Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Long Xuất Sơn - Chương 5: Học qua mấy năm

Lời này vừa nói ra, cả phòng đều kinh hãi!

Ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Dương Thiên.

"Ngươi nói cái gì?"

Thẩm Ấu Sở có chút khó tin nhìn Dương Thiên: "Ngươi hiểu y thuật sao?"

Dương Thiên khẽ cười: "Lúc rảnh rỗi, tôi theo sư phụ học được mấy năm."

"Đồ nhà quê như ngươi, có phải muốn ra oai đến mức phát điên rồi không?"

Thẩm Tuệ, người tiểu cô của Thẩm gia, lập tức cười nhạo nói: "Ở trong thôn học có mấy năm, ngươi liền dám ở trước mặt Hồ Thần y mà nói khoác lác sao? Đúng là kẻ không biết sợ là gì!"

Trương Tuyết Lan càng không kiêng nể quát lớn: "Ấu Sở, con bảo cái thứ này câm miệng lại cho ta! Thẩm gia không có phần cho nó nói chuyện!"

Thẩm An Bang lạnh lùng nói: "Thằng hề làm trò cười cho thiên hạ!"

Dương Thiên có chút lạ lùng nhìn khắp lượt mọi người nhà họ Thẩm, bật cười nói: "Thoạt nhìn, các người hình như cầu cho ông cụ vĩnh viễn không tỉnh lại, tốt nhất là cứ thế mà chết luôn đi. Sao hả? Muốn nhanh chóng chia gia sản sao?"

"Nói vớ vẩn! Ông cụ chính là định hải thần châm của Thẩm gia, ai mà chẳng mong ông sống lâu trăm tuổi chứ?"

Thẩm An Bang cả giận nói.

Dương Thiên đáp: "Vậy mà tôi chẳng qua chỉ nói tôi có thể giúp ông cụ kéo dài thọ mệnh thêm ba đến năm năm thôi, sao các người đã nổi giận rồi?"

"Nói à?"

Thẩm Tuệ nói với giọng điệu âm dương quái khí: "Tôi còn nói tôi là Tần Thủy Hoàng nữa kìa, cậu tin không?"

"Tần Thủy Hoàng có cái đó, cô có không?"

Dương Thiên cười tủm tỉm nói: "Nếu cô nói cô có, tôi liền tin cô là Tần Thủy Hoàng."

"Ngươi, cái súc sinh này, ngươi không coi ai ra gì! Cút ngay ra ngoài cho ta!"

Sắc mặt Thẩm Tuệ trong nháy mắt đỏ bừng, tức đến cả người run rẩy, chỉ thẳng ra cửa, hổn hển nói.

Thẩm Ấu Sở thấy vậy, nhíu mày nói: "Dương Thiên, cậu quá đáng lắm rồi, nói chuyện với trưởng bối của tôi sao có thể vô lễ như vậy?"

Dương Thiên nhún vai: "Nàng ta cũng chẳng có dáng vẻ trưởng bối gì cả."

"Ngươi..."

Thẩm Tuệ nghe vậy chực phát điên, nhưng lúc này Hồ Thanh Ngưu lại nghiêm túc quan sát Dương Thiên một lượt, rồi lên tiếng:

"Tiểu huynh đệ, những lời vừa rồi của cậu, là nói thật, hay là nói đùa?"

"Tất nhiên là thật!" Dương Thiên duỗi tay về phía ông ta: "Cho tôi mượn ngân châm dùng tạm một chút!"

Hồ Thanh Ngưu cả đời hành y, gặp vô số người, tam giáo cửu lưu, vương công quý tộc, thứ người nào mà chưa từng gặp?

Mặc dù lời của Dương Thiên khiến ông cảm thấy có chút không thể tưởng tượng, nhưng ông lại nhìn thấy ở Dương Thiên một sự tự tin mạnh mẽ và khí chất điềm đạm.

Ông có thể cảm nh��n được, Dương Thiên đây là tự tin vào thực lực của bản thân một cách chân thành, tuyệt đối không phải kẻ làm bộ làm tịch, ra vẻ ta đây, làm trò cười cho thiên hạ.

