Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiêu Long Xuất Sơn - Chương 47: Cái tên này thật quê mùa

Dương Thiên thừa nhận, người phụ nữ này thật sự quá cao tay, về khoản tán tỉnh, hắn không phải đối thủ, đành dứt khoát rút lui.

“Ta rất tò mò, làm sao ngươi quen biết Ấu Sở, mà nàng lại trực tiếp đăng ký kết hôn với ngươi? Ta nghe nói, trước đây có mấy vị công tử nhà giàu hàng đầu theo đuổi nàng đều bị từ chối không chút lưu tình.”

Đến bãi đỗ xe của trung tâm triển lãm, Trương Hi Nguyệt cất tiếng hỏi điều thắc mắc bấy lâu trong lòng.

“Biết nói sao đây?”

Dương Thiên lắc đầu: “Chắc chỉ trách cái sức hấp dẫn khó hiểu này của ta thôi.”

“Ngươi tên này…”

Trương Hi Nguyệt lườm hắn một cái, cũng không tiếp tục dây dưa vào chủ đề này nữa.

Ngay lúc này, nàng phát hiện một chỗ đậu xe, điều chỉnh xe, đang định lùi vào.

Đột nhiên một chiếc Porsche 911 tạt đầu xe vào, cướp mất chỗ.

“Ai vậy, thật vô văn hóa!”

Trương Hi Nguyệt nhíu mày, sắc mặt tối sầm, đành phải lái xe lên một chút, dừng ở chỗ đậu xe bên cạnh.

Hai người xuống xe, đúng lúc cửa xe Porsche mở ra, một nam một nữ hai thanh niên bước xuống.

Đối với kẻ cướp chỗ đậu xe của mình, Trương Hi Nguyệt không thèm liếc mắt, định đi vào trong thì thanh niên kia liền hất tay bạn gái ra, bước nhanh tới, chặn trước mặt cô, làm cái vẻ tự cho là đẹp trai, cười hì hì nói:

“Mỹ nữ, cô thật xinh đẹp!”

“Cảm ơn lời khen!”

Trương Hi Nguyệt nhìn hắn một cái, lạnh lùng nói.

“Cô chắc cũng đến tham dự buổi đấu giá hôm nay chứ? Có thể cho tôi biết tên cô không? Chúng ta kết bạn nhé!”

Thanh niên tự nhiên nói.

Với ngoại hình và khí chất của mình, Trương Hi Nguyệt vốn đã quá quen với đủ loại lời tán tỉnh, cô lịch sự nhưng xa cách cười đáp: “Tôi tên Trương Hi Nguyệt, còn chuyện kết bạn thì thôi, tôi sợ bạn trai tôi sẽ ghen mất.”

Nói xong, cô nhìn Dương Thiên cười dịu dàng, sau đó chủ động vươn tay, khoác lấy cánh tay hắn, đầu còn nghiêng tựa vào vai hắn.

Trông rất thân mật, giống như một đôi tình nhân đang yêu đương nồng cháy.

“Cô nàng này, đây là đang dùng mình làm lá chắn đây mà!”

Dương Thiên khóe miệng nhếch lên, với kinh nghiệm làm lá chắn phong phú của mình, hắn bèn quay sang thanh niên kia, cười nhạt nói: “Huynh đệ, có thể nhường đường không? Chúng tôi đang vội!”

Thanh niên hoàn toàn không để ý đến Dương Thiên, rất tự tin cười nói: “Mỹ nữ, bạn trai thôi mà, đâu phải chồng, tôi thấy hắn không có quyền can thiệp vào chuyện cô kết bạn đâu nhỉ?”

Nói rồi, hắn từ trong túi lấy ra một tấm danh thiếp, vẻ mặt đầy ngạo nghễ: “Tôi tên Đỗ Tử Đằng, cha tôi là Phó Hội trưởng Hiệp hội Võ đạo Đỗ Hải Đào. Nhà tôi mở võ quán, ở Giang Thành này, từ tam giáo cửu lưu đến quan chức quyền quý, ai cũng phải nể cha tôi vài phần. Tôi cảm thấy cô có thêm một người bạn như tôi, sau này đường đời sẽ thuận lợi hơn nhiều.”

Gã này tuổi còn trẻ, nói chuyện thật là dầu mỡ.

Trương Hi Nguyệt nhíu mày, cố nén sự phiền toái, khách khí đáp: “Được, vậy chúng ta bây giờ là bạn bè rồi, xin hỏi anh có thể nhường đường cho chúng tôi không?”

Đỗ Tử Đằng nghe vậy cười, được voi đòi tiên nói: “Hi Nguyệt, nói thật, tôi muốn cùng cô có một sự phát triển sâu sắc hơn. Tôi không thỏa mãn với việc chỉ làm bạn bè bình thường. Cô rất có mị lực, tôi đối với cô đã nhất kiến chung tình rồi.”

Trương Hi Nguyệt suýt nữa buồn nôn vì ghê tởm, cô lạnh lùng nói: “Tôi đã nói rồi, tôi đã có bạn trai rồi!”

