội để thể hiện thật tốt một chút! Nói xong, anh ta cúi đầu chào một cái rồi xoay người lui ra ngoài.

Dương Thiên và Thẩm Ấu Sở thì lại không có cảm giác gì đặc biệt, thế nhưng Trần Tư Thành và Lý Na đã kinh ngạc tột độ! Nhất là Lý Na, vội vàng cầm lấy chai rượu vang đỏ kia, xem đi xem lại, vui vẻ nói: “Ông trời ơi, thật là Romanee-Conti 1974. Chai này ít nhất cũng phải hơn hai trăm triệu đấy. Ông chủ khách sạn này cũng quá hào phóng rồi, rượu đắt như thế mà cứ thế tặng không cho chúng ta uống, thật không thể tưởng tượng nổi.”

“Tớ muốn chụp ảnh, tớ muốn đăng Facebook, Douyin, Tiểu Hồng Thư và Weibo!” Cô ta kích động lấy điện thoại ra, tách tách chụp liên hồi! Khiến Dương Thiên nhìn mà cạn lời, một chai rượu thôi mà, đáng giá đến vậy sao!

“Đến đây đến đây, tôi đến rót cho mọi người!”

Chờ cô ta chụp xong, Trần Tư Thành lập tức đứng lên, mở nắp chai, đầu tiên tự rót cho mình một ly, tiếp đó rót cho mỗi người một ly, rồi sau đó mới cười một cách thần bí:

“Tiểu Na, Thẩm tiểu thư, thực ra đây là bất ngờ tôi đã chuẩn bị, hy vọng mọi người thích!”

“Tư Thành, rượu này là anh nhờ ông chủ Ngọc Khê Đình Viện đưa tới sao?” Lý Na nghe vậy vui vẻ nói.

“Anh quen biết ông chủ Ngọc Khê Đình Viện sao?” Thẩm Ấu Sở với vẻ mặt kinh ngạc nhìn Trần Tư Thành!

Trần Tư Thành liếc nhìn Thẩm Ấu Sở, còn tưởng rằng cô ấy bị các mối quan hệ của mình làm cho kinh ngạc, trong lòng mừng thầm, liền giả vờ khiêm tốn cười nói: “Đương nhiên rồi, thực ra tôi với ông chủ Ngọc Khê Đình Viện có mối giao tình không tệ. Đây cũng là lý do hôm nay tôi chọn đến đây ăn cơm. Anh ấy nghe nói tôi về nước rồi, nhất định muốn tặng tôi một chai rượu ngon, tôi đã nhiều lần từ chối rồi. Không còn cách nào khác, anh ấy thật sự quá nhiệt tình, tôi cũng đành miễn cưỡng đồng ý vậy! Cũng tại hôm nay anh ấy có chút việc, ở nơi khác không về kịp, chứ không thì chắc anh ấy sẽ tự mình đến chúc rượu tôi rồi!”

Trần Tư Thành nghĩ dù sao thì ông chủ Ngọc Khê Đình Viện là ai, anh ta đoán những người ở đây đều không biết, liền thao thao bất tuyệt một tràng, dù sao thì đó đều là những chuyện không thể kiểm chứng!

“Oa, Tư Thành, anh quá giỏi rồi, không ngờ anh không chỉ làm ăn phát đạt ở Mỹ, mà ở trong nước các mối quan hệ cũng rộng như vậy!” Lý Na nhất thời với vẻ mặt sùng bái nói.

“Phụt!”

Dương Thiên thật sự không nhịn được, Romanee-Conti vừa mới vào miệng liền phun ra! Thật đúng lúc, vừa vặn phun thẳng vào mặt Lý Na.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được dày công biên tập cẩn thận.