"Tốt! Vậy lão già này hôm nay sẽ mở mang tầm mắt!"

Nhìn chằm chằm Dương Thiên, Hồ Thanh Ngưu từ trong hộp thuốc lấy ra hộp châm đưa cho Dương Thiên.

"Hồ Thần y, ngài không thể tin lời nói vớ vẩn của tiểu tử này được!"

Thẩm An Bang thấy vậy, hoảng hốt nói: "Tiểu tử này vạn nhất làm loạn, chữa cho chết ông cụ thì làm sao bây giờ?"

"Đúng vậy, Hồ Thần y, ngay cả ngài cũng bó tay chịu trận, tiểu tử này còn hôi sữa, có thể có biện pháp gì chứ?"

"Họ Dương, cậu dừng tay lại ngay! Ông cụ nhà tôi nếu có bề gì, nhà họ Thẩm này nhất định sẽ bắt cậu đền mạng!"

...

Mọi người nhà họ Thẩm đồng loạt buông lời mắng chửi!

Ngay lúc đó, Dương Thiên rút ra tám cây ngân châm!

Bá bá bá!

Hắn vừa giơ tay, tám cây ngân châm liền bay ra, chính xác đâm vào tám huyệt đạo lớn trên đỉnh đầu lão gia tử Thẩm.

Rồi sau đó đầu ngón tay Dương Thiên giống như khảy dây đàn, trong nháy mắt lướt qua đuôi châm của tám cây ngân châm.

Ong ong ong!

Trong nháy mắt, tám cây ngân châm cùng nhau rung động, phát ra tiếng ngân vang khe khẽ.

"Cái này... dùng khí ngự châm?"

Hồ Thanh Ngưu hai mắt trợn trừng, dùng khí ngự châm là cảnh giới cao nhất trong châm cứu, chỉ có những danh y trong truyền thuyết lịch sử mới có thể nắm giữ thuần thục.

Ngay cả ông ấy cũng không cách nào làm được.

Bây giờ, vậy mà lại được nhìn thấy ở một thanh niên còn trẻ như vậy.

Chợt, ông mừng rỡ như điên: "Quả nhiên thế gian này vẫn còn ẩn sĩ cao nhân!"

Ngay cả mọi người nhà họ Thẩm vừa nãy còn đang vô cùng phẫn nộ, lúc này cũng bị thủ đoạn này của Dương Thiên làm chấn động.

Cho dù bọn họ không hiểu y thuật, hoàn toàn là người ngoài nghề, cũng có thể nhìn ra Dương Thiên quả thật có chút tài năng.

"Chẳng lẽ hắn thật sự có bản lĩnh giúp gia gia kéo dài thọ mệnh thêm ba đến năm năm?"

Ánh mắt của Thẩm Ấu Sở nhìn Dương Thiên sáng bừng lên vài phần.

"Đúng là trò mèo, diễn xiếc thì có! Ông ta đã được vô số chuyên gia Đông Tây y thăm khám, ngay cả những thiết bị y tế tiên tiến nhất thế giới cũng đành bó tay. Tôi không tin mấy cây ngân châm cỏn con này có thể giải quyết được gì!"

Thẩm Tuệ ở một bên, lạnh lùng chế giễu nói.

Dương Thiên nhìn nàng một cái, nói: "Nếu tôi đánh thức ông cụ dậy, cô sẽ làm gì?"

Thẩm Tuệ lập tức nói: "Nếu cậu làm được, tôi lập tức quỳ xuống dập cho cậu ba cái đầu thật mạnh!"

Dương Thiên cười hắc hắc: "Mọi người đều nghe rõ rồi nhé, cùng nhau làm chứng!"

Thẩm Tuệ cười lạnh nói: "Hừ, tôi Thẩm Tuệ luôn luôn một ngụm nước bọt một cái đinh. Ngược lại là cậu, nếu không làm được thì sao?"

"Vậy đơn giản thôi, tôi sẽ biểu diễn cho mọi người xem màn trồng cây chuối rồi ị, thế nào?"

Dương Thiên cười nhếch mép, nói!