“Tôi vừa mới nhìn thấy hắn từ ghế phụ xuống. Chiếc xe này hẳn là của cô chứ? Ngay cả một chiếc xe tử tế cũng không mua nổi, nói thật, hắn không xứng với cô!”

Đỗ Tử Đằng nhìn Dương Thiên, cười như không cười nói: “Huynh đệ, đừng trách tôi nói khó nghe, nói thật, các công tử nhà giàu ở Giang Thành này tôi gần như đều quen biết, nhưng cậu nhìn có vẻ xa lạ, không biết cậu là công tử nhà ai?”

Trương Hi Nguyệt nhìn Dương Thiên, muốn biết hắn sẽ xử lý chuyện này thế nào.

“Sao nào? Không phải công tử ca thì không được ra cửa sao?”

Dương Thiên cười nhạo một tiếng: “Đối với loại người các cậu hễ mở miệng là khoe cha mình là ai, tôi có một đề nghị: các cậu không bằng làm luôn một cái bảng, viết tên cha mình lên, rồi treo lên cổ ấy. Như vậy sau này cũng không cần phải giới thiệu với người khác nữa. Trước đây tôi nuôi chó, để phòng con Husky ngốc nghếch nhà tôi bị lạc, tôi chính là làm như vậy, cho nó treo một cái bảng ở cổ, viết số điện thoại của tôi lên. Phương pháp này đã được kiểm chứng là rất hiệu quả, cậu có thể thử một lần đấy.”

Đây là mắng hắn là chó!

Đỗ Tử Đằng cũng không tức giận, hắn cho rằng đó chỉ là sự giận dữ bất lực của một kẻ tiểu nhân mà thôi, bèn khinh miệt cười nói: “Xem ra cậu là chột dạ rồi. Tôi khuyên cậu thức thời một chút, tự động rời đi đi. Mỹ nữ như Hi Nguyệt, nhất định phải là người như tôi mới xứng đôi. Cái gọi là đức không xứng vị, tất có tai ương. Cậu tốt nhất nên thông minh một chút, nếu cứ cạnh tranh với tôi, tôi sợ cậu cuối cùng sẽ rất thảm hại.”

Dương Thiên vươn tay, thân mật vòng lấy eo thon của Trương Hi Nguyệt, rồi cười phá lên: “Tôi thấy cậu không phải đau bụng, mà là đau đầu. Thời buổi này, người não tàn như cậu thật đúng là hiếm thấy. Còn đức không xứng vị tất có tai ương! Sao nào? Cậu còn muốn động thủ đánh tôi sao?”

Dương Thiên khiêu khích nhìn Đỗ Tử Đằng. Hắn sớm nhận ra, gã này là một ngoại cảnh võ giả. Có lẽ trong số thanh niên Giang Thành, hắn coi như có thực lực. Bất quá, nếu gã này dám chọc vào mình, Dương Thiên không ngại ngay tại chỗ vả một cái khiến hắn nằm bẹp dí dưới đất, không thể nhấc đầu lên nổi.

Trương Hi Nguyệt ở một bên mềm mại như không xương dựa vào Dương Thiên, đôi mắt to nhìn hắn, vẻ mặt đầy tình ý đắm đuối.

Điều này khiến Đỗ Tử Đằng tức điên lên được. Hắn đang định phát tác thì cô gái đi cùng lại là người lên tiếng trước:

“Thằng nhóc kia, đừng có không biết điều! Anh Tử Đằng của tôi là niềm tự hào của giới võ đạo Giang Thành, với thân thủ của anh ấy, đánh cho mười tám thằng như cậu thì cũng như chơi thôi. Anh ấy bây giờ nói chuyện với cậu đàng hoàng là vì anh ấy có phẩm chất cao, cậu nên trân trọng cơ hội này. Mà nếu chọc giận anh Tử Đằng của tôi thật sự, tôi đảm bảo cậu không chống đỡ nổi ba giây, sẽ phải kêu cha gọi mẹ xin tha.”

Nàng mặt đầy ngạo nghễ, dáng vẻ khinh người, như thể Đỗ Tử Đằng là cha nàng vậy.

“Cô nàng này, cô là ai vậy? Sao lại có thể nói phét kinh vậy?”

Dương Thiên cười nhạo: “Thôi xin cô, trả lại cái 'ngưu bức' đó cho trâu đi, trâu còn cần dùng nó để sinh hoạt tình dục đấy!”

“Tôi là Vương Quế Phương, cha tôi là một trong hai Phó Hội trưởng Hiệp hội Võ đạo Giang Thành, Vương Trường Thanh!”

Nàng vênh váo nói!

“Vương Quế Phương?”

Dương Thiên không chút lưu tình, thẳng thừng buông lời: “Cái tên này đúng là quê mùa hết chỗ nói!”

“Ngươi…”

Vương Quế Phương sắc mặt đột nhiên đỏ bừng. Lời nói dối không làm tổn thương người, nhưng sự thật mới là dao sắc. Nàng hận nhất chính là có người nói tên nàng quê mùa. Nhất là cái tên này quả thực quê mùa đến thảm hại!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free