Lời nói vừa dứt, không đợi Thẩm Tuệ nói chuyện, hắn chỉ điểm một cái vào huyệt thái dương của lão gia tử Thẩm. Từng sợi chân khí theo đầu ngón tay hắn không ngừng tràn vào trong đầu ông cụ.

Tất cả mọi người trong phòng ngủ nín thở, dõi theo từng động tác của Dương Thiên.

Đặc biệt là Hồ Thanh Ngưu!

Người ngoài nghề xem náo nhiệt, người trong nghề xem môn đạo.

Cái "chỉ điểm" cuối cùng này của Dương Thiên, ngay cả ông, người tự nhận có chút thành tựu trong Đông y, cũng không thể hiểu nổi.

"Hừ, làm bộ làm tịch, giống như lên đồng. Đây là lần đầu tiên tôi thấy người chữa bệnh kiểu này!"

Thẩm Tuệ chờ đợi một lát, nhịn không được chế nhạo nói.

"Thức tỉnh!"

Đúng lúc này, trong miệng Dương Thiên phát ra một tiếng quát lớn như sấm rền!

Ong ong ong!

Cùng lúc đó, tám cây ngân châm trên đỉnh đầu lão gia tử Thẩm càng là rung lên bần bật.

Theo ngân châm cùng nhau rung động, cả mí mắt của lão gia tử Thẩm cũng khẽ giật.

Mọi người nhìn rõ mí mắt của lão gia tử Thẩm đang rung động nhẹ nhàng, như thể ông đang cố gắng mở mắt.

Hơn nữa, sắc mặt vốn dĩ suy bại, khô héo của ông lúc này hồng hào hơn hẳn, ngay cả hô hấp cũng ổn định và mạnh mẽ hơn nhiều.

Tất cả mọi người không tự chủ được nín thở!

"Được rồi!"

Dương Thiên lúc này rụt ngón tay về, đồng thời rút ngân châm trên đỉnh đầu lão gia tử Thẩm trả lại cho Hồ Thần y.

"Đại sư, xin thứ lỗi cho lão già này mạo muội. Tôi biết ngài châm tám cây ngân châm trên đỉnh đầu lão gia tử Thẩm là để kích thích khí huyết trong cơ thể ông ấy. Chỉ có điều ông ấy đã dầu cạn đèn khô, kích thích khí huyết một cách mù quáng sẽ chỉ đẩy nhanh cái chết của ông ấy. Vậy nên mấu chốt của vấn đề nằm ở cái 'chỉ điểm' cuối cùng của ngài vào huyệt thái dương của lão gia tử Thẩm!"

Hồ Thanh Ngưu nhận lấy ngân châm, ánh mắt nóng rực nhìn chằm chằm Dương Thiên, kích động nói: "Xin hỏi thâm ý của 'chỉ điểm' đó là gì?"

Dương Thiên nói: "Ông cũng nói rồi đấy, cụ Thẩm đã dầu cạn đèn khô. Kích thích khí huyết chẳng khác nào thêm dầu vào đèn. Còn cái 'chỉ điểm' cuối cùng này, chính là để thắp lên ngọn đèn dầu ấy."

Phù phù!

Hồ Thanh Ngưu đột nhiên quỳ xuống trước mặt Dương Thiên, với vẻ mặt thành kính: "Xin đại sư dạy tôi, tôi nguyện bái ngài làm thầy!"

"Cái này..."

Mọi người nhà họ Thẩm trực tiếp sững sờ.

Hồ Thanh Ngưu là danh y nổi tiếng khắp thiên hạ, là thái sơn bắc đẩu của giới Đông y.

Thẩm gia vì để mời ông đến, thế nhưng đã tốn biết bao công sức, không chỉ là tốn tiền, mà còn không biết đã dùng bao nhiêu ân huệ.

Bây giờ một người nổi tiếng lẫy lừng như vậy, lại quỳ xuống trước mặt Dương Thiên, cái tên nhà quê mà bọn họ từng đủ điều khinh thường, xin bái sư học đạo!

Chẳng khác nào hung hăng một bàn tay giáng thẳng vào mặt Thẩm An Bang và đám người!

Đây là công khai chế nhạo bọn hắn có mắt không tròng!

Bản chuyển ngữ này đã được truyen.free độc quyền biên tập và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free